KOLOSANOM

1 Ja, Pavol, z Božej vôle apoštol Krista Ježiša, spolu s Timotejom,+ naším bratom, 2 posielame tento list svätým,* verným bratom v Kolosách, ktorí sú učeníkmi Krista:

Nech vás Boh, náš Otec, obdarí nezaslúženou láskavosťou a pokojom.

3 Vždy, keď sa za vás modlíme, ďakujeme Bohu, Otcovi nášho Pána Ježiša Krista, 4 lebo sme počuli o vašej viere v Krista Ježiša a o láske, ktorú máte ku všetkým svätým. 5 Máte ju vďaka nádeji, ktorej naplnenie vás čaká v nebesiach.+ Počuli ste o nej už vtedy, keď sa rozprávalo o pravde, o dobrej správe, 6 ktorá sa k vám dostala. Tá prináša ovocie a šíri sa po celom svete+ a rovnako pôsobí aj u vás odo dňa, keď ste počuli pravdu o Božej nezaslúženej láskavosti a dôkladne ste ju spoznali. 7 Naučili ste sa ju od nášho milovaného spoluotroka Epafra,+ verného Kristovho služobníka, ktorý vám pomáha namiesto nás. 8 On nám porozprával o láske, ktorú vo vás pôsobí duch.*

9 Preto odo dňa, keď sme počuli o vašej láske a viere, neprestávame sa za vás modliť+ a prosiť, aby ste boli naplnení presným poznaním+ jeho vôle a mali všetku múdrosť a duchovné porozumenie.+ 10 Potom budete žiť tak, ako sa patrí na služobníkov Jehovu.* A keď budete prinášať ovocie v podobe dobrých skutkov a rásť v presnom poznaní Boha,+ budete sa mu páčiť vo všetkých ohľadoch. 11 Modlíme sa tiež, aby vám Boh, ktorý oplýva slávnou mocou,+ dal potrebnú silu všetko znášať trpezlivo a s radosťou. 12 A ďakujte Otcovi, že vás urobil spôsobilými na to, aby ste mohli získať podiel na dedičstve svätých,+ ktorí sú vo svetle.

13 Oslobodil nás z moci tmy+ a preniesol nás do kráľovstva svojho milovaného Syna, 14 prostredníctvom ktorého sme vyslobodení výkupným, teda sú nám odpustené hriechy.+ 15 On je obrazom neviditeľného Boha,+ prvorodený celého stvorenia.+ 16 Prostredníctvom neho bolo stvorené všetko ostatné v nebi i na zemi, viditeľné i neviditeľné,+ či sú to tróny, panstvá, vlády, alebo mocnosti. To všetko bolo stvorené prostredníctvom neho+ a pre neho. 17 On bol pred všetkým ostatným+ a všetko ostatné začalo existovať jeho prostredníctvom. 18 On je hlavou tela, čiže zboru.+ On je počiatok, prvorodený z mŕtvych,+ aby bol prvý vo všetkom, 19 lebo Boh chcel, aby v ňom bola všetka úplnosť+ 20 a aby sa prostredníctvom krvi,+ ktorú Kristus prelial na mučeníckom kole,* dosiahlo zmierenie medzi ním* a všetkým ostatným,+ čo je v nebi alebo na zemi.

21 Vás, ktorí ste kedysi boli odcudzení Bohu a boli ste jeho nepriateľmi, lebo vaša myseľ bola zameraná na zlé skutky, 22 teraz zmieril so sebou smrťou toho, ktorý obetoval svoje ľudské telo, aby ste pred neho predstúpili svätí, nepoškvrnení a bezúhonní.+ 23 Musíte však vytrvávať vo viere,+ stáť+ na jej základe a byť pevní,+ a nesmiete sa dať odkloniť od nádeje prameniacej z dobrej správy, ktorú ste počuli a ktorá sa zvestovala všade* pod nebom.+ Ja, Pavol, som bol poverený zvestovať túto dobrú správu.+

24 Teraz sa radujem, že pre vás môžem znášať utrpenie,+ lebo ešte som vo svojom tele netrpel pre Krista v úplnej miere.+ Moje utrpenie je v záujme jeho tela, čiže zboru.+ 25 Stal som sa služobníkom zboru na váš úžitok, tak ako ma poveril+ Boh, aby som naplno zvestoval Božie slovo, 26 sväté tajomstvo,+ ktoré bolo celý čas ukryté pred svetom*+ i pred minulými generáciami. Ale teraz bolo zjavené jeho svätým.+ 27 Boh im chcel dať spoznať toto sväté tajomstvo, slávne bohatstvo, ktoré sa oznamuje národom.+ Týmto tajomstvom je, že Kristus je spojený s vami, a teda máte nádej, že budete oslávení s ním.+ 28 O ňom zvestujeme a všetkých napomíname a učíme vo všetkej múdrosti, aby sme každého predstavili Bohu ako zrelého nasledovníka Krista.+ 29 To je môj cieľ, pre ktorý sa namáham a zápasím s pomocou jeho sily, ktorá vo mne mocne pôsobí.+

