-
matthēyu 17:1-8parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
17 aaru naatkalukku pinbu, pēdhuruvaiyum yaakkōbaiyum yaakkōbin sagōdharan yōvaanaiyum mattum kūttikkondu uyaramaana oru malaikku yēsu pōnaar.+ 2 angē avargal munnaal avarudaiya thōtram maariyadhu; avarudaiya mugam sūriyanai pōl pragaasitthadhu, avarudaiya mēlangi oliyai pōl palichittadhu.*+ 3 appōdhu, mōsēyum eliyaavum thōndri avarōdu pēsikkondirundhadhai avargal paartthaargal. 4 udanē pēdhuru, “ejamaanē, ingē iruppadhu engal baakkiyam. nīngal virumbinaal, ungalukku ondrum, mōsēkku ondrum, eliyaavukku ondrumaaga mūndru kūdaarangalai pōdugirēn” endru yēsuvidam sonnaar. 5 avar pēsikkondirundhapōdhē pragaasamaana oru mēgam avargalmēl nilalittadhu; appōdhu, “ivar en anbu magan; naan ivarai ētrukkolgirēn;*+ ivar solvadhai kēlungal”+ endru andha mēgatthilirundhu oru kural olitthadhu. 6 idhai kēttadhum sīshargal migavum bayandhupōi saashtaangamaaga vilundhaargal. 7 yēsu avargal pakkatthil vandhu, avargalai thottu, “elundhirungal, bayappadaadhīrgal” endru sonnaar. 8 avargal nimirndhu paartthapōdhu, yēsuvai thavira vēru yaaraiyum kaanavillai.
-
-
lūkkaa 9:28-36parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
28 avar indha vaartthaigalai solli sumaar ettu naatkalukku pinbu, pēdhuruvaiyum yōvaanaiyum yaakkōbaiyum kūttikkondu, jebam seivadharkaaga oru malaimēl ērinaar.+ 29 avar jebam seidhukondirundhapōdhu, avarudaiya mugatthin thōtram maariyadhu, avarudaiya udai venmaiyaaga minniyadhu. 30 avarōdu mōsē, eliyaa aagiya irandu pērum pēsikkondirundhaargal. 31 magimaiyudan thōndriya ivargal erusalēmil niraivērappōgira+ avarudaiya irudhi payanatthai patri pēsikkondirundhaargal. 32 pēdhuruvum avarōdu irundhavargalum araitthūkkatthil irundhaargal. avargal vilitthukkondapōdhu, avarudaiya magimaiyaiyum andha irandu pēr avarudan nindrukondirundhadhaiyum paartthaargal.+ 33 andha irandu pērum avaraivittu purappattapōdhu pēdhuru yēsuvidam, “pōdhagarē, ingē iruppadhu engal baakkiyam. ungalukku ondrum, mōsēkku ondrum, eliyaavukku ondrumaaga mūndru kūdaarangalai naangal pōdugirōm” endru sonnaar; avar enna sonnaar endru avarukkē theriyavillai. 34 avar idhai sollikkondirundhapōdhē, oru mēgam thōndri avargalmēl nilalida thodangiyadhu; adhu avargalai sūlndhukondapōdhu avargal bayandhupōnaargal. 35 appōdhu, “ivar en magan, ivarai naan thērndhedutthirukkirēn;+ ivar solvadhai kēlungal”+ endru andha mēgatthilirundhu oru kural+ olitthadhu. 36 andha samayatthil yēsu mattum thaniyaaga iruppadhai avargal paartthaargal. avargal thaangal paarttha edhaiyum andha naatkalil yaarukkum sollaamal amaidhiyaaga irundhaargal.+
-