LIST JAKUBA

1 Jakub,+ otrok Boha a Pána Ježiša Krista, zdraví 12 kmeňov, ktoré sú rozptýlené po svete.

2 Považujte to len za radosť, moji bratia, keď prežívate rôzne skúšky,+ 3 lebo viete, že keď vaša viera v skúškach obstojí, povedie to k vytrvalosti.+ 4 A dovoľte, nech vytrvalosť splní svoj účel, aby ste boli úplní, v každom ohľade zdraví a nič vám nechýbalo.+

5 Ak niekomu z vás chýba múdrosť, nech o ňu prosí Boha,+ ktorý dáva všetkým štedro a bez výčitiek,*+ a dostane ju.+ 6 Ale nech prosí s vierou+ a vôbec nepochybuje,+ lebo ten, kto pochybuje, je ako morská vlna, ktorú ženie vietor a zmieta ňou sem a tam. 7 Nech si taký človek nemyslí, že od Jehovu* niečo dostane. 8 Je nerozhodný+ a nestály vo všetkom, čo robí.

9 Nech sa brat v nízkom postavení raduje* zo svojho vyvýšenia+ 10 a bohatý zo svojho poníženia,+ lebo bohatý sa pominie ako poľný kvet. 11 Keď vyjde slnko a začne páliť, rastliny vädnú, ich kvety opadávajú a ich krása zaniká. Tak sa pominie i bohatý pri svojej honbe za bohatstvom.+

12 Šťastný je ten, kto vytrváva v skúške,+ lebo keď získa schválenie, dostane korunu života,+ ktorú sľúbil Jehova* tým, čo ho milujú.+ 13 Keď je niekto v skúške, nech nehovorí: „Boh ma skúša.“ Veď Boha nikto nemôže skúšať zlými vecami ani on sám nikoho neskúša zlými vecami. 14 Ale každý je skúšaný tým, že ho láka a zvádza* vlastná túžba.+ 15 Keď sa túžba stane plodnou,* porodí hriech, a keď sa hriech vykoná, vedie k smrti.+

16 Nemýľte sa, moji milovaní bratia. 17 Všetko dobré, čo dostávame, a každý dokonalý dar prichádza zhora,+ od Otca nebeských svetiel,+ ktorý sa nemení ako pohybujúci sa tieň.+ 18 Z vlastnej vôle nás priviedol k životu* slovom pravdy,+ aby sme boli akoby prvými plodmi z ľudstva.+

19 Pamätajte, moji milovaní bratia: Každý človek má byť pripravený počúvať a nemá byť unáhlený v reči+ ani v hneve,+ 20 lebo hnev človeka nevedie k tomu, čo je správne v Božích očiach.+ 21 Preto sa zbavte všetkej nečistoty a akýchkoľvek pozostatkov zla*+ a s pokorou* prijmite slovo, ktoré sa do vás vštepuje a môže vás zachrániť.

22 Ale týmto slovom sa aj riaďte.+ Nenahovárajte si, že ho stačí iba počúvať, inak by ste klamali sami seba. 23 Lebo ak niekto iba počúva slovo, ale neriadi sa ním,+ podobá sa človeku, ktorý sa pozerá do zrkadla na svoju tvár. 24 Pozrie sa na seba, odíde a hneď zabudne, ako vyzerá. 25 Kto sa však zahľadí do dokonalého zákona,+ ktorý vedie k slobode, a kto sa ho drží, nezabúda na to, čo počul, ale koná podľa toho. A bude šťastný v tom, čo robí.+

26 Ak si niekto myslí, že uctieva Boha,* ale nedrží svoj jazyk na uzde,+ klame sám seba* a jeho uctievanie je zbytočné. 27 K uctievaniu,* ktoré náš Boh a Otec považuje za čisté a nepoškvrnené, patrí starať sa o siroty+ a vdovy+ v ich trápení+ a zachovávať sa bez poškvrny od sveta.+

