ennaagamam

1 isravēlargal egipthaivittu vandha irandaam varusham irandaam maadham mudhalaam naalil,+ sīnaai vanaandharatthil+ sandhippu kūdaaratthilē+ mōsēyidam yegōvaa pēsinaar. avar sonnadhu idhudhaan: 2 “isravēl janangalai kanakkedungal.+ avargal ovvoruvaraiyum vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga, peyar peyaraaga ennungal. 3 isravēl padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ullavargalai+ nīyum aarōnum ani aniyaaga* peyarppadhivu seiya vēndum.

4 ungalukku udhaviyaaga ovvoru kōtthiratthilirundhum oruvarai thērndhedungal. avarudaiya thandhaivali kudumbatthukku avar thalaivaraaga iruppaar.+ 5 ippadi ungalukku udhaviyaaga irukka vēndiyavargalin peyargal: rūban kōtthiratthil, sēdhēyūrin magan elisūr.+ 6 simiyōn kōtthiratthil, sūrishadhaayin magan selūmiyēl.+ 7 yūdhaa kōtthiratthil, amminadhaabin magan nagasōn.+ 8 isakkaar kōtthiratthil, sūvaarin magan nedhaneyēl.+ 9 sebulōn kōtthiratthil, hēlōnin magan eliyaab.+ 10 yōsēppin magangalil: eppiraayīm+ kōtthiratthil, ammiyūtthin magan elishaamaa. manaasē kōtthiratthil, pedhaasūrin magan gamaaliyēl. 11 benyamīn kōtthiratthil, kīdheyōniyin magan abidhaan.+ 12 dhaan kōtthiratthil, ammishadhaayin magan agiyēsēr.+ 13 aasēr kōtthiratthil, ōgiraanin magan paagiyēl.+ 14 gaath kōtthiratthil, thēguvēlin magan eliyaasaap.+ 15 napthali kōtthiratthil, ēnaanin magan agīraa.+ 16 ivargaldhaan isravēl janangalilirundhu thērndhedukkappattavargal. ivargaldhaan thangaludaiya thagappan kōtthiratthin thalaivargal,+ aayirakkanakkaanōrin thalaivargal”+ endraar.

17 kadavulaal thērndhedukkappatta indha aangalai mōsēyum aarōnum thangalōdu sērtthukkondaargal. 18 irandaam maadham mudhalaam naalil, isravēl janangalai avargal ondrukūttinaargal. appōdhu, 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ullavargal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. 19 yegōvaa koduttha kattalaippadiyē, avargaludaiya peyargalai sīnaai vanaandharatthil mōsē padhivu seidhaar.+

20 isravēlin mūttha maganaagiya rūbanin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla aangal ovvoruvaraaga ennappattaargal. 21 rūban kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 46,500 pēr.

22 simiyōnin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla aangal ovvoruvaraaga ennappattaargal. 23 simiyōn kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 59,300 pēr.

24 gaatthin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla aangal ellaarum ennappattaargal. 25 gaath kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 45,650 pēr.

26 yūdhaavin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla aangal ellaarum ennappattaargal. 27 yūdhaa kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 74,600 pēr.

28 isakkaarin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla aangal ellaarum ennappattaargal. 29 isakkaar kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 54,400 pēr.

30 sebulōnin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal. 31 sebulōn kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 57,400 pēr.

32 yōsēppin maganaana eppiraayīmin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal. 33 eppiraayīm kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 40,500 pēr.

34 manaasēyin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal. 35 manaasē kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 32,200 pēr.

36 benyamīnin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal. 37 benyamīn kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 35,400 pēr.

38 dhaanin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal. 39 dhaan kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 62,700 pēr.

40 aasērin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal. 41 aasēr kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 41,500 pēr.

42 napthaliyin magangal+ peyar peyaraaga, vamsam vamsamaaga, thandhaivali kudumbam kudumbamaaga padhivu seiyappattaargal. padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla ellaarum ennappattaargal. 43 napthali kōtthiratthil peyarppadhivu seiyappattavargal 53,400 pēr.

44 isravēlin thandhaivali kudumbangalukku thalaivargalaana 12 pērin udhaviyōdu mōsēyum aarōnum avargal ellaaraiyum peyarppadhivu seidhaargal. 45 padaiyil sēvai seiya thagudhiyulla 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhumulla isravēlargal ellaarum peyarppadhivu seiyappattaargal. 46 padhivu seiyappattavargal mottham 6,03,550 pēr.+

47 aanaal, lēviyargal+ thangaludaiya thandhaivali kudumbatthinpadi, matravargaludan peyarppadhivu seiyappadavillai.+ 48 yegōvaa mōsēyidam, 49 “lēvi kōtthiratthaarai mattum nī peyarppadhivu seiya kūdaadhu. matra isravēlargaludan sērtthu avargalai enna kūdaadhu.+ 50 saatchi petti+ vaikkappattirukkira kūdaaratthaiyum adhan ellaa paatthirangalaiyum porulgalaiyum gavanitthukkolgira poruppai lēviyargalukku kodukka vēndum.+ valipaattu kūdaaratthil avargal sēvai seivaargal,+ adhaiyum adhilulla ellaa paatthirangalaiyum avargal sumandhukondu pōvaargal.+ avargal valipaattu kūdaaratthai sutriyē mugaampōda vēndum.+ 51 nīngal oru idatthilirundhu purappadumpōdhu, lēviyargaldhaan valipaattu kūdaaratthai pirikka vēndum.+ innoru idatthukku pōi sērumpōdhu avargaldhaan adhai marubadiyum amaikka vēndum. thagudhi illaadha* yaaraavadhu adhan pakkatthil pōnaal avan kollappada vēndum.+

52 isravēlargal avaravarukku odhukkappatta idatthil mūndru mūndru kōtthirangalaagavum ani aniyaagavum* kūdaaram pōda vēndum.+ 53 isravēlargalmēl ennudaiya kōbam patriyeriyaamal iruppadharkaaga, lēviyargal saatchi petti vaikkappattirukkira kūdaaratthai sutri mugaampōda vēndum.+ saatchi petti vaikkappattirukkira kūdaaratthai gavanitthukkolvadhu* lēviyargalin poruppu”+ endraar.

54 mōsēkku yegōvaa koduttha kattalaippadi isravēl janangal seidhaargal. ellaavatraiyum avargal appadiyē seidhaargal.

2 yegōvaa mōsēyidamum aarōnidamum, 2 “mūndru mūndru kōtthirangalaaga pirikkappatta isravēlargal thangalukku odhukkappatta idatthil mugaampōda vēndum.+ ovvoruvarum thangaludaiya thandhaivali kudumbatthin adaiyaala chinnatthukku pakkatthil mugaampōda vēndum. sandhippu kūdaaratthai paartthapadi, adhai sutrilum avargal mugaampōda vēndum.

3 sūriyan udhikkum kilakku dhisaiyil mūndru kōtthirangal ani aniyaaga* mugaampōda vēndum. yūdhaa kōtthiram avatrin naduvil mugaampōda vēndum. yūdhaa kōtthiratthin thalaivar, amminadhaabin maganaagiya nagasōn.+ 4 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 74,600 pēr.+ 5 yūdhaa kōtthiratthin orupakkatthil isakkaar kōtthiram mugaampōda vēndum. isakkaar kōtthiratthin thalaivar, sūvaarin maganaagiya nedhaneyēl.+ 6 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 54,400 pēr.+ 7 yūdhaa kōtthiratthin marupakkatthil, sebulōn kōtthiram mugaampōda vēndum. sebulōn kōtthiratthin thalaivar, hēlōnin maganaagiya eliyaab.+ 8 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 57,400 pēr.+

9 yūdhaa kōtthiratthin mugaamil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 1,86,400 pēr. avargaldhaan mudhalaavadhaaga purappada vēndum.+

10 therkē mūndru kōtthirangal ani aniyaaga* mugaampōda vēndum. rūban kōtthiram+ avatrin naduvil mugaampōda vēndum. rūban kōtthiratthin thalaivar, sēdhēyūrin maganaagiya elisūr.+ 11 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 46,500 pēr.+ 12 rūban kōtthiratthin orupakkatthil simiyōn kōtthiram mugaampōda vēndum. simiyōn kōtthiratthin thalaivar, sūrishadhaayin maganaagiya selūmiyēl.+ 13 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 59,300 pēr.+ 14 rūban kōtthiratthin marupakkatthil, gaath kōtthiram mugaampōda vēndum. gaath kōtthiratthin thalaivar, reguvēlin maganaagiya eliyaasaap.+ 15 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 45,650 pēr.+

16 rūban kōtthiratthin mugaamil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 1,51,450 pēr. avargaldhaan irandaavadhaaga purappada vēndum.+

17 sandhippu kūdaaratthai edutthukkondu pōgumpōdhu,+ lēviyargalin kōtthiram matra kōtthirangalukku naduvē pōga vēndum.

ovvoru kōtthiramum endha varisaiyil mugaampōdugiradhō andha varisaippadi payanam seiya vēndum.+ mūndru mūndru kōtthirangalaaga payanam seiya vēndum.

