PRVÝ LIST PETRA

1 Ja, Peter, apoštol+ Ježiša Krista, píšem vám, dočasným obyvateľom rozptýleným v Ponte, Galácii, Kapadócii,+ Ázii a Bitýnii, vám, ktorých vyvolil 2 Boh, Otec, podľa svojej znalosti budúcich vecí+ a ktorých posvätil duchom,+ aby ste boli poslušní a pokropení krvou Ježiša Krista:+

Želám vám, aby ste ešte viac pociťovali nezaslúženú láskavosť a pokoj.

3 Chvála Bohu a Otcovi nášho Pána Ježiša Krista, lebo vo svojom veľkom milosrdenstve dal, aby sme sa znovu narodili+ a získali živú nádej+ vďaka vzkrieseniu Ježiša Krista z mŕtvych+ – 4 neporušiteľné, nepoškvrnené a nevädnúce dedičstvo.+ Je pripravené v nebi pre vás,+ 5 ktorých Boh chráni svojou mocou, lebo máte vieru. Chráni vás, aby ste získali záchranu, ktorá má byť zjavená v čase konca. 6 Z toho sa veľmi radujete, aj keď teraz musíte chvíľu znášať rôzne skúšky.+ 7 Tie prichádzajú preto, aby vám vaša vyskúšaná viera+ slúžila na chválu, slávu a česť pri zjavení Ježiša Krista. Taká viera je omnoho cennejšia ako zlato, ktoré sa pomíňa, hoci je preskúšané* ohňom.+ 8 Aj keď ste Krista nikdy nevideli, milujete ho. Ani teraz ho nevidíte, ale veríte v neho a máte neopísateľne veľkú radosť, 9 že dosahujete cieľ svojej viery – svoju záchranu.+

10 Na túto záchranu sa neúnavne vypytovali proroci, ktorí prorokovali o nezaslúženej láskavosti určenej pre vás, a usilovali sa o nej dozvedieť čo najviac.+ 11 Skúmali, kedy a za akých okolností sa na Kristovi splní to, o čom ich podnecoval prorokovať duch,+ ktorý bol v nich a ktorý už predtým prorokoval o Kristových utrpeniach+ a o tom, ako bude neskôr oslávený. 12 Bolo im odhalené, že neslúžia sami sebe, ale vám. Ohlasovali vám to, čo ste teraz počuli od ľudí, ktorí vám s pomocou svätého ducha zoslaného z neba oznámili dobrú správu.+ Týmto veciam túžia porozumieť aj anjeli.

13 Preto pripravte svoju myseľ na činnosť,*+ uvažujte triezvo,+ vkladajte nádej v to, že vám bude prejavená nezaslúžená láskavosť pri zjavení Ježiša Krista. 14 Buďte ako poslušné deti a už sa nedajte formovať túžbami, ktoré vás ovládali predtým, keď ste boli v nevedomosti, 15 ale vo všetkom svojom konaní buďte svätí, tak ako je svätý ten, ktorý vás povolal.+ 16 Je totiž napísané: „Buďte svätí, lebo ja som svätý.“+

17 A ak vzývate Otca, ktorý každého súdi nestranne+ podľa jeho skutkov, konajte s bázňou,+ kým ste dočasnými obyvateľmi tohto sveta. 18 Veď viete, že zo svojho márneho spôsobu života, ktorý ste prevzali od svojich predkov,* ste neboli oslobodení* pominuteľnými vecami, striebrom či zlatom,+ 19 ale drahocennou krvou+ Krista, bezchybného a nepoškvrneného baránka.+ 20 Bol síce vybraný už pred založením sveta,+ ale zjavil sa až na konci dní kvôli vám.+ 21 Prostredníctvom neho veríte v Boha,+ ktorý ho vzkriesil z mŕtvych+ a dal mu slávu,+ aby sa vaša viera a nádej upierali na Boha.

22 Keďže ste sa očistili poslušnosťou pravde a vďaka tomu máte nepokryteckú bratskú lásku,+ milujte jeden druhého vrúcne, zo srdca.+ 23 Veď ste sa znova narodili+ nie z porušiteľného, ale z neporušiteľného semena*+ prostredníctvom slova živého a večného Boha.+ 24 Lebo „všetci ľudia sú* ako tráva a všetka ich sláva je ako poľný kvet. Tráva vädne a kvet opadáva, 25 ale Jehovovo* slovo je večné.“+ A to „slovo“ je dobrá správa, ktorá vám bola oznámená.+

2 Zbavte sa teda všetkej zloby,+ podvádzania, pokrytectva, závisti a ohovárania. 2 Ako novorodenci+ túžte po nefalšovanom* mlieku Božieho slova, aby ste vďaka nemu rástli a získali záchranu,+ 3 keďže ste už okúsili,* že Pán je láskavý.