2 Moji bratia, ako je možné, že po tom, čo ste uverili v nášho slávneho Pána Ježiša Krista, niekoho uprednostňujete?+ 2 Povedzme, že na vaše zhromaždenie príde človek so zlatými prsteňmi na rukách a v nádhernom oblečení, ale príde aj chudobný v špinavom oblečení. 3 Ak venujete pozornosť tomu v nádhernom oblečení a poviete mu: „Posaď sa sem, na čestné miesto,“ a chudobnému poviete: „Ty zostaň stáť“ alebo „Sadni si sem k mojim nohám“,*+ 4 nerobíte medzi sebou rozdiely?+ Nie ste ako sudcovia, ktorí vynášajú nespravodlivé* rozsudky?+

5 Počúvajte, moji milovaní bratia. Nevybral si Boh tých, ktorí sú chudobní z pohľadu tohto sveta, aby boli bohatí vo viere+ a dedičmi Kráľovstva, ktoré sľúbil tým, čo ho milujú?+ 6 Ale vy chudobných ponižujete. Nie sú to však práve bohatí, ktorí vás utláčajú+ a vláčia po súdoch? 7 Nerúhajú sa vznešenému menu, ktoré nosíte? 8 Ak dodržiavate kráľovský zákon zapísaný v Písme: „Budeš milovať svojho blížneho ako seba samého,“+ robíte dobre. 9 Ale ak niekoho uprednostňujete,+ dopúšťate sa hriechu a tento zákon vás usvedčuje* ako previnilcov.+

10 Ak niekto dodržiava celý Zákon, ale jedno prikázanie poruší, previní sa proti celému Zákonu.+ 11 Veď ten, ktorý povedal: „Nescudzoložíš,“+ povedal aj: „Nezavraždíš.“+ Ak teda necudzoložíš, ale vraždíš, porušuješ Zákon. 12 Hovorte a konajte ako ľudia, ktorí budú súdení zákonom slobodných.*+ 13 Kto nie je milosrdný, bude súdený bez milosrdenstva.+ Milosrdenstvo víťazí nad súdom.

14 Načo je to dobré, moji bratia, ak niekto hovorí, že má vieru, ale neprejavuje ju skutkami?+ Môže ho taká viera zachrániť?+ 15 Ak si brat alebo sestra nemajú čo obliecť* a nemajú v ten deň dostatok jedla 16 a niekto z vás im povie: „Choďte v pokoji, zohrejte sa a dobre sa najedzte,“ ale nedáte im, čo potrebujú pre život, ako im to pomôže?+ 17 Tak je to aj s vierou. Ak sa neprejavuje skutkami, je mŕtva.+

18 Niekto však povie: „Ty máš vieru a ja mám skutky. Ukáž mi svoju vieru bez skutkov a ja ti ukážem svoju vieru skutkami.“ 19 Veríš, že Boh je jeden? Robíš dobre. Ale tomu veria aj démoni a trasú sa od strachu.+ 20 Ty nerozumný, nevieš, že viera bez skutkov je zbytočná? 21 Nebol náš otec Abrahám vyhlásený za spravodlivého na základe skutkov, keď obetoval svojho syna Izáka na oltári?+ 22 Ako vidíš, jeho vieru sprevádzali skutky a skutky jeho vieru zdokonalili.+ 23 Tak sa splnili slová z Písma: „Abrahám uveril Jehovovi* a on ho za to považoval za spravodlivého.“*+ A bol nazvaný Jehovovým* priateľom.+

24 Vidíte teda, že človek je vyhlásený za spravodlivého na základe skutkov, a nie iba na základe viery. 25 Nebola aj prostitútka Rachab vyhlásená za spravodlivú na základe skutkov, keď láskavo prijala vyzvedačov* a poslala ich inou cestou?+ 26 Teda ako je telo bez ducha* mŕtve,+ tak je aj viera bez skutkov mŕtva.+

3 Nechcite byť všetci učiteľmi, moji bratia, veď viete, že budeme prísnejšie súdení.+ 2 Všetci predsa často robíme chyby.*+ Ak niekto nehreší jazykom, je dokonalý človek, schopný držať na uzde aj celé telo. 3 Keď dávame koňom do pysku uzdu, aby nás poslúchali, ovládame celé ich telo. 4 A pozrite sa na lode: hoci sú také veľké a ženie ich prudký vietor, sú riadené malým kormidlom tam, kam chce kormidelník.