18 mērkē mūndru kōtthirangal ani aniyaaga* mugaampōda vēndum. eppiraayīm kōtthiram avatrin naduvil mugaampōda vēndum. eppiraayīm kōtthiratthin thalaivar, ammiyūtthin maganaagiya elishaamaa.+ 19 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 40,500 pēr.+ 20 eppiraayīm kōtthiratthin orupakkatthil manaasē kōtthiram+ mugaampōda vēndum. manaasē kōtthiratthin thalaivar, pedhaasūrin maganaagiya gamaaliyēl.+ 21 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 32,200 pēr.+ 22 eppiraayīm kōtthiratthin marupakkatthil, benyamīn kōtthiram mugaampōda vēndum. benyamīn kōtthiratthin thalaivar, kīdheyōniyin maganaagiya abidhaan.+ 23 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 35,400 pēr.+

24 eppiraayīm kōtthiratthin mugaamil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 1,08,100 pēr. avargaldhaan mūndraavadhaaga purappada vēndum.+

25 vadakkē mūndru kōtthirangal ani aniyaaga* mugaampōda vēndum. dhaan kōtthiram avatrin naduvil mugaampōda vēndum. dhaan kōtthiratthin thalaivar, ammishadhaayin maganaagiya agiyēsēr.+ 26 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 62,700 pēr.+ 27 dhaan kōtthiratthin orupakkatthil aasēr kōtthiram mugaampōda vēndum. aasēr kōtthiratthin thalaivar, ōgiraanin maganaagiya paagiyēl.+ 28 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 41,500 pēr.+ 29 dhaan kōtthiratthin marupakkatthil, napthali kōtthiram mugaampōda vēndum. napthali kōtthiratthin thalaivar, ēnaanin maganaagiya agīraa.+ 30 avarudaiya padaiyil peyarppadhivu seiyappattavargal 53,400 pēr.+

31 dhaan kōtthiratthin mugaamil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 1,57,600 pēr. mūndru kōtthira varisaippadi, avargaldhaan kadaisiyaaga purappada vēndum”+ endraar.

32 avaravarudaiya thandhaivali kudumbatthinpadi peyarppadhivu seiyappatta isravēlargal ivargaldhaan. padaiyil sēvai seivadharkaaga peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 6,03,550 pēr.+ 33 aanaal, mōsēkku yegōvaa koduttha kattalaippadi, matra isravēlargalōdu lēviyargal peyarppadhivu seiyappadavillai.+ 34 mōsēkku yegōvaa koduttha kattalaippadiyē isravēlargal ellaavatraiyum seidhaargal. ippaditthaan, avaravar vamsatthinpadiyum thandhaivali kudumbatthinpadiyum mūndru mūndru kōtthirangalaaga mugaampōttaargal,+ andha varisaippadiyē purappattum pōnaargal.+

3 sīnaai malaiyil+ mōsēyudan yegōvaa pēsiya kaalatthil, aarōn matrum mōsēyin vamsatthaaraaga irundhavargal ivargaldhaan. 2 aarōnudaiya magangal: mūttha magan naadhaab, pinbu abiyū,+ eleyaasaar,+ itthaamaar.+ 3 ivargaldhaan gurumaargalaaga sēvai seiya abishēgam seiyappatta aarōnin magangal.+ 4 aanaal, naadhaabum abiyūvum atthumīri* yegōvaavukku dhūbam kaattiyadhaal sīnaai vanaandharatthil yegōvaavin sannidhiyil setthuppōnaargal.+ avargalukku magangal illai. eleyaasaarum+ itthaamaarum+ thangal appaa aarōnōdu sērndhu thodarndhu gurumaargalaaga sēvai seidhuvandhaargal.

5 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 6 “guruvaagiya aarōnin munbaaga lēvi kōtthiratthaarai+ nirutthu. avargal avarukku panividai seiya vēndum.+ 7 valipaattu kūdaaram* sambandhamaaga kodukkappadugira ellaa vēlaigalaiyum avargal seiya vēndum. aarōnukkum ellaa janangalukkum seiya vēndiya kadamaigalai sandhippu kūdaaratthukku* munnaal seidhu mudikka vēndum. 8 sandhippu kūdaaratthin porulgal+ avargaludaiya poruppil irukka vēndum. valipaattu kūdaaram sambandhamaana vēlaigalai seidhu,+ isravēlargalukku seiya vēndiya kadamaigalai seiya vēndum. 9 nī aarōnidamum avanudaiya magangalidamum lēviyargalai oppadaikka vēndum. ivargalaitthaan isravēl janangalilirundhu piritthedutthu aarōnukku anbalippaaga kodutthirukkirēn.+ 10 gurumaargalaaga sēvai seiya aarōnaiyum avanudaiya magangalaiyum nī niyamikka vēndum.+ aanaal, thagudhi illaadha* yaaraavadhu valipaattu kūdaaratthin pakkatthil vandhaal avan kollappada vēndum”+ endraar.

11 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 12 “naan isravēlargalilirundhu lēviyargalai piritthedutthirukkirēn. isravēlargalin mūttha magangal ellaarukkum badhilaaga lēviyargalai ētrukkolgirēn.+ lēviyargal enakku sondhamaavaargal. 13 ēnendraal, mudhalil pirakkira ellaamē enakkutthaan sondham.+ egipthiyargalin mudhal pirappugalai naan kondrupōtta naalil,+ isravēlargalin mūttha magangalaiyum mirugangalin mudhal kuttigalaiyum enakkendru piritthu vaitthēn.*+ mudhal pirappugal ellaamē enakku sondhamaaga vēndum. naan yegōvaa” endraar.

14 pinbu yegōvaa sīnaai vanaandharatthil+ mōsēyidam, 15 “lēviyin magangalai avaravar vamsatthinpadiyum thandhaivali kudumbatthinpadiyum peyarppadhivu sei. orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalaiyum peyarppadhivu sei”+ endraar. 16 adhanaal, yegōvaavin uttharavuppadi avargalai mōsē peyarppadhivu seidhaar. kadavul kattalai kodutthapadiyē seidhaar. 17 lēviyin magangaludaiya peyargal: kersōn, kōgaath, meraari.+

18 kersōnin magangaludaiya peyargal: lipni, sīmēyi.+ ivargaludaiya peyargalilirundhudhaan ivargaludaiya vamsangalin peyargal vandhana.

19 kōgaatthin magangaludaiya peyargal: amraam, ithsēyaar, eprōn, ūsiyēl.+ ivargaludaiya peyargalilirundhudhaan ivargaludaiya vamsangalin peyargal vandhana.

20 meraariyin magangaludaiya peyargal: magēli,+ mūsi.+ ivargaludaiya peyargalilirundhudhaan ivargaludaiya vamsangalin peyargal vandhana.

ivaidhaan andhandha thandhaivali kudumbangalil vandha vamsangal.

21 kersōnin valiyil lipniyargalin vamsamum+ sīmēyiyargalin vamsamum vandhana. ivargaldhaan kersōniyargalin vamsatthaar. 22 ivargalil, orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalum peyarppadhivu seiyappattaargal. ivargal mottham 7,500 pēr.+ 23 kersōniyargalin vamsatthaar valipaattu kūdaaratthukku pinnaal,+ mērkē mugaampōttaargal. 24 kersōniyargalin thandhaivali kudumbatthukku thalaivar, laayēlin magan eliyaasaap. 25 sandhippu kūdaaratthil kersōnin magangaludaiya poruppil ullavai ivaidhaan:+ valipaattu kūdaaram,+ adhan mēlvirippugal,+ sandhippu kūdaara vaasalin thirai,+ 26 valipaattu kūdaaratthaiyum balipīdatthaiyum sutriyulla pragaaratthin maraippugal,+ pragaaratthin nulaivaasalukkaana thirai,+ kūdaara kayirugal, matrum avatrudan sambandhappatta vēlaigal.

27 kōgaatthin valiyil amraamiyargalin vamsamum ithsēyaargalin vamsamum eprōniyargalin vamsamum ūsiyēlargalin vamsamum vandhana. ivargaldhaan kōgaatthiyargalin vamsatthaar.+ 28 ivargalil, orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalum peyarppadhivu seiyappattaargal. ivargal mottham 8,600 pēr. parisuttha idatthai gavanitthukkollum poruppu ivargaludaiyadhu.+ 29 kōgaatthin magangaludaiya vamsatthaar valipaattu kūdaaratthukku therkē mugaampōttaargal.+ 30 kōgaatthiyargalin thandhaivali kudumbatthukku thalaivar, ūsiyēlin+ magan elisaappaan. 31 kōgaatthiyargalin poruppil ullavai: petti,+ mējai,+ kutthuvilakku,+ pīdangal,+ parisuttha idatthin sēvaikkaana paatthirangal,+ thiraichīlai,+ matrum avatrudan sambandhappatta vēlaigal.+

32 guruvaagiya aarōnin magan eleyaasaar, lēviyargalin thalaivargalukkellaam thalaivaraaga irundhaar.+ parisuttha idatthin vēlaigalai gavanitthuvandhavargalai avar kangaanitthuvandhaar.

33 meraariyin valiyil magēliyargalin vamsamum mūsiyargalin vamsamum vandhana. ivargaldhaan meraariyin vamsatthaar.+ 34 ivargalil, orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalum peyarppadhivu seiyappattaargal. ivargal mottham 6,200 pēr.+ 35 abiyaayēlin magan sūriyēl, meraariyin thandhaivali kudumbatthukku thalaivaraaga irundhaar. meraariyin vamsatthaar valipaattu kūdaaratthukku vadakkē mugaampōttaargal.+ 36 meraariyin magangaludaiya poruppil ullavai: valipaattu kūdaaratthin sattangal,+ adhan kambugal,+ adhan thūngal,+ adhan paadhangal, adhan paatthirangal,+ avatrudan sambandhappatta vēlaigal,+ 37 pragaaratthai sutriyulla kambangal, avatrin paadhangal,+ kūdaara aanigal, matrum kūdaara kayirugal.

38 sūriyan udhikkum kilakku dhisaiyil, adhaavadhu valipaattu kūdaaramaagiya sandhippu kūdaaratthukku munnaal, mōsēyum aarōnum avargaludaiya magangalum kūdaaram pōttaargal. valipaattu kūdaaratthai gavanitthukkollum poruppu avargaludaiyadhu. idhudhaan, isravēlargalin saarbaaga avargal niraivētra vēndiya kadamai. thagudhi illaadha* yaaraavadhu adhan pakkatthil vandhaal avan kollappada vēndum.+

39 yegōvaavin kattalaippadi, lēviyargalil orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalaiyum mōsēyum aarōnum peyarppadhivu seidhaargal. avaravar vamsatthinpadi peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 22,000 pēr.