4 Keď prichádzate k nemu, k živému kameňu, ktorý ľudia síce zavrhli,+ ale Boh si ho vyvolil a je preňho drahocenný,+ 5 aj vy sami ste ako živé kamene, z ktorých sa stavia duchovný dom,+ aby ste boli svätým kňazstvom a aby ste prostredníctvom Ježiša Krista prinášali duchovné obete+ príjemné Bohu.+ 6 Lebo v Písme sa hovorí: „Kladiem na Sione kameň, vyvolený a drahocenný základný kameň. Kto v neho verí, určite sa nesklame.“*+

7 Pre vás, veriacich, je drahocenný, ale v súvislosti s tými, čo neveria, je napísané: „Kameň, ktorý stavitelia zavrhli,+ sa stal hlavným uholným kameňom“*+ 8 a „kameňom úrazu a skalou, ktorá ich pohoršuje“.+ Potkýnajú sa oň a padajú, lebo neposlúchajú slovo. A takýto koniec ich aj čakal. 9 Ale vy ste „vyvolený rod, kráľovské kňazstvo, svätý národ,+ ľud, ktorý sa stal drahocenným vlastníctvom,+ aby ste široko-ďaleko oznamovali nádherné vlastnosti“*+ toho, ktorý vás povolal z tmy do svojho obdivuhodného svetla.+ 10 Kedysi ste neboli ľudom, ale teraz ste Božím ľudom,+ kedysi vám nebolo prejavované milosrdenstvo, ale teraz vám je prejavované.+

11 Milovaní, nabádam vás ako cudzincov a dočasných obyvateľov:+ Nepodliehajte telesným túžbam,+ ktoré proti vám bojujú.+ 12 Správajte sa medzi národmi vzorne,+ aby tí, ktorí vás obviňujú z niečoho zlého, na vlastné oči videli vaše dobré skutky+ a vďaka tomu oslavovali Boha v deň, keď vykoná prehliadku.

13 Kvôli Pánovi sa podriaďujte každému, komu je zverená právomoc,*+ či už kráľovi+ ako svojmu vládcovi, 14 alebo miestodržiteľom, ktorých kráľ posiela, aby trestali tých, čo robia zle, ale chválili tých, čo konajú dobro.+ 15 Veď Boh si praje, aby ste konaním dobra umlčali reči* nerozumných ľudí.+ 16 Ste slobodní ľudia,+ no svoju slobodu využívajte na to, aby ste slúžili Bohu ako jeho otroci,+ a nie na to, aby ste ňou zakrývali* nesprávne konanie.+ 17 Majte úctu k ľuďom každého druhu,+ milujte všetkých svojich bratov,*+ majte bázeň pred Bohom,+ vážte si kráľa.+

18 Nech sa sluhovia podriaďujú svojim pánom s hlbokou úctou,+ a to nielen tým dobrým a rozumným, ale aj tým, ktorým je ťažké sa zavďačiť. 19 Lebo Boh sa priaznivo pozerá na tých, ktorí znášajú ťažkosti* a nespravodlivo trpia, pretože si pred ním chcú zachovať čisté svedomie.+ 20 Máte sa čím chváliť, keď znášate bitku za to, že hrešíte?+ Ale ak trpíte za to, že konáte dobro, Boh sa na vás pozerá s priazňou.+

21 Veď na to ste boli povolaní. Aj Kristus trpel za vás+ a zanechal vám príklad, aby ste verne kráčali v jeho stopách.+ 22 Nezhrešil+ a z jeho úst nikdy nevyšlo klamstvo.+ 23 Keď ho urážali,+ neodpovedal urážkami.+ Keď trpel,+ nevyhrážal sa, ale zveril sa do rúk toho, ktorý súdi+ spravodlivo. 24 Vo svojom tele vyniesol naše hriechy+ na kôl,*+ aby sme boli oslobodení od hriechov* a žili pre to, čo je správne. A „jeho zraneniami ste boli uzdravení“.+ 25 Veď ste boli ako blúdiace ovce,+ ale teraz ste sa vrátili k pastierovi+ a dozorcovi* svojich duší.*

