PRVÝ LIST JÁNA

1 Píšeme vám o tom, ktorý bol od počiatku, ktorého sme počuli, ktorého sme videli na vlastné oči, ktorého sme pozorovali a ktorého sa dotýkali naše ruky, o tom, ktorý prináša slovo života.+ 2 (Áno, bol nám zjavený večný život a my sme ho videli a vydávame o ňom svedectvo+ a oznamujeme vám ho. Tento večný život+ je od Otca a bol nám zjavený.) 3 O tom, ktorého sme videli a počuli, prinášame správu aj vám,+ aby ste aj vy boli zjednotení s nami, tak ako sme my zjednotení s Otcom a s jeho Synom Ježišom Kristom.+ 4 A toto píšeme, aby bola naša radosť úplná.

5 Toto je posolstvo, ktoré sme počuli od neho a ktoré vám oznamujeme: Boh je svetlo+ a nie je v ňom* žiadna tma. 6 Ak tvrdíme: „Sme s ním zjednotení,“ ale chodíme v tme,* klameme a nežijeme podľa pravdy.+ 7 Ale ak chodíme vo svetle,* ako on sám je vo svetle, sme navzájom zjednotení a krv Ježiša, jeho Syna, nás očisťuje od každého hriechu.+

8 Ak tvrdíme: „Nemáme hriech,“ klameme sami seba+ a nie je v nás pravda. 9 Keď vyznávame svoje hriechy, Boh nám odpustí a očistí nás od všetkých zlých skutkov, lebo je verný a spravodlivý.+ 10 Ak tvrdíme: „Nezhrešili sme,“ robíme z neho klamára a jeho slovo v nás nie je.

2 Moje dieťatká, píšem vám to, aby ste nezhrešili. Ak niekto predsa zhreší, máme u Otca pomocníka,* Ježiša Krista,+ ktorý je spravodlivý.+ 2 On je obeťou zmierenia+ za naše hriechy,+ a nielen za naše, ale aj za hriechy celého sveta.+ 3 Ak dodržiavame jeho prikázania, dokazujeme, že ho poznáme. 4 Kto hovorí: „Poznám ho,“ ale nedodržiava jeho prikázania, je klamár a nie je v ňom pravda. 5 Ale ten, kto dodržiava jeho slovo, dokazuje, že láska k Bohu v ňom bola privedená k dokonalosti.+ Podľa toho vieme, že sme v spojení* s ním.+ 6 Kto hovorí, že zostáva v spojení* s ním, je povinný žiť tak, ako žil Ježiš.*+

7 Milovaní, nepíšem vám nové prikázanie, ale staré prikázanie, ktoré máte od začiatku.+ Toto staré prikázanie je slovo, ktoré ste počuli. 8 A predsa vám píšem nové prikázanie, ktorým sa riadil on a ktorým sa riadite aj vy, lebo tma ustupuje a pravé svetlo už svieti.+

9 Kto hovorí, že je vo svetle, a pritom nenávidí+ svojho brata, je ešte stále v tme.+ 10 Kto miluje svojho brata, zostáva vo svetle+ a neupadne do hriechu.* 11 Ale kto nenávidí svojho brata, je v tme a chodí v tme+ a nevie, kam ide,+ lebo mu tma oslepila oči.

12 Píšem vám, dieťatká, lebo vám boli odpustené hriechy pre jeho* meno.+ 13 Píšem vám, otcovia, lebo ste spoznali toho, ktorý je od počiatku. Píšem vám, mladí muži, lebo ste zvíťazili nad tým zlým.+ Píšem vám, deti, lebo ste spoznali Otca.+ 14 Píšem vám, otcovia, lebo ste spoznali toho, ktorý je od počiatku. Píšem vám, mladí muži, lebo ste silní+ a Božie slovo zostáva vo vás+ a zvíťazili ste nad tým zlým.+