40 yegōvaa mōsēyidam, “isravēlargaludaiya mūttha magangalil, orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalaiyum peyarppadhivu sei.+ avargalai kanakku pōttu, avargaludaiya peyargalai pattiyalidu. 41 isravēlargaludaiya mūttha magangalukku badhilaaga lēviyargalai enakkaaga piritthedu.+ isravēlargaludaiya mirugangalin mudhal kuttigalukku badhilaaga lēviyargaludaiya mirugangalin mudhal kuttigalai piritthedu.+ naan yegōvaa” endraar. 42 adhanaal yegōvaa kattalai kodutthapadi, isravēlargalin mūttha magangal ellaaraiyum mōsē peyarppadhivu seidhaar. 43 mūttha magangalil, orumaadha aan kulandhaimudhal ellaa aangalum peyarppadhivu seiyappattaargal. ivargal mottham 22,273 pēr.

44 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 45 “isravēlargaludaiya mūttha magangalukku badhilaaga lēviyargalai piritthedu. isravēlargaludaiya mirugangalukku badhilaaga lēviyargaludaiya mirugangalai piritthedu. lēviyargal enakku sondhamaavaargal. naan yegōvaa. 46 lēviyargalin ennikkaiyaivida adhigamaaga irundha isravēlargalin mūttha magangal 273 pērukkaaga+ mītpuvilai+ vaanga vēndum. 47 ovvoruvarukkaagavum nī aindhu sēkkal* vaanga vēndum.+ adhu parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi irukka vēndum. oru sēkkal enbadhu 20 kēraa.*+ 48 lēviyargalaivida adhigamaaga irundhavargalidamirundhu vaangiya mītpuvilaiyai aarōnidamum avanudaiya magangalidamum nī kodukka vēndum” endraar. 49 adhanaal, lēviyargalaivida adhigamaaga irundhavargalai mītpadharkaaga avargalidamirundhu mītpuvilaiyai mōsē vaangikkondaar. 50 parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi, isravēlargalin mūttha magangalidamirundhu 1,365 sēkkal vaangikkondaar. 51 pinbu yegōvaa sonnapadi, andha mītpuvilaiyai aarōnidamum avarudaiya magangalidamum kodutthaar. yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mōsē seidhaar.

4 yegōvaa mōsēyidamum aarōnidamum, 2 “lēviyin valivandha kōgaatthiyargalai+ avaravar vamsatthinpadiyum, thandhaivali kudumbatthinpadiyum kanakkedukka vēndum. 3 sandhippu kūdaara vēlaigalukku niyamikkappatta ellaaraiyum, adhaavadhu 30+ vayadhumudhal 50 vayadhuvarai+ ulla ellaaraiyum, kanakkedukka vēndum.+

4 sandhippu kūdaaram sambandhamaaga kōgaatthiyargalukku niyamikkappatta miga parisutthamaana vēlai+ idhudhaan: 5 isravēlargal purappadumpōdhu, aarōnum avanudaiya magangalum vandhu thiraichīlaiyai+ kīlē irakki, adhai vaitthu saatchi pettiyai+ mūda vēndum. 6 pinbu, adhanmēl kadalnaai thōl virippai pōttu, adhai nīla nira thuniyaal mūda vēndum. adhai sumappadharku payanpadutthappadum kambugal+ adhanadhan idatthil irukka vēndum.

7 padaiyal rottigalukkaana mējaimēl+ nīla nira thuniyai virikka vēndum. adhanmēl thattugal, kōppaigal, kinnangal, dhraatchamadhu kaanikkaikkaana kūjaakkal+ aagiyavatrai vaikka vēndum. thavaraamal selutthappadugira rottigalum+ adhanmēl irukka vēndum. 8 avatrai karunjivappu thuniyaal pōrtthi, pinbu kadalnaai thōl virippaal mūda vēndum. adhai sumappadharku payanpadutthappadum kambugal+ adhanadhan idatthil irukka vēndum. 9 pinbu nīla nira thuniyai edutthu, vilakkutthandaiyum,+ adhan agal vilakkugalaiyum,+ idukkigalaiyum, thīyndhupōna thirigalai edutthu vaippadharkaana karandigalaiyum,+ kutthuvilakkukkaana ennei paatthirangalaiyum mūda vēndum. 10 kutthuvilakkaiyum adharkaana ellaa saamaangalaiyum kadalnaai thōl virippil sutri, sumappadharkaana oru kōlil inaitthukkatta vēndum. 11 thanga pīdatthai+ nīla nira thuniyaal pōrtthi, kadalnaai thōl virippaal adhai mūda vēndum. adhai sumappadharku payanpadutthappadum kambugal+ adhanadhan idatthil irukka vēndum. 12 parisuttha idatthil thavaraamal sēvai seiya payanpadutthappadum paatthirangal+ ellaavatraiyum edutthu nīla nira thuniyil vaikka vēndum. adhai kadalnaai thōl virippaal mūdi, sumappadharkaana oru kōlil inaitthukkatta vēndum.

13 balipīdatthilirundhu+ saambalai edutthuvittu, adhai ūdhaa nira kambaliyaal pōrttha vēndum. 14 balipīdatthil sēvai seiya payanpadutthum paatthirangal ellaavatraiyum, adhaavadhu thanal allum karandigal, mulkarandigal, saambal allum karandigal, kinnangal pōndra ellaavatraiyum+ adhanmēl vaitthu kadalnaai thōl virippaal mūda vēndum. balipīdatthai sumappadharku payanpadutthappadum kambugal+ adhanadhan idatthil irukka vēndum.

15 isravēlargal purappadumpōdhu, parisuttha idatthukkaana ellaa porulgalaiyum aarōnum avanudaiya magangalum pōrtthivaikka vēndum.+ adhanpin, kōgaatthiyargal vandhu avatrai edutthukkondu pōga vēndum.+ aanaal, parisuttha idatthukkaana porulgalai avargal thoda kūdaadhu. appadi thottaal avargal setthuppōvaargal.+ ivaidhaan sandhippu kūdaaram sambandhamaaga kōgaatthiyargalidam oppadaikkappatta porulgalaagum.

16 vilakkugalukkaana ennei,+ dhūbapporul,+ thavaraamal selutthappadum unavu kaanikkai, abishēga thailam+ aagiyavatrukku guruvaagiya aarōnin magan eleyaasaardhaan+ poruppu. valipaattu kūdaaratthukkum adhilulla ellaa porulgalukkum, parisuttha idatthukkum adhilulla ellaa saamaangalukkum avardhaan poruppu” endru sonnaar.

17 pinbu yegōvaa mōsēyidamum aarōnidamum, 18 “lēviyargalil kōgaath vamsatthaar+ alindhupōgaadhapadi paartthukkollungal. 19 avargal magaa parisutthamaana porulgalin pakkatthil vandhu saagaadhapadi ippadi seiyungal.+ aarōnum avanudaiya magangalum valipaattu kūdaaratthukkullē pōga vēndum. pinbu, kōgaatthiyargal ovvoruvarum ennenna vēlaigalai seiya vēndum endrum, ennenna porulgalai sumakka vēndum endrum solla vēndum. 20 kōgaatthiyargal kūdaaratthukkul pōi parisuttha porulgalai oru nodikūda paarkka kūdaadhu. appadi paartthaal, avargal setthuppōvaargal”+ endraar.

21 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 22 “kersōniyargalai+ avaravar vamsatthinpadiyum, thandhaivali kudumbatthinpadiyum kanakkedukka vēndum. 23 sandhippu kūdaaram sambandhamaana vēlaigalukku niyamikkappatta ellaaraiyum, adhaavadhu 30 vayadhumudhal 50 vayadhuvarai ulla ellaaraiyum, kanakkedukka vēndum. 24 kersōn vamsatthaarin poruppilulla porulgalum avargal sumakka vēndiya porulgalum ivaidhaan:+ 25 sattangalin mēlulla naarilai virippu,*+ adharku mēlulla kambali,* adharkum mēlulla virippu, adharkum mēlulla kadalnaai thōl virippu,+ sandhippu kūdaara vaasalin thirai,+ 26 valipaattu kūdaaratthaiyum balipīdatthaiyum sutriyulla pragaaratthin maraippugal,+ pragaara nulaivaasalin thirai,+ kūdaara kayirugal, valipaattu kūdaara sēvaikku payanpadutthappadugira paatthirangal matrum vēru sila porulgal. ivaidhaan avargaludaiya poruppil irukkindrana. 27 aarōnum avanudaiya magangalum kersōniyargal+ seigira ellaa vēlaigalaiyum avargal sumakkira sumaigalaiyum mērpaarvai seiya vēndum. indha ellaa sumaigalaiyum sumakkum poruppai nīngal avargalukku thara vēndum. 28 idhudhaan sandhippu kūdaaram sambandhamaaga kersōniyargal seiya vēndiya sēvai.+ guruvaagiya aarōnin magan itthaamaarin thalaimaiyil avargal thangaludaiya poruppugalai niraivētra vēndum.+

29 meraariyargalai+ avaravar vamsatthinpadiyum, thandhaivali kudumbatthinpadiyum nī peyarppadhivu seiya vēndum. 30 sandhippu kūdaara vēlaigalukku niyamikkappatta ellaaraiyum, adhaavadhu 30 vayadhumudhal 50 vayadhuvarai ulla ellaaraiyum, peyarppadhivu seiya vēndum. 31 meraariyargal sumakka vēndiya sandhippu kūdaara porulgal ivaidhaan:+ valipaattu kūdaaratthin sattangal,+ kambugal,+ thūngal,+ paadhangal,+ 32 pragaaratthai sutriyulla kambangal,+ avatrin paadhangal,+ kūdaara aanigal,+ kūdaara kayirugal, matrum vēru sila karuvigal. adhanudan sambandhappatta ellaa vēlaigalaiyum avargal seiya vēndum. yaar yaar edhai edhai sumandhukondu pōga vēndumendru nīngal solla vēndum. 33 idhudhaan sandhippu kūdaaram sambandhamaaga meraariyargal+ seiya vēndiya vēlai. guruvaagiya aarōnin magan itthaamaarin thalaimaiyil avargal thangaludaiya poruppugalai niraivētra vēndum”+ endraar.