5 Tak aj jazyk je malá časť tela, ale ako sa len vychvaľuje! Veď viete, aký malý oheň stačí, aby zapálil veľký les. 6 Aj jazyk je oheň.+ Zo všetkých častí nášho tela práve jazyk predstavuje svet zla, lebo znečisťuje celé telo.+ Podpaľuje celý život* človeka a je rozpaľovaný gehennou.* 7 Všetky druhy divých zvierat, vtákov, plazov a morských tvorov môžu ľudia skrotiť a aj ich krotia. 8 Ale jazyk nemôže skrotiť nikto z ľudí. Je neovládateľný, plný smrtiaceho jedu a ubližuje.+ 9 Ním chválime nášho Otca Jehovu,* ale aj preklíname ľudí stvorených „na Božiu podobu“.+ 10 Z tých istých úst vychádza žehnanie i preklínanie.

Ale to nie je správne, moji bratia.+ 11 Vyviera azda z jedného prameňa sladká aj horká voda? 12 Moji bratia, môže figovník rodiť olivy alebo vinič figy?+ Ani z prameňa slanej vody nemôže vytekať sladká voda.

13 Je medzi vami niekto múdry a rozumný? Nech to dokáže svojím dobrým správaním – miernosťou, ktorá je prejavom múdrosti. 14 Ale ak máte v srdci trpkú žiarlivosť+ a hašterivosť,*+ nepýšte sa+ svojou múdrosťou. Keby ste to robili, klamali by ste. 15 To nie je múdrosť prichádzajúca zhora, ale pozemská,+ živočíšna, démonská. 16 Veď kde je žiarlivosť a hašterivosť,* tam je nepokoj a všetko zlo.+

17 Múdrosť zhora je predovšetkým čistá,+ potom pokojná,+ rozumná,+ pripravená poslúchať, plná milosrdenstva a dobrých skutkov,*+ nestranná+ a nepokrytecká.+ 18 Ovocie spravodlivosti sa rozsieva v pokojných podmienkach+ pre tých,* ktorí pôsobia pokoj.+

4 Čo je príčinou sporov a hádok medzi vami? Nie sú to vaše sebecké túžby, ktoré vo vás bojujú?+ 2 Túžite, ale nemáte. Vraždíte a ste žiadostiví, ale nemôžete nič dosiahnuť. Hádate sa a bojujete.+ Nemáte, lebo neprosíte. 3 A keď prosíte, nedostávate, lebo prosíte na zlý účel – aby ste uspokojili svoje sebecké túžby.

4 Vy neverní,* neviete, že priateľstvo so svetom je nepriateľstvo s Bohom? Kto teda chce byť priateľom sveta, stáva sa nepriateľom Boha.+ 5 Alebo si myslíte, že Písmo hovorí nadarmo: „Duch, ktorý v nás prebýva, stále po niečom závistlivo túži“?+ 6 Ale nezaslúžená láskavosť, ktorú prejavuje Boh, je silnejšia. Preto Písmo hovorí: „Boh sa stavia proti pyšným,+ ale pokorným prejavuje nezaslúženú láskavosť.“+

7 Podriaďte sa teda Bohu,+ ale vzoprite sa Diablovi+ a utečie od vás.+ 8 Priblížte sa k Bohu a on sa priblíži k vám.+ Očistite si ruky, hriešnici,+ a očistite si srdcia,+ vy nerozhodní. 9 Smúťte, žiaľte a plačte.+ Nech sa váš smiech zmení na plač a vaša radosť na smútok. 10 Pokorte sa pred Jehovom*+ a on vás vyvýši.+