15 Nemilujte svet ani to, čo je vo svete.+ Ak niekto miluje svet, nemiluje Otca,+ 16 lebo nič z toho, čo je vo svete – túžby tela,+ túžby očí+ a sklon pýšiť sa majetkom* –, nepochádza od Otca, ale zo sveta. 17 Okrem toho svet sa pomíňa a rovnako aj jeho túžby,+ ale ten, kto koná Božiu vôľu, bude žiť navždy.+

18 Deti, je posledná hodina. Počuli ste, že prichádza antikrist,+ a teraz sa objavilo mnoho antikristov.+ Z toho spoznávame, že je posledná hodina. 19 Vyšli z nás, ale neboli takí ako my.*+ Keby boli ako my, zostali by s nami. Ale odišli, aby sa ukázalo, že nie všetci sú ako my.+ 20 Vy však máte pomazanie od Svätého+ a všetci poznáte pravdu. 21 Nepíšem vám preto, že nepoznáte pravdu,+ ale pretože ju poznáte a pretože žiadna lož nepochádza z pravdy.+

22 Kto je klamár, ak nie ten, kto popiera, že Ježiš je Kristus?+ Antikrist+ je ten, kto popiera Otca i Syna. 23 Kto popiera Syna, nemá Otcovo schválenie.+ Ale kto uznáva Syna,+ má Otcovo schválenie.+ 24 Ale vo vás nech zostáva to, čo ste počuli od začiatku.+ Ak to, čo ste počuli od začiatku, vo vás zostane, aj vy zostanete v spojení* so Synom a v spojení* s Otcom. 25 A to, čo nám sľúbil, je večný život.+

26 Píšem vám o tých, ktorí sa vás snažia oklamať. 27 Pokiaľ ide o vás, pomazanie, ktoré ste od neho prijali,+ zostáva vo vás a nepotrebujete, aby vás niekto učil. Pomazanie od neho vás učí o všetkom+ a je pravé, nie je lžou. Ako vás naučilo, tak zostávajte v spojení* s ním.+ 28 A tak, dieťatká, zostaňte v spojení* s ním, aby sme mali plnú dôveru,*+ keď sa zjaví, a nemuseli sa pred ním hanbiť počas jeho prítomnosti. 29 Ak viete, že je spravodlivý, viete aj to, že každý, kto koná spravodlivosť, sa narodil z Boha.+

3 Pozrite, akú veľkú lásku nám Otec prejavil,+ keď nám dovolil nazývať sa Božími deťmi!+ A nimi aj sme. Ale svet nás nepozná,+ lebo nespoznal jeho.+ 2 Milovaní, teraz sme Božími deťmi,+ ale ešte sa neukázalo, akými budeme.+ Vieme však, že keď sa zjaví, budeme ako on, lebo ho uvidíme takého, aký je. 3 A každý, kto vkladá svoju nádej doňho, sa očisťuje,+ lebo on je čistý.

4 Každý, kto hreší, porušuje zákon, a tak je hriech porušením zákona. 5 A viete, že prišiel,* aby odstránil naše hriechy.+ V ňom nie je hriech. 6 Kto zostáva v spojení* s ním, nehreší,+ ale kto hreší, ten ho nevidel ani nespoznal. 7 Dieťatká, nech vás nikto neoklame. Kto koná spravodlivosť, je spravodlivý, tak ako on je spravodlivý. 8 Kto hreší, pochádza z Diabla, lebo Diabol hreší od začiatku.*+ A Boží Syn sa zjavil preto, aby zničil Diablove diela.+

9 Kto sa narodil z Boha, nehreší,+ lebo v ňom zostáva jeho semeno,* a nemôže hrešiť, lebo sa narodil z Boha.+ 10 Podľa toho sa dajú spoznať Božie deti a Diablove deti: Ten, kto nekoná spravodlivosť, nepochádza z Boha, ani ten, kto nemiluje svojho brata.+ 11 Lebo to je to posolstvo, ktoré ste počuli od začiatku, že máme milovať jeden druhého,+ 12 nie ako Kain, ktorý pochádzal z toho zlého a zabil svojho brata.+ A prečo ho zabil? Lebo jeho skutky boli zlé,+ ale skutky jeho brata boli dobré.*+

