38 Keď prišli k domu predstaveného synagógy, uvidel veľký rozruch a ľudí, ako plačú a hlasno nariekajú.+ 39 Vošiel dnu a povedal im: „Prečo plačete a robíte taký rozruch? Dieťa nezomrelo, iba spí.“+ 40 Nato sa mu začali posmievať. Ale on ich poslal všetkých von, vzal otca a matku dieťaťa a tých, čo boli s ním, a vošiel tam, kde bolo dieťa. 41 Vzal ho za ruku a povedal mu: „Talita kumi,“ čo preložené znamená: „Dievčatko, hovorím ti, vstaň!“+ 42 A dievčatko ihneď vstalo a začalo chodiť. (Malo 12 rokov.) Od veľkého nadšenia boli celí bez seba. 43 Ale dôrazne im prikázal,* aby o tom nikomu nehovorili,+ a povedal, aby dali dieťaťu niečo jesť.

52 Všetci plakali a od žiaľu sa bili do pŕs. Ježiš povedal: „Neplačte,+ lebo nezomrela, iba spí.“+ 53 Začali sa mu vysmievať, lebo vedeli, že zomrela. 54 Ale on ju vzal za ruku a zvolal: „Dieťa, vstaň!“+ 55 Vrátila sa do nej životná sila*+ a ona okamžite vstala.+ A povedal, aby jej dali niečo jesť. 56 Jej rodičia boli od radosti celí bez seba, ale on im prikázal, aby nikomu nehovorili, čo sa stalo.+