11 Bratia, nehovorte už jeden proti druhému.+ Kto hovorí proti bratovi alebo ho súdi, hovorí proti zákonu a súdi zákon. Ale ak súdiš zákon, potom nie si ten, kto sa ním riadi, ale sudca. 12 Je len jeden Zákonodarca a Sudca,+ ten, ktorý môže zachrániť aj zničiť.+ Ale kto si ty, že súdiš svojho blížneho?+

13 Teraz počúvajte vy, ktorí hovoríte: „Dnes alebo zajtra pôjdeme do tamtoho mesta, strávime tam rok, budeme obchodovať a zarobíme.“+ 14 Veď ani neviete, čo bude zajtra.+ Lebo ste para, ktorá sa na chvíľku objaví a potom zmizne.+ 15 Skôr by ste mali povedať: „Ak bude Jehova* chcieť,+ budeme žiť a urobíme to alebo ono.“ 16 Ale vy ste pyšní a vychvaľujete sa. Také vychvaľovanie je zlé. 17 Ak niekto vie, čo je správne, a nerobí to, hreší.+

5 Počúvajte, vy bohatí, plačte a nariekajte nad pohromami, ktoré na vás prichádzajú.+ 2 Vaše bohatstvo zhnilo a vaše šaty zožrali mole.+ 3 Vaše zlato a striebro zhrdzavelo a tá hrdza bude svedčiť proti vám a zožerie vaše telo. To, čo ste si nahromadili, bude v posledných dňoch ako oheň.+ 4 Počúvajte! Mzda, ktorú ste odopreli robotníkom, čo vám žali polia, kričí a volanie žencov o pomoc doľahlo do uší Jehovu* vojsk.*+ 5 Žili ste na zemi v prepychu a oddávali ste sa pôžitkom. Vykŕmili ste si srdce na deň zabíjania.+ 6 Odsúdili ste spravodlivého a zavraždili ste ho. Nestavia sa proti vám?

7 Bratia, buďte trpezliví až do Pánovej prítomnosti.+ Roľník trpezlivo čaká na drahocennú úrodu zeme, kým nepríde jesenný a jarný dážď.+ 8 Aj vy buďte trpezliví+ a upevnite si srdcia, lebo Pánova prítomnosť sa priblížila.+

9 Bratia, nesťažujte sa* jeden na druhého, aby ste neboli odsúdení.+ Pamätajte, sudca stojí predo dvermi. 10 Bratia, v znášaní zla a v prejavovaní trpezlivosti+ si vezmite za vzor prorokov,+ ktorí hovorili v Jehovovom* mene.+ 11 Považujeme za šťastných* tých, ktorí vytrvali.+ Počuli ste o Jóbovej vytrvalosti+ a viete, čo preňho Jehova* nakoniec urobil.+ Videli ste, že Jehova* je veľmi súcitný* a milosrdný.+

12 Predovšetkým, moji bratia, neprisahajte* ani na nebo, ani na zem, ani nijakou inou prísahou. Vaše „áno“ nech znamená áno a vaše „nie“ nie,+ aby ste neboli odsúdení.

13 Prežíva niekto z vás nejaké trápenie? Nech sa modlí.+ Má niekto dobrú náladu? Nech spieva žalmy.+ 14 Je niekto medzi vami chorý? Nech si zavolá starších+ zboru a tí nech sa zaňho modlia a potierajú ho olejom+ v Jehovovom* mene. 15 Modlitba vyslovená s vierou uzdraví chorého* a Jehova* ho pozdvihne. A ak hrešil, bude mu odpustené.

16 Preto vyznávajte hriechy+ jeden druhému a modlite sa jeden za druhého, aby ste boli uzdravení. Vrúcna* prosba spravodlivého má veľkú silu.*+ 17 Eliáš bol človek ako my,* ale keď sa vrúcne modlil, aby nepršalo, nepršalo tri a pol roka.+ 18 Potom sa modlil znovu a nebo dalo dážď a zem priniesla úrodu.+

19 Moji bratia, ak je niekto z vás odvedený od pravdy a iný ho privedie späť, 20 vedzte, že ten, kto odvráti hriešnika od nesprávnej cesty,+ zachráni ho* pred smrťou a pomôže prikryť množstvo jeho hriechov.+