34 pinbu, kōgaatthiyargalai+ avaravar vamsatthinpadiyum thandhaivali kudumbatthinpadiyum mōsēyum aarōnum janangalin thalaivargalum+ peyarppadhivu seidhaargal. 35 sandhippu kūdaara vēlaigalukku niyamikkappatta ellaaraiyum, adhaavadhu 30 vayadhumudhal 50 vayadhuvarai ulla ellaaraiyum,+ appadi peyarppadhivu seidhaargal. 36 avaravar vamsangalinpadi peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 2,750 pēr.+ 37 ivargaldhaan kōgaath vamsatthil sandhippu kūdaara vēlaikkaaga peyarppadhivu seiyappattavargal. mōsēkku yegōvaa koduttha kattalaippadiyē, mōsēyum aarōnum ivargalai peyarppadhivu seidhaargal.+

38 pinbu, kersōniyargal+ avaravar vamsatthinpadiyum thandhaivali kudumbatthinpadiyum peyarppadhivu seiyappattaargal. 39 sandhippu kūdaara vēlaigalukku niyamikkappatta ellaarum, adhaavadhu 30 vayadhumudhal 50 vayadhuvarai ulla ellaarum, peyarppadhivu seiyappattaargal. 40 vamsatthinpadiyum thandhaivali kudumbatthinpadiyum peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 2,630 pēr.+ 41 ivargaldhaan kersōn vamsatthil sandhippu kūdaara vēlaigalukkaaga peyarppadhivu seiyappattavargal. yegōvaavin kattalaippadiyē, mōsēyum aarōnum ivargalai peyarppadhivu seidhaargal.+

42 meraariyargal avaravar vamsatthinpadiyum thandhaivali kudumbatthinpadiyum peyarppadhivu seiyappattaargal. 43 sandhippu kūdaara vēlaigalukku niyamikkappatta ellaarum, adhaavadhu 30 vayadhumudhal 50 vayadhuvarai ulla ellaarum,+ peyarppadhivu seiyappattaargal. 44 avaravar vamsangalinpadi peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 3,200 pēr.+ 45 ivargaldhaan meraari vamsatthil peyarppadhivu seiyappattavargal. mōsēkku yegōvaa koduttha kattalaippadiyē, mōsēyum aarōnum ivargalai peyarppadhivu seidhaargal.+

46 indha ellaa lēviyargalaiyum avaravar vamsatthinpadiyum thandhaivali kudumbatthinpadiyum mōsēyum aarōnum janangalin thalaivargalum peyarppadhivu seidhaargal. 47 30 vayadhumudhal 50 vayadhuvarai ulla andha aatkal ellaarum sandhippu kūdaara vēlaigalukkum adhan porulgalai sumakkira vēlaigalukkum niyamikkappattaargal.+ 48 peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 8,580 pēr.+ 49 mōsēkku yegōvaa koduttha uttharavuppadi, avargal ovvoruvarum thangaludaiya vēlaiyai seiyavum sumaiyai sumakkavum niyamikkappattu, peyarppadhivu seiyappattaargal. yegōvaa mōsēkku kattalai kodutthapadiyē avargal peyarppadhivu seiyappattaargal.

5 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 2 “tholunōyaaligalaiyum+ pirappuruppil olukku nōi ullavargalaiyum+ pinatthaal thīttuppattavargalaiyum+ mugaamilirundhu anuppividumpadi isravēlargalukku nī kattalai kodu. 3 aanaaga irundhaalum sari, pennaaga irundhaalum sari, avargalai nī anuppivida vēndum. mugaam muluvadhum thīttuppadaadhapadi avargalai angirundhu veliyē anuppa vēndum.+ ēnendraal, naan ungal matthiyil irukkirēn”+ endraar. 4 adhanpadi, isravēlargal avargalai mugaamukku veliyē anuppivittaargal. yegōvaa mōsēkku sonnapadiyē isravēlargal seidhaargal.

5 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 6 “nī isravēlargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘oru aanō pennō ēdhōvoru paavatthai seidhu yegōvaavukku dhrōgam panninaal avar kutravaaliyaaga iruppaar.+ 7 andha paavatthai avar otthukkolla vēndum.+ kutratthukku abaraadhamaaga mulu nashta īttaiyum, adhan madhippil aindhiloru paagatthaiyum sērtthu kodukka vēndum.+ yaarukku edhiraaga kutram seidhaarō andha nabarukku adhai thara vēndum. 8 aanaal andha nabar irandhuvittaal, andha nashta īttai vaangikkolla avarukku nerungiya sondhakkaararum illaavittaal, adhai yegōvaavukku kodukka vēndum. adhu guruvaanavarukku sondhamaagum. adhōdu, kutram seidhavarudaiya paavatthukku parigaaramaaga guruvaanavar selutthum semmariyaattu kadaavum avarukkē sondhamaagum.+

9 isravēlargal guruvaanavarukku kodukkira ellaa parisuttha kaanikkaigalum+ avarukkē sondhamaagum.+ 10 ovvoruvarum kodukkira parisuttha porulgal guruvaanavarukku pōi sērum. oruvar guruvaanavarukku edhai kodutthaalum adhu guruvaanavarukkē sondhamaagum’” endraar.

11 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 12 “nī isravēlargalidam ippadi sol: ‘oruvanudaiya manaivi nadatthaikettuppōi avanukku dhrōgam seidhirukkalaam. 13 aval vēroruvanōdu uravukondadhu+ avaludaiya kanavanukku theriyaamal irukkalaam, matravargalukkum theriyaamal irukkalaam. aval kalangappattirundhum avalukku edhiraaga saatchigal illaamalō aval kaiyum kalavumaaga pidipadaamalō irukkalaam. 14 aval appadi kalangappattirundhaalum sari, illaavittaalum sari, avaludaiya nadatthaiyai kanavan sandhēgappattaal, 15 guruvaanavaridam avalai kūttikkondu vara vēndum. adhōdu, avalukkaaga oru eppaa alavilē patthil oru pangu* baarli maavai kaanikkaiyaai konduvara vēndum. avan andha maavil ennei ūtravō saambraaniyai vaikkavō kūdaadhu. ēnendraal, adhu sandhēgatthin kaaranamaaga selutthappadugira unavu kaanikkai, kutratthai gavanatthukku konduvarum unavu kaanikkai.

16 guruvaanavar avalai kūppittu yegōvaavin munnilaiyil nirutthuvaar.+ 17 pinbu oru manpaatthiratthil sutthamaana* thannīrai edutthu, valipaattu kūdaaratthin tharaiyilulla mannil konjatthai adhil pōduvaar. 18 adhanpin avalai yegōvaavin munnilaiyil nirutthi, avaludaiya thalaimudiyai avilppaar. adhōdu, sandhēgatthin kaaranamaaga selutthappadum unavu kaanikkaiyai+ oru ninaippūttudhalaaga aval kaiyil vaippaar. saabatthai konduvarum andha kasappaana thannīrai+ guruvaanavar than kaiyil vaitthiruppaar.

19 pinbu, guruvaanavar avalai satthiyam seiya vaitthu, ippadi solla vēndum: “un kanavanukku sondhamaaga irukkum nī+ vēru endha aanōdum uravukollaamal karpullavalaaga irundhaal, indha kasappaana thannīr unakku endha saabatthaiyum konduvaraadhu. 20 nī un kanavanukku sondhamaanavalaaga irundhum nadatthaikettuppōi vēroruvanōdu uravukondirundhaal+—” 21 ‘thappu seidhirundhaal saabam varattum’ endru urudhimoli edukkumpadi avalidam guruvaanavar solvaar. pinbu guruvaanavar avalidam, “janangal unnudaiya ketta udhaaranatthai solli sabikkumpadiyum aanaiyidumpadiyum yegōvaa seiyattum. yegōvaa un thodaiyai* aluga seidhu,* un vayitrai vīnga seiyattum. 22 saabatthai konduvarum thannīr un kudalukkul pōi un vayitrai vīnga vaitthu, un thodaiyai aluga seiyattum” endru solvaar. adharku andha pen, “aamen! aamen!”* endru solla vēndum.

23 pinbu, guruvaanavar indha saabangalai oru butthagatthil eludhi andha kasappaana thannīril avatrai kaluva vēndum. 24 adhanpin, saabatthai konduvarum kasappaana thannīrai avalukku kudikka kodukka vēndum. andha thannīr avaludaiya udalukkul pōi kasappaana vilaivai undaakkum. 25 sandhēgatthin kaaranamaaga selutthappadugira unavu kaanikkaiyai+ avaludaiya kaiyilirundhu guruvaanavar vaangi yegōvaavin munnilaiyil asaivaatta vēndum. pinbu, balipīdatthin pakkatthil konduvara vēndum. 26 guruvaanavar andha unavu kaanikkaiyilirundhu oru kaippidi edutthu, mottha kaanikkaikkum adaiyaalamaaga adhai balipīdatthil erippaar.+ pinbu, andha thannīrai kudikkumpadi avalidam solvaar. 27 aval thannai kalangappadutthi than kanavanukku dhrōgam seidhirundhaal, saabatthai konduvarum andha thannīrai aval kuditthavudan adhu avalukkul pōi kasappaana vilaivai undaakkum. aval vayiru vīngum, thodai alugum, janangal matthiyil aval saabakkēdaaga iruppaal. 28 aanaal, aval thannai kalangappadutthaamal thūimaiyaaga irundhaal, appadippatta endha kēdum avalukku varaadhu. aval garppamaagi kulandhai peruvaal.

29 oru pen than kanavanukku sondhamaanavalaaga irukkumpōdhu valithavari pōi thannai kalangappadutthinaal, 30 alladhu oruvan thannudaiya manaiviyin nadatthaiyai sandhēgappattaal pinpatra vēndiya sattangal ivaidhaan.+ avan thannudaiya manaiviyai yegōvaavin munnilaiyil niruttha vēndum, guruvaanavar indha sattangalinpadi avalukku seiya vēndum. 31 appōdhu, andha manidhan kutramillaadhavanaaga iruppaan, aanaal avanudaiya manaivi andha kutratthukkaaga dhandikkappaduvaal’” endraar.