13 Bratia, nedivte sa, že vás svet nenávidí.+ 14 My vieme, že sme prešli zo smrti do života,+ lebo milujeme bratov.+ Kto nemiluje, zostáva v smrti.+ 15 Každý, kto nenávidí svojho brata, je vrah.+ A viete, že ten, kto vraždí, nezíska večný život.+ 16 Vďaka tomu sme spoznali, čo je láska, že on za nás položil život.*+ Aj my sme povinní položiť život* za svojich bratov.+ 17 Ale ak niekto má to, čo potrebuje pre život, a vidí, že jeho brat je v núdzi, ale neprejaví mu súcit, ako môže povedať, že miluje Boha?+ 18 Dieťatká, nemilujme slovom ani jazykom,+ ale skutkom+ a pravdou.+

19 Podľa toho spoznáme, že pochádzame z pravdy, a tým uistíme* svoje srdce o jeho láske. 20 A keď nás naše srdce z niečoho odsudzuje, pamätajme, že Boh je väčší ako naše srdce a vie všetko.+ 21 Milovaní, ak nás naše srdce neodsudzuje, môžeme sa s plnou dôverou* obracať na Boha.+ 22 A všetko, o čo ho prosíme, dostávame,+ lebo dodržiavame jeho prikázania a robíme to, čo sa mu páči. 23 A toto je jeho prikázanie, aby sme verili v meno jeho Syna Ježiša Krista+ a milovali jeden druhého,+ ako nám prikázal. 24 Kto dodržiava jeho prikázania, zostáva v spojení* s ním a on v spojení* s takým človekom.+ A to, že zostáva v spojení* s nami, vieme podľa toho, že nám dal ducha.+

4 Milovaní, neverte každému učeniu,* ktoré tvrdí, že je od Boha,+ ale overujte si, či pochádza od Boha,+ lebo do sveta vyšlo mnoho falošných prorokov.+

2 Učenie od Boha spoznáte takto: Každé učenie, ktoré uznáva, že Ježiš Kristus prišiel v tele, pochádza od Boha.+ 3 Ale učenie, ktoré neuznáva Ježiša, nepochádza od Boha.+ Je to antikristovo učenie a vy ste počuli, že toto učenie sa objaví,+ a už je vo svete.+

4 Dieťatká, vy pochádzate z Boha a zvíťazili ste nad nimi,*+ lebo ten, ktorý je v spojení* s vami,+ je väčší ako ten, ktorý je v spojení* so svetom.+ 5 Oni pochádzajú zo sveta,+ preto hovoria to, čo pochádza zo sveta, a svet ich počúva.+ 6 My pochádzame z Boha. Kto spoznáva Boha, počúva nás,+ kto nepochádza z Boha, nepočúva nás.+ Tak rozpoznáme, ktoré učenie je pravdivé a ktoré je falošné.+

7 Milovaní, milujme jeden druhého,+ lebo láska je od Boha, a každý, kto miluje, sa narodil z Boha a pozná Boha.+ 8 Kto nemiluje, nepozná Boha, lebo Boh je láska.+ 9 Boh nám prejavil svoju lásku tým, že vyslal svojho jediného* Syna+ do sveta, aby sme vďaka nemu získali život.+ 10 Láska sa neprejavila tak, že sme my milovali Boha, ale že on miloval nás a vyslal svojho Syna ako obeť zmierenia+ za naše hriechy.+

11 Milovaní, ak nás Boh tak miloval, aj my sme povinní milovať jeden druhého.+ 12 Boha nikto nikdy nevidel.+ Ak jeden druhého milujeme, Boh zostáva v nás a jeho láska v nás bola privedená k dokonalosti.+ 13 To, že zostávame v spojení* s ním a on v spojení* s nami, vieme podľa toho, že nám dal svojho ducha. 14 A my sme videli a vydávame svedectvo, že Otec vyslal svojho Syna ako záchrancu sveta.+ 15 S tým, kto uznáva, že Ježiš je Boží Syn,+ Boh zostáva v spojení* a on zostáva v spojení* s Bohom.+ 16 Spoznali sme, že Boh nás miluje, a sme o tom presvedčení.+