3 Takisto aj vy, manželky, podriaďujte sa svojim manželom,+ aby tí, ktorí neposlúchajú Božie slovo, mohli byť získaní bez slova vaším správaním,+ 2 keď uvidia vaše cudné* správanie+ a hlbokú úctu. 3 Nech vaša krása nespočíva v tom, čo vidno navonok – v nápadných účesoch,* zlatých šperkoch+ či honosných šatách –, 4 ale nech vás zdobí to, čo je skryté v srdci, nepominuteľná krása tichého a mierneho ducha,+ ktorý má veľkú hodnotu v Božích očiach. 5 Tak sa kedysi zdobili aj sväté ženy, ktoré dúfali v Boha. Podriaďovali sa svojim manželom 6 tak ako Sára, ktorá poslúchala Abraháma a nazývala ho pánom.+ A vy ste jej dcérami, ak konáte dobro a nepoddávate sa strachu.+

7 Takisto vy, manželia, prejavujte svojim manželkám pochopenie.* Preukazujte im úctu+ a zaobchádzajte s nimi ako s krehkejšou* nádobou, lebo sú spolu s vami dedičkami+ nezaslúženého daru života. Potom vašim modlitbám nebude nič prekážať.

8 A nakoniec, všetci buďte jednotní v zmýšľaní,*+ chápaví, plní bratskej lásky, nežného súcitu+ a pokory.+ 9 Neodplácajte zlé zlým+ ani urážku urážkou,+ ale, naopak, hovorte láskavo,*+ lebo na to ste boli povolaní. Potom zdedíte požehnanie.

10 Veď „ten, kto miluje život a chce prežívať dobré dni,* musí chrániť svoj jazyk, aby nehovoril nič zlé,+ a svoje pery, aby nehovorili klamstvá. 11 Nech sa odvráti od zla+ a koná dobro.+ Nech sa usiluje o pokoj a snaží sa oň.+ 12 Lebo Jehova* upiera oči na spravodlivých a jeho uši počúvajú ich úpenlivé prosby,+ ale od tých, čo páchajú zlo, Jehova* odvracia tvár.“+

13 A kto vám ublíži, keď budete horlivo konať dobro?+ 14 Ale i keby ste trpeli za to, že robíte, čo je správne, budete šťastní.+ Nebojte sa toho, čoho sa boja oni,* ani sa neznepokojujte.+ 15 Majte v srdci posvätnú úctu ku* Kristovi ako Pánovi a vždy buďte pripravení obhájiť svoju nádej pred každým, kto sa vás na ňu opýta, ale robte to s miernosťou+ a hlbokou úctou.+

16 Zachovajte si dobré svedomie,+ aby ľudia, ktorí vás osočujú, nech už hovoria čokoľvek, boli zahanbení+ vaším dobrým kresťanským správaním.+ 17 Lebo je lepšie trpieť za dobré skutky,+ ak to Boh pripustí, ako za zlé.+ 18 Veď aj Kristus raz navždy zomrel za hriechy,+ spravodlivý za nespravodlivých,+ aby vás priviedol k Bohu.+ Bol usmrtený v tele,+ ale oživený v duchu.+ 19 Potom šiel zvestovať duchom vo väzení,+ 20 ktorí boli neposlušní za Noemových čias,+ keď Boh trpezlivo čakal,* kým sa postaví koráb.+ V ňom sa zachránilo niekoľko ľudí, celkovo osem duší,* ktorí boli bezpečne prenesení cez vodu.+

21 To je predobraz krstu, ktorý vás teraz zachraňuje (nie tak, že odstraňuje telesnú špinu, ale tak, že ním prosíte Boha o dobré svedomie)+ vďaka vzkrieseniu Ježiša Krista. 22 Ten odišiel do neba, sedí po pravici Boha,+ ktorý mu dal právomoc nad anjelmi, vládami a mocami.+

4 Keď teda viete, že Kristus trpel v tele,+ aj vy sa vyzbrojte rovnakým zmýšľaním.* Lebo ten, kto trpí v tele, skoncoval s hriechom,+ 2 aby kým ešte žije v tele, nežil pre ľudské túžby,+ ale pre Božiu vôľu.+ 3 Veď ste dosť dlho robili to, čo robia národy:+ oddávali ste sa bezočivému správaniu,* nespútaným vášňam, nadmernému pitiu, divokým večierkom,* pijatikám a odpornému* modlárstvu.+ 4 Títo ľudia sa čudujú, prečo sa s nimi už neváľate v rovnakom bahne neviazanosti, a preto vás urážajú.+ 5 Ale budú sa zodpovedať tomu, ktorý je pripravený súdiť živých i mŕtvych.+ 6 Veď dobrá správa sa zvestovala aj mŕtvym,*+ aby v Božích očiach boli živí a žili v súlade s duchom, aj keď sú súdení telesne* ako každý človek.