6 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 2 “nī isravēlargalidam ippadi sol: ‘yegōvaavukku nasarēyaraai*+ iruppadhaaga oru aanō pennō visēshamaaga nērndhukondaal, 3 dhraatchamadhuvaiyum vērendha madhuvaiyum avar kudikka kūdaadhu. dhraatchamadhuvilō vērendha madhuvilō seiyappadum kaadiyai kudikka kūdaadhu.+ dhraatchaiyil thayaarikkappadum endha baanatthaiyum kudikka kūdaadhu. paluttha dhraatchaiyaiyō ularndha dhraatchaiyaiyō saappida kūdaadhu. 4 avar nasarēyaraaga irukkum naalellaam dhraatchai kodigalilirundhu kidaikkum edhaiyumē saappida kūdaadhu. dhraatchai kaaigalaiyum thōlgalaiyumkūda saappida kūdaadhu.

5 nasarēyaraai iruppadhaaga avar nērndhukonda naalellaam thannudaiya thalaimudiyai vetta kūdaadhu.+ yegōvaavukku thannai arppanittha kaalam muluvadhum than thalaimudiyai nīlamaaga valartthu, parisutthamaaga irukka vēndum. 6 yegōvaavukku thannai arppanittha andha kaalam muluvadhum endha pinatthin* pakkatthilum avar pōga kūdaadhu. 7 appaavō ammaavō sagōdharanō sagōdhariyō irandhaalkūda pakkatthil pōi thannai thīttuppaduttha kūdaadhu.+ ēnendraal, avar kadavulukku nasarēyaraaga irukkiraar. avarudaiya thalaimudi adharku adaiyaalamaaga irukkiradhu.

8 avar nasarēyaraaga irukkum naalellaam yegōvaavukku parisutthamaaga irukkiraar. 9 aanaal, thanakku pakkatthil irukkira yaaraavadhu thidīrendru irandhuvittaal andha nasarēyar thīttuppattuviduvaar.+ appōdhu, kadavulukku thannai arppanitthadharku adaiyaalamaaga irukkira thalaimudiyai avar siraitthuvida vēndum.+ thannai thūimaippadutthum naalil, adhaavadhu ēlaam naalil, than thalaimudiyai siraitthukkolla vēndum. 10 ettaam naalil, irandu kaattu puraakkalaiyō irandu puraa kunjugalaiyō konduvandhu sandhippu kūdaaratthin vaasalil guruvaanavaridam kodukka vēndum. 11 guruvaanavar avatril ondrai paava parigaara baliyaagavum matrondrai dhagana baliyaagavum selutthuvaar. ippadi, irandhavaraal thīttuppatta andha nasarēyarukkaaga paava parigaaram seivaar.+ andha naalmudhal nasarēyar thannai punidhappadutthikkolla* vēndum. 12 appōdhu, avar yegōvaavukku nasarēyaraaga irukkum naatkal marubadiyum aarambikkum. adharkaaga, oruvayadhu semmariyaattu kadaa kuttiyai kutra nivaarana baliyaaga konduvara vēndum. avar thannai thīttuppadutthikkondadhaal, ērkenavē nasarēyaraaga irundha naatkal kanakkil sēraadhu.

13 nasarēyarukkaana sattam idhudhaan: oruvar nasarēyaraaga irukkum kaalam mudiyumpōdhu+ avarai sandhippu kūdaaratthin vaasalukku kūttikkondu vara vēndum. 14 angē avar yegōvaavukku kaanikkaigal kodukka vēndum. adhaavadhu, kuraiyatra oruvayadhu semmariyaattu kadaa kuttiyai dhagana baliyaagavum,+ kuraiyatra oruvayadhu pen semmariyaattu kuttiyai paava parigaara baliyaagavum,+ kuraiyatra semmariyaattu kadaavai samaadhaana baliyaagavum+ kodukka vēndum. 15 adhōdu oru kūdaiyil, naisaana maavilē ennei kalandhu sudappatta pulippillaadha vatta rottigalaiyum, ennei thadaviya melliya rottigalaiyum, avatrukkaana unavu kaanikkaiyaiyum,+ dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum+ kodukka vēndum. 16 guruvaanavar avatrai yegōvaavin munnilaiyil konduvandhu, andha nasarēyarudaiya paava parigaara baliyaiyum dhagana baliyaiyum selutthuvaar. 17 kūdaiyilulla pulippillaadha rottigalōdu, oru semmariyaattu kadaavai yegōvaavukku samaadhaana baliyaaga selutthuvaar. avatrōdu, unavu kaanikkaiyaiyum+ dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum selutthuvaar.

18 pinbu, sandhippu kūdaaratthin vaasalil andha nasarēyar than thalaimudiyai siraitthukkolla vēndum.+ nasarēyaraaga irukkumpōdhu valarttha andha thalaimudiyai samaadhaana baliyin kīlē erigira neruppil pōda vēndum. 19 nasarēyarukku adaiyaalamaaga irukkum thalaimudiyai avar siraitthukkonda pinbu, vēga vaittha+ semmariyaattu kadaavin munnangaalaiyum, kūdaiyilulla pulippillaadha vatta rottigalil ondraiyum, melliya rottigalil ondraiyum guruvaanavar edutthu andha nasarēyarin kaigalil vaikka vēndum. 20 pinbu, avatrai asaivaattum kaanikkaiyaaga yegōvaavin munnilaiyil guruvaanavar asaivaatta vēndum.+ andha kaanikkai parisutthamaanadhu, guruvaanavarukku sondhamaanadhu. asaivaattum kaanikkaiyaagiya maarkkandatthōdum* parisuttha pangaagiya kaalōdum avai guruvaanavarukku kodukkappadum.+ adhanpin, andha nasarēyar dhraatchamadhuvai kudikkalaam.

21 nasarēyaraai+ iruppadhaaga nērndhukollum oruvarukkaana sattam idhudhaan: nasarēyargal seluttha vēndiya kaanikkaigal thavira vēru kaanikkaigalaiyum selutthuvadhaaga avar yegōvaavidam nērndhukondaal, adhaiyum niraivētra vēndum’” endraar.

22 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 23 “nī aarōnidamum avanudaiya magangalidamum solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘nīngal isravēlargalai vaaltthumpōdhu,+

24 “yegōvaa ungalai aasīrvadhikkattum,+ avar ungalai paadhugaakkattum.

25 yegōvaa thannudaiya mugatthai ungalmēl pragaasikka seidhu,+ ungalukku karunai kaattattum.

26 yegōvaa ungalai karisanaiyōdu paartthu,* ungalukku samaadhaanam tharattum”+ endru solli vaalttha vēndum’”

endraar. 27 “avargal en peyarai solli isravēlargalai vaalttha vēndum,+ naan avargalukku aasīrvaadham tharuvēn”+ endrum sonnaar.

7 valipaattu kūdaaratthai mōsē amaitthu muditthadhum,+ adhē naalil andha kūdaaratthaiyum adhan saamaangalaiyum balipīdatthaiyum ellaa paatthirangalaiyum abishēgam seidhu+ punidhappadutthinaar.+ appadi abishēgam seidhu punidhappadutthiya pinbu,+ 2 isravēlin kōtthira thalaivargal,+ adhaavadhu thandhaivali kudumba thalaivargal, thangaludaiya kaanikkaigalai konduvandhaargal. ivargaldhaan peyarppadhivu vēlaiyai kangaanittha kōtthira thalaivargal. 3 irandirandu kōtthira thalaivargalukku oru kūnduvandi* ena aaru kūnduvandigalaiyum, ovvoru kōtthira thalaivarukku oru kaalai ena 12 kaalaigalaiyum ivargal konduvandhu valipaattu kūdaaratthin munnaal, yegōvaavin munnilaiyil kodutthaargal. 4 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, 5 “ivatrai avargalidamirundhu vaangi, sandhippu kūdaara vēlaigalukkaaga lēviyargalidam kodu. avaravar seiyum vēlaigalukku ētrapadi avaravarukku kodu” endraar.

6 adhanaal, mōsē andha vandigalaiyum kaalaigalaiyum avargalidamirundhu vaangi lēviyargalidam kodutthaar. 7 kersōniyargalin vēlaigalukku ētrapadi,+ avargalukku irandu vandigalaiyum naangu kaalaigalaiyum kodutthaar. 8 meraariyargalin vēlaigalukku ētrapadi, avargalukku naangu vandigalaiyum ettu kaalaigalaiyum kodutthaar. avargal ellaarudaiya vēlaigalaiyum guruvaagiya aarōnin magan itthaamaar mērpaarvai seidhaar.+ 9 aanaal, kōgaatthiyargalukku mōsē ondrum kodukkavillai. ēnendraal, parisuttha idatthin porulgalai+ avargal thangaludaiya thōlgalil sumandhaargal.+

10 balipīdam abishēgam seiyappatta naalil, adhaavadhu adhu arppanikkappatta naalil,+ kōtthira thalaivargal thangaludaiya kaanikkaigalai konduvandhaargal. avatrai balipīdatthukku munnaal konduvandhu kodutthapōdhu, 11 yegōvaa mōsēyidam, “oru naalukku oruvar ena kōtthira thalaivargal thangaludaiya kaanikkaigalai balipīdatthin arppanatthukkaaga konduvara vēndum” endraar.

12 mudhalaam naalil, yūdhaa kōtthiratthai sērndha amminadhaabin magan nagasōn+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 13 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin* kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 14 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 15 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 16 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 17 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan amminadhaabin magan nagasōn+ konduvandha kaanikkaigal.

18 irandaam naalil, isakkaar kōtthiratthin thalaivarum sūvaarin maganumaagiya nedhaneyēl+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 19 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 20 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 21 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oru vayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 22 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 23 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan sūvaarin magan nedhaneyēl konduvandha kaanikkaigal.

