DRUHÝ LIST TESALONIČANOM

1 Ja, Pavol, spolu so Silvánom* a Timotejom+ posielame tento list zboru Tesaloničanov, ktorý patrí Bohu, Otcovi, a Pánovi Ježišovi Kristovi:

2 Nech vás Boh, náš Otec, a Pán Ježiš Kristus obdaria nezaslúženou láskavosťou a pokojom.

3 Musíme za vás stále ďakovať Bohu, bratia, a je to namieste, lebo vaša viera neobyčajne rastie a vzájomná láska vás všetkých silnie.+ 4 Preto sa vami pýšime+ medzi Božími zbormi, a nielen preto, ale aj pre vašu vytrvalosť a vieru vo všetkých prenasledovaniach a ťažkostiach, ktoré znášate.+ 5 To dokazuje, že Boh súdi spravodlivo, a povedie to k tomu, že budete uznaní za hodných Božieho Kráľovstva, pre ktoré trpíte.+

6 A bude to od Boha spravodlivé, keď tým, čo vás sužujú, odplatí súžením,+ 7 ale vám, ktorí znášate súženie, prinesie úľavu tak ako nám. Stane sa to, keď sa z neba zjaví Pán Ježiš+ v planúcom ohni so svojimi mocnými anjelmi+ 8 a potrestá tých, čo nepoznajú Boha, a tých, čo neprijímajú dobrú správu o našom Pánovi Ježišovi.+ 9 Tí budú potrestaní večným zničením.+ Budú vykázaní spred Pánovej tváre a jeho slávnej moci, 10 keď príde, aby bol oslávený so svojimi svätými* a obdivovaný medzi tými, čo v neho veria. A vy medzi nich patríte, lebo ste uverili tomu, o čom sme svedčili.

11 Preto sa za vás neustále modlíme, aby vás náš Boh uznal za hodných života, ku ktorému vás povolal,+ a svojou mocou dovŕšil všetko dobré, čo si predsavzal, i každé dielo, na ktorom pracujete podnecovaní vierou. 12 Tak bude meno nášho Pána Ježiša oslávené prostredníctvom vás a vy prostredníctvom neho, a to vďaka nezaslúženej láskavosti nášho Boha a Pána Ježiša Krista.

2 Čo sa týka prítomnosti nášho Pána Ježiša Krista+ a času, keď k nemu budeme zhromaždení,+ prosíme vás, bratia, 2 nedajte sa rýchlo zmiasť ani rozrušiť, ak niekto tvrdí, že Jehovov* deň+ je už tu, a to ani vtedy, keby vás presviedčal, že je to posolstvo od Boha*+ alebo vyhlásenie či list od nás.

3 Nedajte sa nikým a ničím oklamať,* lebo skôr ako príde ten deň, musí nastať odpadnutie+ a prejaví sa človek nezákonnosti,+ syn zničenia.+ 4 Je to protivník, ktorý sa vyvyšuje nad všetko, čo sa nazýva bohom a čo sa uctieva.* Posadí sa v Božom chráme a pred všetkými sa bude vydávať za boha. 5 Nepamätáte si, že som vám o tom hovoril, keď som bol u vás?

6 Teda už viete, čo ho zadržiava, aby sa neprejavil skôr, než príde jeho čas. 7 Nezákonnosť tohto človeka už potajomky pôsobí,+ ale zostane v tajnosti iba dovtedy, kým nebude odstránený ten, čo ho zadržiava. 8 Potom sa ten človek nezákonnosti prejaví a Pán Ježiš ho odstráni mocou vychádzajúcou z jeho úst*+ a zničí ho, keď sa jeho* prítomnosť stane zjavnou.+ 9 Ale prítomnosť človeka nezákonnosti bude dielom Satana,+ ktorý mu dá moc vykonávať mocné skutky, falošné znamenia a zázraky*+ 10 a všemožnými podvodmi klamať+ tých, ktorých čaká zničenie, pretože neprijali a nezamilovali si pravdu, ktorá by im priniesla záchranu. 11 Preto Boh pripúšťa, aby pod vplyvom klamlivej moci uverili lži+ 12 a aby boli odsúdení všetci, čo neuverili pravde, ale tešili sa zo zla.

13 My však musíme neustále ďakovať Bohu za vás, bratia milovaní Jehovom,* lebo Boh si vás od začiatku vybral,+ aby ste boli zachránení, keď vás posvätil+ duchom pre vašu vieru v pravdu. 14 Povolal vás k záchrane dobrou správou, ktorú oznamujeme, aby ste získali slávu nášho Pána Ježiša Krista.+ 15 Preto stojte pevne,+ bratia, a držte sa toho,* čo ste sa naučili,+ či už z ústneho podania, alebo z listu od nás. 16 Nech sám náš Pán Ježiš Kristus a Boh, náš Otec, ktorý nás miluje+ a vo svojej nezaslúženej láskavosti nám dal žiarivú nádej a útechu,+ ktorá nikdy nezlyhá, 17 uteší* vaše srdce a upevní* vás, aby ste vždy robili a hovorili to, čo je dobré.

3 Nakoniec, bratia, modlite sa za nás,+ aby sa Jehovovo* slovo rýchlo šírilo+ a bolo prijímané s úctou, ako sa to deje u vás, 2 a aby sme boli ochránení pred nebezpečnými a zlými ľuďmi,+ lebo nie každý človek má vieru.+ 3 Ale Pán je verný, on vás posilní a ochráni pred tým zlým. 4 Ako nasledovníci Pána dôverujeme, že robíte a budete robiť to, čo vám nariaďujeme. 5 Nech Pán vedie vaše srdce k tomu, aby ste milovali Boha+ a vytrvávali+ v službe Kristovi.

6 Bratia, nariaďujeme vám v mene Pána Ježiša Krista, aby ste sa vyhýbali každému bratovi, ktorý žije neporiadne+ a nespráva sa podľa toho,* čo sme vás* učili.+ 7 Veď sami viete, ako máte žiť podľa nášho príkladu,+ lebo sme nežili medzi vami neporiadne 8 a od nikoho sme nejedli chlieb zadarmo,+ ale usilovne sme pracovali a namáhali sa vo dne v noci, aby sme nikomu z vás neboli na ťarchu.+ 9 Nie že by sme na to nemali právo,+ ale chceli sme vám dať príklad hodný napodobňovania.+ 10 Ešte keď sme boli u vás, hovorili sme vám: „Ak niekto nechce pracovať, nech ani neje.“+ 11 Počúvame totiž, že niektorí medzi vami žijú neporiadne,+ nič nerobia, ale miešajú sa do toho, čo sa ich netýka.+ 12 Takým nariaďujeme a nabádame ich v mene Pána Ježiša Krista, aby viedli pokojný život a sami si zarábali na živobytie.*+

13 Bratia, vy však neprestávajte konať dobro. 14 Ak niekto neposlúchne to, čo sme napísali v tomto liste, označte si ho a nestýkajte sa s ním,+ nech sa zahanbí. 15 Nepovažujte ho však za nepriateľa, ale napomínajte ho+ ako brata.

16 Nech vás sám Pán pokoja stále obdarúva pokojom v každom ohľade.+ Nech je Pán s vami všetkými.

17 Toto je môj, Pavlov, vlastnoručne písaný pozdrav.+ Takto potvrdzujem všetky svoje listy.

18 Nech ste všetci požehnaní nezaslúženou láskavosťou nášho Pána Ježiša Krista.