7 Koniec všetkého je blízko. Preto buďte rozumní+ a buďte vždy pripravení modliť sa.+ 8 Predovšetkým majte jeden k druhému vrúcnu lásku,+ lebo láska prikrýva množstvo hriechov.+ 9 Buďte k sebe pohostinní a nepovažujte to za bremeno.*+ 10 Každý z vás dostal nejaký dar, a tak si ním navzájom slúžte ako dobrí správcovia Božej nezaslúženej láskavosti, ktorá sa prejavuje rôznymi spôsobmi.+ 11 Ak niekto hovorí, nech hovorí tak, ako sa majú hovoriť Božie vyhlásenia. Ak niekto slúži, nech sa spolieha na silu, ktorú dáva Boh,+ aby všetka sláva pripadla Bohu+ prostredníctvom Ježiša Krista. Jemu patrí sláva a moc po celú večnosť. Amen.

12 Milovaní, keď prechádzate ohňom skúšok, nečudujte sa,+ akoby sa vám prihodilo niečo nezvyčajné. 13 Naopak, radujte sa,+ keď znášate utrpenie podobné Kristovmu,+ aby ste sa mohli radovať a jasať aj pri zjavení jeho slávy.+ 14 Keď vás urážajú pre Kristovo meno, ste šťastní,+ lebo je na vás duch slávy, Boží duch.

15 Ale nech nikto z vás netrpí ako vrah, zlodej, zločinec alebo ako ten, čo sa mieša do cudzích záležitostí.+ 16 Kto však trpí za to, že je kresťan, nech sa nehanbí,+ ale nech ďalej nosí toto meno a tým oslavuje Boha. 17 Lebo nastal určený čas, aby sa začal súd, a to od Božieho domu.+ Ak sa začína od nás,+ ako sa to skončí s tými, ktorí nepodriaďujú svoj život Božej dobrej správe?+ 18 „A ak sa ledva zachráni spravodlivý, čo bude s bezbožníkom a hriešnikom?“+ 19 Teda tí, ktorí trpia za to, že konajú Božiu vôľu, nech ďalej konajú dobro a zverujú sa do rúk verného Stvoriteľa.+

5 Ako starší,* svedok Kristových utrpení a účastník slávy, ktorá má byť zjavená,+ nabádam starších medzi vami: 2 Paste Božie stádo,+ ktoré je vo vašej starostlivosti, a slúžte ako dozorcovia* nie z donútenia, ale dobrovoľne, tak ako to chce Boh,+ nie z lásky k nečestnému zisku,+ ale horlivo. 3 Nevládnite nad tými, ktorí sú Božím dedičstvom,+ ale buďte stádu príkladom.+ 4 A keď sa zjaví hlavný pastier,+ dostanete nevädnúci veniec slávy.+

5 Podobne vy, mladší muži, podriaďujte sa starším mužom.*+ Všetci sa k sebe správajte pokorne,* lebo Boh sa stavia proti pyšným, ale pokorným prejavuje nezaslúženú láskavosť.+

6 Pokorte sa teda pod mocnú Božiu ruku, aby vás vyvýšil, keď na to príde čas,+ 7 a uvrhnite naňho všetky svoje starosti,*+ lebo mu na vás záleží.+ 8 Uvažujte triezvo, bdejte!+ Váš nepriateľ, Diabol, obchádza ako revúci lev a hľadá, koho by pohltil.+ 9 Postavte sa proti nemu+ pevní vo viere, lebo viete, že rovnako trpia vaši bratia* na celom svete.+ 10 A keď sa skončí vaše krátke utrpenie, Boh všetkej nezaslúženej láskavosti, ktorý vás prostredníctvom Krista povolal k svojej večnej sláve,+ dokončí vaše školenie. Upevní vás,+ posilní vás,+ ukotví vás. 11 Jemu patrí moc navždy. Amen.

12 Prostredníctvom Silvána,*+ ktorého považujem za verného brata, som vám napísal krátky list, aby som vás povzbudil a uistil, že Boh vám naozaj prejavuje nezaslúženú láskavosť. Pevne sa jej držte. 13 Pozdravuje vás tá, ktorá je v Babylone,* vyvolená ako vy, a takisto môj syn Marek.+ 14 S láskou pozdravte jeden druhého bozkom.

Vám všetkým, ktorí ste učeníkmi Krista, prajem pokoj.