24 mūndraam naalil, sebulōn kōtthiratthin thalaivarum hēlōnin maganumaagiya eliyaab+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 25 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 26 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 27 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 28 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 29 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan hēlōnin magan eliyaab+ konduvandha kaanikkaigal.

30 naangaam naalil, rūban kōtthiratthin thalaivarum sēdhēyūrin maganumaagiya elisūr+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 31 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 32 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 33 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 34 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 35 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan sēdhēyūrin magan elisūr+ konduvandha kaanikkaigal.

36 aindhaam naalil, simiyōn kōtthiratthin thalaivarum sūrishadhaayin maganumaagiya selūmiyēl+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 37 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 38 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 39 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 40 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 41 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan sūrishadhaayin magan selūmiyēl+ konduvandha kaanikkaigal.

42 aaraam naalil, gaath kōtthiratthin thalaivarum thēguvēlin maganumaagiya eliyaasaap+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 43 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 44 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 45 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 46 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 47 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan thēguvēlin magan eliyaasaap+ konduvandha kaanikkaigal.

48 ēlaam naalil, eppiraayīm kōtthiratthin thalaivarum ammiyūtthin maganumaagiya elishaamaa+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 49 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 50 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 51 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 52 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 53 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan ammiyūtthin magan elishaamaa+ konduvandha kaanikkaigal.

54 ettaam naalil, manaasē kōtthiratthin thalaivarum pedhaasūrin maganumaagiya gamaaliyēl+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 55 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 56 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 57 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 58 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 59 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan pedhaasūrin magan gamaaliyēl+ konduvandha kaanikkaigal.

60 onbadhaam naalil, benyamīn kōtthiratthin thalaivarum+ kīdheyōniyin maganumaagiya abidhaan+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 61 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 62 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 63 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 64 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 65 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan kīdheyōniyin magan abidhaan+ konduvandha kaanikkaigal.

66 patthaam naalil, dhaan kōtthiratthin thalaivarum ammishadhaayin maganumaagiya agiyēsēr+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 67 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 68 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 69 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 70 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 71 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan ammishadhaayin magan agiyēsēr+ konduvandha kaanikkaigal.

72 padhinōraam naalil, aasēr kōtthiratthin thalaivarum ōgiraanin maganumaagiya paagiyēl+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 73 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 74 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 75 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 76 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 77 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan ōgiraanin magan paagiyēl+ konduvandha kaanikkaigal.

78 pannirandaam naalil, napthali kōtthiratthin thalaivarum ēnaanin maganumaagiya agīraa+ thannudaiya kaanikkaigalai konduvandhaar. 79 avarudaiya kaanikkaigal: parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ 130 sēkkal edaiyulla oru velli thattu, 70 sēkkal edaiyulla oru velli kinnam—unavu kaanikkaiyaagiya ennei kalandha naisaana maavu avatril nirappappattirundhadhu;+ 80 10 sēkkal edaiyulla oru thanga kōppai—adhu dhūbapporulaal nirappappattirundhadhu; 81 dhagana baliyaaga+ ōr ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla semmariyaattu kadaa kutti; 82 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kutti;+ 83 samaadhaana baliyaaga+ 2 maadugal, 5 semmariyaattu kadaakkal, 5 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 5 semmariyaattu kadaa kuttigal. ivaidhaan ēnaanin magan agīraa+ konduvandha kaanikkaigal.

84 balipīdam abishēgam seiyappatta naalil, adhan arppanatthukkaaga isravēlin kōtthira thalaivargal konduvandha kaanikkaigal+ ivaidhaan: 12 velli thattugal, 12 velli kinnangal, 12 thanga kōppaigal.+ 85 parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi,+ ovvoru velli thattin edai 130 sēkkal, ovvoru velli kinnatthin edai 70 sēkkal. velli paatthirangalin mottha edai 2,400 sēkkal. 86 parisuttha* sēkkalin kanakkuppadi, dhūbapporulaal nirappappatta 12 thanga kōppaigal ovvondrin edai 10 sēkkal. thanga kōppaigalin mottha edai 120 sēkkal. 87 dhagana baliyaaga 12 kaalaigal, 12 semmariyaattu kadaakkal, oruvayadhulla 12 semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatraiyum, avatrukkaana unavu kaanikkaigalaiyum, paava parigaara baliyaaga 12 vellaattu kuttigalaiyum avargal konduvandhaargal. 88 samaadhaana baliyaaga avargal konduvandhavai: 24 kaalaigal, 60 semmariyaattu kadaakkal, 60 vellaattu kadaakkal, oruvayadhulla 60 semmariyaattu kadaa kuttigal. balipīdam abishēgam seiyappatta pinbu,+ adhan arppanatthukkaaga konduvarappatta kaanikkaigal+ ivaidhaan.

89 kadavulōdu pēsuvadharkaaga mōsē sandhippu kūdaaratthukkul pōgumpōdhellaam,+ saatchi pettiyin mūdikku mēlirundhu kadavul pēsuvadhai kētpaar.+ irandu kērubīngalukku+ naduvilirundhu kadavul avaridam pēsuvaar.

8 yegōvaa mōsēyidam, 2 “nī aarōnidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘nī vilakkētrumpōdhu, ēlu agal vilakkugalum kutthuvilakkin munpakkam olivīsumpadi paartthukkolla vēndum’”+ endraar. 3 yegōvaa mōsēkku kattalai kodutthapadiyē, kutthuvilakkin munpakkam olivīsumpadi agal vilakkugalai aarōn ētrinaar.+ 4 indha kutthuvilakku, adhan thandumudhal malargalvarai thangatthaal thagadu adikkappattirundhadhu.+ dharisanatthil mōsēkku yegōvaa kaattiyapadiyē kutthuvilakku seiyappattirundhadhu.+

5 marubadiyum yegōvaa mōsēyidam, 6 “isravēl janangalilirundhu lēviyargalai piritthedutthu avargalai thūimaippadutthu.+ 7 nī avargalai thūimaippaduttha vēndiya vidham: paava sutthigarippu nīrai avargalmēl thelikka vēndum. avargal thangaludaiya udalilulla ellaa mudiyaiyum savarakkatthiyaal siraitthu, udaigalai thuvaitthu, thangalai thūimaippaduttha vēndum.+ 8 pinbu oru ilam kaalaiyaiyum,+ adharkaana unavu kaanikkaiyaaga+ ennei kalandha naisaana maavaiyum avargal konduvara vēndum. adhanpin, paava parigaara baliyaaga matroru ilam kaalaiyai nī konduvara vēndum.+ 9 sandhippu kūdaaratthin munnaal lēviyargalai nī niruttha vēndum. isravēl janangal ellaaraiyum ondrukūdivara seiya vēndum.+ 10 lēviyargalai yegōvaavin munnilaiyil nī nirutthumpōdhu, isravēlargal thangaludaiya kaigalai avargalmēl vaikka vēndum.+ 11 appōdhu, aarōn lēviyargalai isravēlargaludaiya asaivaattum kaanikkaiyaaga yegōvaavukku munnaal asaivaatta vēndum.+ lēviyargal yegōvaavukku sēvai seivaargal.+

12 lēviyargal thangaludaiya kaigalai andha kaalaigalin thalaiyil vaikka vēndum.+ adhan piragu, lēviyargalukku paava parigaaram seivadharkaaga adhil ondrai paavatthukkaana baliyaagavum matrondrai dhagana baliyaagavum yegōvaavukku kodukka vēndum.+ 13 pinbu, nī aarōnukkum avanudaiya magangalukkum munbaaga lēviyargalai nirutthi, asaivaattum kaanikkaiyaaga yegōvaavukku munnaal avargalai asaivaatta vēndum. 14 lēviyargalai isravēl janangalilirundhu nī piritthedukka vēndum, lēviyargal enakku sondhamaavaargal.+ 15 adhanpin, avargal vandhu sandhippu kūdaaratthin vēlaigalai seivaargal. ippadi nī avargalai thūimaippadutthi, asaivaattum kaanikkaiyaaga asaivaatta vēndum. 16 ēnendraal, avargal isravēl janangalilirundhu piritthedukkappattu, enakku anbalippaaga kodukkappattirukkiraargal. isravēlargalin mūttha magangal ellaarukkum badhilaaga lēviyargalai+ enakkaaga ētrukkolgirēn. 17 ēnendraal, isravēlargalukkum avargaludaiya mirugangalukkum mudhalil pirakkira ellaamē enakkutthaan sondham.+ egipthiyargalin mudhal pirappugalai naan kondrupōtta naalil, isravēlargalin mudhal pirappugalai enakkendru piritthu vaitthēn.*+ 18 isravēlargalin mūttha magangal ellaarukkum badhilaaga lēviyargalai naan ētrukkolvēn. 19 lēviyargalai isravēl janangalilirundhu piritthedutthu, aarōnukkum avanudaiya magangalukkum anbalippaaga koduppēn. lēviyargal isravēlargalin saarbaaga sandhippu kūdaaratthin vēlaigalai seidhu,+ avargalukkaaga paava parigaaram seivaargal. isravēlargal parisuttha idatthukku pakkatthil vandhu dhandikkappadaamal iruppadharkaagatthaan indha ērpaattai seigirēn”+ endraar.

20 mōsēyum aarōnum isravēl janangal ellaarum lēviyargalukku appadiyē seidhaargal. lēviyargal sambandhamaaga mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyellaam isravēlargal seidhaargal. 21 lēviyargal thangalai thūimaippadutthikkondu, thangaludaiya udaigalai thuvaitthaargal.+ pinbu, aarōn avargalai yegōvaavukku munnaal asaivaattum kaanikkaiyaaga asaivaattinaar.+ adhanpin, avargalai parisutthappadutthuvadharkaaga paava parigaaram seidhaar.+ 22 pirpaadu, lēviyargal vandhu sandhippu kūdaaratthin vēlaigalai aarōnukkum avarudaiya magangalukkum munnaal seidhaargal. lēviyargal sambandhamaaga mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē janangal seidhaargal.