2 Chcem, aby ste vedeli, ako veľmi bojujem za vás a za tých, čo sú v Laodicei,+ i za všetkých, ktorí ma osobne nevideli. 2 Túžim po tom, aby to povzbudilo ich srdce,+ aby boli pevne spojení v láske+ a aby dosiahli všetko bohatstvo vyplývajúce z porozumenia pravdy, ktorým sú si úplne istí, a nadobudli presné poznanie Božieho svätého tajomstva, čiže Krista.+ 3 V ňom sú skryté všetky poklady múdrosti a poznania.+ 4 Hovorím to, aby vás nikto neoklamal presvedčivými rečami. 5 Hoci nie som fyzicky prítomný, duchom som s vami a radujem sa, keď vidím, že u vás vládne poriadok+ a máte pevnú vieru v Krista.+

6 Keď ste teda prijali Krista Ježiša, Pána, žite tak ako on 7 a nech je vaša viera pevne zakorenená, vybudovaná na Kristovi+ a pevná,+ tak ako ste sa učili. A neustále ďakujte Bohu.+

8 Dávajte si pozor, aby vás niekto nezotročil* filozofiou a zavádzajúcimi, prázdnymi myšlienkami,+ lebo to všetko je založené na ľudských tradíciách, na základných princípoch, ktorých sa drží tento svet, a nie na Kristovi, 9 ktorý je dokonalým* stelesnením Božích vlastností.+ 10 Vďaka nemu, hlave každej vlády a mocnosti, ani vám nič nechýba.*+ 11 A ako jeho nasledovníci ste boli obrezaní nie obriezkou, ktorú urobili ľudia, ale Kristovou obriezkou,+ vyzlečením hriešneho tela.+ 12 Veď ako ste s ním boli pochovaní rovnakým krstom ako on,+ tak ste s ním boli aj vzkriesení,+ lebo ste boli jeho nasledovníkmi a uverili ste v moc Boha, ktorý ho vzkriesil z mŕtvych.+

13 Aj vás Boh oživil spolu s ním, hoci ste boli mŕtvi pre svoje hriechy a boli ste neobrezaní.+ Láskavo nám odpustil všetky naše hriechy+ 14 a vymazal* písomný doklad,+ ktorý sa skladal z rôznych nariadení+ a svedčil proti nám.+ Odstránil ho, keď ho pribil na mučenícky kôl.*+ 15 Týmto mučeníckym kolom* odzbrojil vlády a mocnosti a verejne ich ponížil,+ keď ich viedol v triumfálnom sprievode ako svojich zajatcov.

16 Nech vás teda nikto nesúdi pre to, čo jete alebo pijete,+ alebo preto, že nezachovávate sviatky, novmesiace+ či sabaty.+ 17 To všetko je tieňom toho, čo malo prísť,+ ale skutočnosťou je Kristus.+ 18 Nech vás nepripraví o cenu nikto,+ kto má záľubu v predstieranej pokore a v uctievaní anjelov.* Taký človek si zakladá na tom, čo videl,* a bezdôvodne sa pýši svojím telesným zmýšľaním, 19 ale nenasleduje hlavu,+ toho, ktorý živí celé telo a vďaka ktorému telo, pevne spojené kĺbmi a šľachami, rastie, tak ako dáva Boh.+

20 Ak ste zomreli spolu s Kristom a tým sa oslobodili od základných princípov, ktorých sa drží tento svet,+ prečo žijete tak, akoby ste stále boli časťou sveta, a poslúchate nariadenia ako:+ 21 „Nechytaj, neochutnávaj, nedotýkaj sa“? 22 Veď tieto nariadenia sa týkajú toho, čo sa použije a pominie, a sú založené na ľudských prikázaniach a učení.+ 23 Hoci sa javia ako múdre, ide o svojvoľný spôsob uctievania, predstieranú pokoru a prísne zaobchádzanie s telom+ a vôbec nepomáhajú v boji s telesnými túžbami.

3 Ak ste však boli oživení s Kristom,+ usilujte sa o to, čo je hore, kde Kristus sedí po Božej pravici.+ 2 Zameriavajte svoju myseľ na to, čo je hore,+ nie na to, čo je na zemi.+ 3 Veď ste zomreli a váš život je uchovaný u Krista v súlade s Božou vôľou. 4 Keď sa Kristus, náš život,+ zjaví, potom sa s ním zjavíte v sláve aj vy.+

5 Preto umŕtvujte svoje telesné sklony:*+ nemravnosť,* nečistotu, nespútanú telesnú vášeň,+ nesprávne túžby a chamtivosť, ktorá je modlárstvom. 6 Pre to všetko prichádza Boží hnev. 7 Aj vy ste sa toho kedysi dopúšťali.+ 8 Ale teraz odhoďte zúrivosť, hnev, zlobu,+ urážlivú reč+ a nech z vašich úst nevychádza nič neslušné.+ 9 Neklamte jeden druhému.+ Vyzlečte si starú osobnosť*+ s jej konaním 10 a oblečte si novú osobnosť,+ ktorá sa zlepšuje* presným poznaním, aby odzrkadľovala osobnosť toho, ktorý ju stvoril.+ 11 Potom už niet Gréka ani Žida, obrezaného ani neobrezaného, cudzinca, Skýta,* otroka či slobodného – Kristus je všetko a vo všetkých.+