Boh je láska.+ Kto prejavuje lásku, zostáva v spojení* s Bohom a Boh zostáva v spojení* s ním.+ 17 Tak v nás bola láska privedená k dokonalosti, aby sme mali v deň súdu plnú dôveru,*+ lebo sme v tomto svete takí ako on.* 18 V láske niet strachu.+ Strach v nás vytvára zábrany, ale dokonalá láska ho vyháňa. Ak má niekto strach, jeho láska nie je dokonalá.+ 19 My milujeme, lebo on prvý miloval nás.+

20 Ak niekto hovorí: „Milujem Boha,“ ale nenávidí svojho brata, je klamár.+ Lebo kto nemiluje svojho brata,+ ktorého vidí, nemôže milovať Boha, ktorého nevidí.+ 21 A toto prikázanie máme od neho: Kto miluje Boha, musí milovať aj svojho brata.+

5 Každý, kto verí, že Ježiš je Kristus, sa narodil z Boha.+ A každý, kto miluje otca, miluje aj toho, kto sa z neho narodil. 2 Podľa toho vieme, že milujeme Božie deti,+ keď milujeme Boha a dodržiavame jeho prikázania. 3 Lebo láska k Bohu spočíva v tom, že dodržiavame jeho prikázania.+ A jeho prikázania nie sú ťažké,+ 4 lebo každý, kto* sa narodil z Boha, víťazí nad svetom.+ A to, vďaka čomu víťazíme nad svetom, je naša viera.+

5 Kto môže zvíťaziť nad svetom?+ Nie je to ten, kto verí, že Ježiš je Boží Syn?+ 6 Ježiš Kristus prišiel prostredníctvom vody a krvi – nielen s vodou,+ ale s vodou a krvou.+ A duch to dosvedčuje,+ lebo duch je pravda. 7 Sú teda traja, ktorí to dosvedčujú: 8 duch,+ voda+ a krv,+ a tí traja sú zajedno.

9 Ak prijímame svedectvo od ľudí, o čo viac máme prijímať svedectvo od Boha. Lebo sám Boh svedčí o svojom Synovi. 10 Kto verí v Božieho Syna, má svedectvo sám v sebe. Kto neverí Bohu, robí z neho klamára,+ lebo neuveril svedectvu, ktoré dal Boh o svojom Synovi. 11 A toto je to svedectvo: Boh nám dal večný život+ a ten život je v jeho Synovi.+ 12 Kto prijíma Syna, má ten život. Kto neprijíma Božieho Syna, nemá ten život.+

13 To píšem vám, ktorí veríte v meno Božieho Syna,+ aby ste vedeli, že máte večný život.+ 14 Máme úplnú dôveru, že* Boh nás počuje, nech prosíme o čokoľvek v súlade s jeho vôľou.+ 15 A keď vieme, že nás počuje, nech prosíme o čokoľvek, sme si istí, že to, o čo sme ho prosili, aj dostaneme.+

16 Ak niekto vidí, že sa jeho brat dopúšťa hriechu, ktorý nevedie k smrti, nech sa zaňho modlí a Boh mu dá život.+ Hovorím o tých, čo sa dopúšťajú hriechu, ktorý nevedie k smrti. Je aj hriech, ktorý vedie k smrti,+ a nikomu nehovorím, aby sa modlil za človeka, ktorý sa ho dopúšťa. 17 Každá nespravodlivosť je hriech,+ ale je aj hriech, ktorý nevedie k smrti.

18 Vieme, že nikto, kto sa narodil z Boha, nehreší. A keďže ten, ktorý sa narodil z Boha,* ho chráni, ten zlý sa ho nezmocní.*+ 19 Vieme, že pochádzame z Boha, ale celý svet je v moci toho zlého.+ 20 A vieme, že Boží Syn prišiel+ a dal nám pochopenie,* aby sme poznali pravého Boha. Prostredníctvom jeho Syna Ježiša Krista sme s ním v spojení.*+ To je ten pravý Boh a večný život.+ 21 Dieťatká, vyhýbajte sa modlám.+