23 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 24 “lēviyargalukkaana sattam idhudhaan: 25 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ullavargal sandhippu kūdaaratthin vēlaigalai seigiravargalōdu sērndhukolla vēndum. 25 aanaal, 50 vayadhai thaandiyavargal vēlaiyilirundhu ōivupera vēndum. 26 sandhippu kūdaara vēlaigalai seigira thangal sagōdharargalukku avargal udhavi seiyalaam. aanaal, vēru endha sēvaiyum angē seiya kūdaadhu. lēviyargal sambandhamaagavum avargaludaiya poruppugal sambandhamaagavum nī pinpatra vēndiya sattangal ivaidhaan”+ endraar.

9 isravēlargal egipthilirundhu vandha irandaam varusham mudhalaam maadham,+ sīnaai vanaandharatthil yegōvaa mōsēyidam, 2 “isravēlargal naan sonna samayatthil+ paskaa pandigaiyai+ kondaada vēndum. 3 adhaavadhu, indha maadham 14-aam naal saayangaalatthil adhai kondaada vēndum. adhu sambandhamaaga naan koduttha ellaa sattathittangalaiyum muraimaigalaiyum pinpatra vēndum”+ endraar.

4 avar sonnadhu pōlavē, paskaa pandigaiyai kondaadumpadi mōsē isravēlargalidam sonnaar. 5 mudhalaam maadham 14-aam naal saayangaalatthil sīnaai vanaandharatthil avargal paskaa pandigaiyai kondaadinaargal. mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyellaam isravēlargal seidhaargal.

6 andha naalil silar oru pinatthai thottadhaal thīttuppattirundhaargal.+ adhanaal, paskaa pandigaiyai kondaada mudiyaadha nilaiyil irundhaargal. avargal andraikku mōsēyidamum aarōnidamum vandhu,+ 7 “pinatthai thottadhaal naangal thīttuppattirukkirōm. yegōvaa sonna indha naalil, ellaarōdum sērndhu naangal pandigaiyai kondaadavē mudiyaadhaa?”+ endru kēttaargal. 8 adharku mōsē, “konjam porungal, yegōvaa enna solgiraar endru kēttu solgirēn”+ endraar.

9 yegōvaa mōsēyidam, 10 “nī isravēlargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘ungalilō ungalukku pinvarum thalaimuraigalilō yaaraavadhu oru pinatthai thottu thīttuppattirundhaal+ alladhu nīndadhūra payanam pōyirundhaal, avarum yegōvaavukku paskaa pandigaiyai kondaada vēndum. 11 aanaal, irandaam maadham+ 14-aam naal saayangaalatthil adhai kondaada vēndum. bali kodukkum aattai pulippillaadha rottiyōdum kasappaana kīraiyōdum saappida vēndum.+ 12 edhaiyum kaalaivarai mīdhi vaikka kūdaadhu.+ aattin endha elumbaiyum murikka kūdaadhu.+ paskaa pandigai sambandhappatta ellaa sattathittangalaiyum avargal pinpatra vēndum. 13 aanaal oruvan pinatthinaal thīttuppadaamalō, nīndadhūra payanam pōgaamalō irundhum paskaa pandigaiyai kondaadaamal adhai alatchiyappadutthinaal, avan kollappada vēndum.+ ēnendraal, yegōvaavin pandigaiyai adharkaana naalil avan kondaadavillai. andha paavatthukkaaga avan dhandikkappaduvaan.

14 vēru dhēsatthai sērndha oruvan ungalōdu vaalndhuvandhaal avanum yegōvaavukku paskaa pandigaiyai kondaada vēndum.+ adharkaana ellaa sattathittangalaiyum pinpatra vēndum.+ isravēl kudimakkalaagiya ungalukkum sari, ungalōdu vaalgira vēru dhēsatthu janangalukkum sari, orē sattamdhaan irukka vēndum’”+ endraar.

15 valipaattu kūdaaram, adhaavadhu saatchi pettiyin kūdaaram, amaikkappatta naalil+ adhanmēl mēgam thangiyadhu. aanaal, saayangaalatthilirundhu kaalaivarai adhu neruppupōl therindhadhu.+ 16 idhēpōl dhinamum nadandhuvandhadhu. pagalil valipaattu kūdaaratthin mēl mēgam thangiyirukkum, raatthiriyil adhu neruppupōl theriyum.+ 17 kūdaaratthaivittu mēgam mēlē elumbumpōdhellaam isravēlargal udanadiyaaga angirundhu purappaduvaargal.+ endha idatthil mēgam thangugiradhō, angē avargal mugaampōduvaargal.+ 18 yegōvaavin kattalaippadiyē avargal purappaduvaargal, yegōvaavin kattalaippadiyē mugaampōduvaargal.+ valipaattu kūdaaratthin mēl mēgam thangiyirukkumvarai avargal andha idatthilēyē thangiyiruppaargal. 19 valipaattu kūdaaratthin mēl mēgam pala naatkal thangiyirundhaalum isravēlargal yegōvaavukku kīlppadindhu angēyē iruppaargal.+ 20 silasamayam, andha mēgam valipaattu kūdaaratthin mēl sila naatkal mattumdhaan thangiyirukkum. yegōvaavin kattalaippadiyē avargal mugaampōduvaargal, yegōvaavin kattalaippadiyē purappaduvaargal. 21 silasamayam saayangaalatthilirundhu kaalai varaikkumdhaan andha mēgam thangiyirukkum. kaalaiyil mēgam mēlē elumbumpōdhu, avargal angirundhu purappaduvaargal. pagalō raatthiriyō, mēgam mēlē elumbumpōdhu avargal purappaduvaargal.+ 22 irandu naatkalō, oru maadhamō, adharkum adhigamaana kaalamō, valipaattu kūdaaratthin mēl mēgam thangiyirukkumpōdhu avargalum angēyē thangiyiruppaargal. aanaal, mēgam mēlē elumbumpōdhu angirundhu purappaduvaargal. 23 ippadi, yegōvaavin kattalaippadiyē avargal mugaampōduvaargal, yegōvaavin kattalaippadiyē purappaduvaargal. mōsē mūlam yegōvaa koduttha kattalaiyinpadi avargal seidhaargal, yegōvaavin sollukku kīlppadindhaargal.

10 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 2 “nī velliyai thagadaaga aditthu, unakkaaga irandu ekkaalangalai seidhukol.+ janangalai ondrukūdi vara solvadharkum, vēroru idatthukku purappada solvadharkum avatrai ūdha vēndum. 3 irandu ekkaalangalaiyum sērtthu ūdhumpōdhu, sandhippu kūdaaratthin pragaara nulaivaasalil janangal ellaarum un munnaal ondrukūdi vara vēndum.+ 4 ondrai mattum ūdhumpōdhu, aayirakkanakkaanōrin thalaivargalaana kōtthira thalaivargal mattum unnai sandhikka vara vēndum.+

5 ekkaalatthai ētra irakkatthudan ūdhumpōdhu kilakkē mugaampōttiruppavargal+ purappada vēndum. 6 irandaavadhu dhadavai ētra irakkatthudan ūdhumpōdhu therkē mugaampōttiruppavargal+ purappada vēndum. ippadi, ovvoru pirivaiyum purappada solvadharku ekkaalam ūdha vēndum.

7 janangalai sabaiyaaga ondrukūttumpōdhu ekkaalangal ūdha vēndum,+ aanaal ētra irakkatthudan ūdha kūdaadhu. 8 gurumaargalaaga sēvai seiyum aarōnin magangal ekkaalangalai ūdha vēndum.+ idhu thalaimurai thalaimuraikkum ungalukku kodukkappadum sattam.

9 ungal dhēsatthil ungalai adakki odukkubavanōdu pōr seiya kilambumpōdhu, ekkaalangal ūdhi pōr mulakkam seiya vēndum.+ appōdhu, ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalai ninaitthu paartthu, edhiriyidamirundhu ungalai kaappaatruvaar.

10 adhōdu sandhōshamaana kaalangalil,+ adhaavadhu pandigai samayangalilum+ maadhappirappugalilum, ekkaalangal ūdha vēndum. nīngal dhagana baligalaiyum+ samaadhaana baligalaiyum+ selutthumpōdhu ekkaalangal ūdha vēndum. adhai kēttu ungal kadavul ungalmēl gavanatthai thiruppuvaar. naan ungal kadavulaagiya yegōvaa”+ endraar.

11 irandaam varusham irandaam maadham 20-aam naalil,+ saatchi petti vaikkappattirukkira kūdaaratthin mēlirundhu mēgam elumbiyadhu.+ 12 udanē, isravēlargal sīnaai vanaandharatthilirundhu avaravar varisaippadiyē purappattu pōnaargal.+ pinbu, paaraan vanaandharatthil andha mēgam thangiyadhu.+ 13 mōsēkku yegōvaa koduttha kattalaippadi+ avargal seidha mudhal payanam idhudhaan.

14 mudhalaavadhaaga, yūdhaavin mugaamai sērndha mūndru kōtthirangal ani aniyaaga* purappattana. yūdhaa kōtthiratthin anikku amminadhaabin magan nagasōn thalaivaraaga irundhaar.+ 15 isakkaar kōtthiratthin anikku sūvaarin magan nedhaneyēl thalaivaraaga irundhaar.+ 16 sebulōn kōtthiratthin anikku hēlōnin magan eliyaab thalaivaraaga irundhaar.+

17 valipaattu kūdaaram pirikkappatta pinbu+ kersōniyargalum+ meraariyargalum+ adhai edutthukkondu purappattaargal.

18 adutthadhaaga, rūbanin mugaamai sērndha mūndru kōtthirangal ani aniyaaga* purappattana. rūban kōtthiratthin anikku sēdhēyūrin magan elisūr thalaivaraaga irundhaar.+ 19 simiyōn kōtthiratthin anikku sūrishadhaayin magan selūmiyēl thalaivaraaga irundhaar.+ 20 gaath kōtthiratthin anikku thēguvēlin magan eliyaasaap thalaivaraaga irundhaar.+

21 pinbu, punidha porulgalai kōgaatthiyargal sumandhukondu purappattaargal.+ avargal pōi sēruvadharku munbu valipaattu kūdaaram amaikkappada vēndiyirundhadhu.