12 Ako Boží vyvolení,+ svätí a milovaní si teda oblečte nežný súcit,+ láskavosť, pokoru,+ miernosť+ a trpezlivosť.+ 13 Znášajte sa navzájom a ochotne si odpúšťajte,+ ak aj máte dôvod sťažovať sa na niekoho.+ Ako Jehova* ochotne odpustil vám, tak aj vy odpúšťajte druhým.+ 14 Ale okrem toho všetkého si oblečte lásku,+ lebo je putom, ktoré dokonale spája ľudí.+

15 Nech Kristov pokoj vládne vo vašom srdci,*+ lebo ste boli povolaní, aby ste boli jedným telom a nažívali v pokoji. A buďte vďační. 16 Nech vo vás Kristovo slovo naplno pôsobí a robí vás vo všetkom múdrymi. Vyučujte a povzbudzujte* jeden druhého spevom žalmov,+ piesní na Božiu chválu a duchovnými piesňami vďaky. Spievajte Jehovovi* zo srdca.*+ 17 A všetko, čo hovoríte alebo konáte, robte v mene Pána Ježiša a ďakujte prostredníctvom neho Bohu, Otcovi.+

18 Manželky, podriaďujte sa svojim manželom,+ ako sa patrí na Pánove nasledovníčky. 19 Manželia, milujte svoje manželky+ a nerozčuľujte sa na ne.*+ 20 Deti, poslúchajte svojich rodičov vo všetkom,+ lebo sa to páči Pánovi. 21 Otcovia, nedráždite* svoje deti,+ aby neboli skľúčené.* 22 Otroci, poslúchajte tých, ktorí sú na zemi vašimi pánmi,*+ a nerobte to iba naoko, len preto, aby ste sa zapáčili ľuďom, ale z úprimného srdca, s bázňou pred Jehovom.* 23 Nech robíte čokoľvek, robte to celou dušou,* akoby ste to robili pre Jehovu,*+ nie pre ľudí, 24 lebo viete, že Jehova* vás odmení dedičstvom.+ Slúžte svojmu Pánovi, Kristovi. 25 Ten, kto pácha zlo, dostane odplatu za svoje zlé skutky.+ V tom Boh nerobí rozdiely.+

4 Páni, zaobchádzajte so svojimi otrokmi spravodlivo a nestranne, lebo viete, že aj vy máte Pána v nebi.+

2 Vytrvávajte v modlitbe,+ nezanedbávajte ju* a vzdávajte vďaky.+ 3 Modlite sa aj za nás,+ aby Boh otvoril dvere nášmu zvestovaniu slova a aby sme mohli ohlasovať sväté tajomstvo o Kristovi, pre ktoré som vo väzení.+ 4 A modlite sa, aby som o ňom hovoril tak jasne, ako by som mal.

5 Správajte sa múdro, keď ste v kontakte s ľuďmi vonku,* a čo najlepšie využívajte čas.*+ 6 Nech je vaša reč vždy príjemná, akoby ochutená soľou,+ aby ste vedeli, ako máte každému odpovedať.+

7 Tychikos,+ môj milovaný brat, verný služobník a spoluotrok v Pánovi, vám povie, čo mám nové. 8 Posielam ho k vám, aby ste sa dozvedeli, ako sa nám darí, a aby potešil vaše srdce. 9 Príde spolu s Onezimom,+ mojím verným a milovaným bratom, ktorý je vaším krajanom. Porozprávajú vám všetko, čo sa tu deje.

10 Pozdravuje vás môj spoluväzeň Aristarchos+ a Barnabášov bratranec Marek+ (o ktorom ste dostali pokyny, aby ste ho privítali,+ keď k vám príde) 11 i Ježiš, nazývaný Justus. Títo muži patria k obrezaným. Iba oni so mnou spolupracujú na záujmoch Božieho Kráľovstva a sú pre mňa veľkým povzbudením.* 12 Pozdravuje vás Epafras,+ váš krajan. Tento otrok Krista Ježiša sa za vás neustále vrúcne modlí, aby ste si zachovávali zrelosť a boli pevne presvedčení o všetkom, čo súvisí s Božou vôľou. 13 Môžem dosvedčiť, že sa veľmi namáha vo váš prospech a v prospech tých v Laodicei a v Hierapolise.

14 Pozdravuje vás milovaný lekár Lukáš+ i Démas.+ 15 Pozdravujte odo mňa bratov v Laodicei a aj Nymfu a zbor, ktorý sa schádza v jej dome.+ 16 Keď sa tento list prečíta u vás, zariaďte, aby si ho prečítali+ aj v laodicejskom zbore, a vy si prečítajte list, ktorý som poslal do Laodicey. 17 A Archippovi+ povedzte: „Svedomito vykonávaj službu, ktorú si prijal ako nasledovník Pána.“

18 Toto je môj, Pavlov, vlastnoručne písaný pozdrav.+ Pamätajte na moje väzenské putá.+ Nech ste požehnaní nezaslúženou láskavosťou.