22 pinbu, eppiraayīmin mugaamai sērndha mūndru kōtthirangal ani aniyaaga* purappattana. eppiraayīm kōtthiratthin anikku ammiyūtthin magan elishaamaa thalaivaraaga irundhaar.+ 23 manaasē kōtthiratthin anikku pedhaasūrin magan gamaaliyēl thalaivaraaga irundhaar.+ 24 benyamīn kōtthiratthin anikku kīdheyōniyin magan abidhaan thalaivaraaga irundhaar.+

25 pinbu, dhaanin mugaamai sērndha mūndru kōtthirangal ani aniyaaga* purappattana. avai matra ellaa kōtthirangalukkum pinnaal kaavalaaga pōyina. dhaan kōtthiratthin anikku ammishadhaayin magan agiyēsēr thalaivaraaga irundhaar.+ 26 aasēr kōtthiratthin anikku ōgiraanin magan paagiyēl thalaivaraaga irundhaar.+ 27 napthali kōtthiratthin anikku ēnaanin magan agīraa thalaivaraaga irundhaar.+ 28 isravēlargal purappattapōdhellaam, indha varisaiyildhaan ani aniyaaga* pōnaargal.+

29 appōdhu mōsē, thannudaiya maamanaarum mīdhiyaaniyarumaana reguvēlin*+ magan obaabidam, “yegōvaa engalukku koduppadhaaga sonna+ idatthukku naangal pōikkondirukkirōm. nīngalum engalōdu vaarungal.+ naangal ungalai nandraaga gavanitthukkolvōm. isravēlargalukku niraiya aasīrvaadhangal tharappōvadhaaga yegōvaa vaakkurudhi kodutthirukkiraar”+ endraar. 30 adharku avar, “ennaal ungalōdu vara mudiyaadhu. naan ennudaiya dhēsatthukku thirumbi pōi ennudaiya sondha janangalōdu vaala vēndum” endraar. 31 appōdhu mōsē, “dhayavuseidhu engalaivittu pōgaadhīrgal. indha vanaandharatthil naangal engengē mugaampōda vēndumendru ungalukkutthaan nandraaga theriyum. adhanaal nīngal engalukku valikaattiyaaga irungal. 32 engalōdu vandhaal,+ yegōvaa engalukku ennenna nanmaigal seigiraarō adhaiyellaam naangalum ungalukku seivōm” endraar.

33 avargal yegōvaavin malaiyilirundhu+ purappattu mūndru naatkalaaga payanam seidhaargal. adutthadhaaga, avargal thanga vēndiya idatthai kaattuvadharku yegōvaavin oppandha petti+ andha mūndru naatkalum avargalukku munnaal pōnadhu.+ 34 avargal mugaamilirundhu purappattu pōnapōdhu, pagalil yegōvaavin mēgam+ avargalukku munnaal pōnadhu.

35 oppandha pettiyai innoru idatthukku edutthukkondu pōgumpōdhu, “yegōvaavē, elundhu vandhu+ ungal edhirigalai sidhariyōda vaiyungal, ungalai veruppavargalai bayandhōda vaiyungal!” endru mōsē solvaar. 36 andha petti irakki vaikkappadumpōdhu, “yegōvaavē, latchakkanakkil perugiyirukkira isravēl+ janangalidam thangungal” endru solvaar.

11 pinbu, janangal yegōvaavin munnaal bayangaramaaga munumunukka aarambitthaargal. adhai yegōvaa kēttapōdhu, avarukku kōbam patrikkondu vandhadhu. udanē, yegōvaavidamirundhu neruppu vandhu mugaamin ellaiyilirundha silarmēl patriyerindhadhu. 2 adhanaal, janangal mōsēyidam kadharinaargal. udanē avar yegōvaavidam mandraadinaar,+ appōdhu neruppu anaindhadhu. 3 yegōvaavidamirundhu vandha neruppu avargalmēl patriyerindhadhaal andha idatthukku thabēraa* endru peyar vaikkappattadhu.+

4 avargalōdu irundha paladharappatta janangal*+ unavukkaaga aalaai parandhaargal.*+ isravēlargalkūda marubadiyum aludhu pulambi, “yaar namakku iraichi tharuvaargal?+ 5 egipthil kaasē kodukkaamal mīn, vellarikkaai, dharppūsani, vengaayam, vellaippūndu ellaam saappittōmē! adhai ninaitthaalē vaai ūrugiradhu.+ 6 aanaal, ippōdhu ondrumē kidaikkaamal kaaindhu kidakkirōm. indha mannaavai thavira vērondrumē nam kannil paduvadhillai”+ endraargal.

7 andha mannaa,+ paarppadharku kotthumalli vidhai pōlavum,+ vellai pisin* pōlavum irundhadhu. 8 janangal pōi adhai edutthukkondu vandhu, thirigai kallil araitthaargal alladhu uralil iditthaargal. pinbu, paanaigalil vēga vaitthaargal alladhu vatta rottigalaaga suttaargal.+ adhan rusi, ennei kalandhu sudappatta inippaana appatthin rusi pōla irundhadhu. 9 raatthiri nēram mugaamil pani vilundhapōdhu adhanmēl mannaavum vilundhadhu.+

10 janangal ovvoruvarum, kudumbam kudumbamaaga, avaravarudaiya kūdaaratthin vaasalil aludhu pulambuvadhai mōsē kēttaar. adhanaal, avargalmēl yegōvaa migavum kōbappattaar,+ mōsēyum erichal adaindhaar. 11 pinbu mōsē yegōvaavidam, “ungal ūliyanaagiya ennai ēn kashtappadutthugirīrgal? ungalukku enmēl karunaiyē illaiyaa? indha ellaa janangalaiyum gavanitthukkollum poruppai enmēl sumatthivittīrgalē.+ 12 ivargaludaiya munnōrgalukku nīngal koduppadhaaga sonna dhēsatthukku+ ivargalai kūttikkondu pōga sonnīrgalē. indha janangalaiyellaam naanaa vayitril sumandhēn? naanaa ivargalai petredutthēn? pinbu ēn ennidam, ‘paalgudikkum kulandhaiyai paniyaalan sumappadhupōl nī ivargalai nenjil sumandhukondu pō’ endru sonnīrgal? 13 ivargal ellaarukkum naan engirundhu iraichiyai konduvandhu koduppēn? ‘engalukku iraichi vēndum!’ endru ennidam pulambikkondē irukkiraargalē! 14 indha ellaa janangalaiyum ennaal thaniyaaga samaalikka mudiyavillai. enakku pōdhum pōdhumendru aagivittadhu!+ 15 ippadiyē ennai kashtappadutthuvadhaaga irundhaal, dhayavuseidhu ippōdhē ennai kondruvidungal.+ enmēl ungalukku piriyam irundhaal, iniyum ennai vēdhanaippadutthaadhīrgal” endraar.

16 adharku yegōvaa mōsēyidam, “isravēlil unakku therindha periyōrgalilum* adhigaarigalilum+ 70 pērai sandhippu kūdaaratthukku kūttikkondu vaa. angē avargalai unnōdu nirutthu. 17 appōdhu, naan irangi vandhu+ unnōdu pēsuvēn.+ naan unakku kodutthirukkira sakthiyil+ konjatthai edutthu avargalmēl vaippēn. janangalai gavanitthukkolla avargal unakku udhaviyaaga iruppaargal. janangal ellaaraiyum ini nī thaniyaaga samaalikka vēndiyadhillai.+ 18 nī avargalidam, ‘naalaikkaaga ungalai punidhappadutthungal.+ naalaikku nīngal nichayam iraichi saappiduvīrgal. “yaar engalukku iraichi tharuvaargal? egipthilē naangal nandraaga irundhōmē”+ endrellaam nīngal aludhu pulambiyadhai yegōvaa kēttaar.+ yegōvaa ungalukku kandippaaga iraichi tharuvaar, adhai nīngal saappiduvīrgal.+ 19 oru naalō, irandu naalō, aindhu naalō, patthu naalō, irubadhu naalō alla, 20 oru maadham muluvadhum saappiduvīrgal. adhu ungal mūkku valiyaaga pidhungikkondu vandhu, ungalukkē aruvaruppaaga aagumvarai adhai saappiduvīrgal.+ ungal naduvilirukkum yegōvaavai nīngal odhukkitthallivittu, “ēndhaan egipthilirundhu vandhōmō?” endru solli avar munnaal pulambinīrgalē’+ endru solla vēndum” endraar.

21 pinbu mōsē kadavulidam, “ennōdu irukkira vīrargal mattumē 6,00,000 pēr.+ appadiyirukkumpōdhu, ‘oru maadham muluvadhum saappiduvadharku thēvaiyaana iraichiyai naan avargalukku tharuvēn’ endru solgirīrgalē. 22 mandhaigalilulla ellaa aadumaadugalaiyum vettinaalkūda avargalukku pōdhaadhē! kadalilulla ellaa mīngalaiyum piditthu vandhaalkūda pōdhaadhē!” endraar.

23 adharku yegōvaa mōsēyidam, “yegōvaavinaal idhai seiya mudiyaadhu* endraa ninaikkiraai?+ naan sonnadhu nadakkumaa illaiyaa enbadhai nīyē ippōdhu paarppaai” endraar.

24 adhanpin mōsē angirundhu pōi yegōvaa sonnadhai janangalidam sonnaar. periyōrgalil 70 pērai kūppittu, valipaattu kūdaaratthai sutrilum nirutthinaar.+ 25 pinbu, yegōvaa mēgatthil irangivandhu+ avaridam pēsinaar.+ avarukku kodutthirundha sakthiyil konjatthai edutthu+ andha periyōrgal 70 pērmēlum vaitthaar. andha sakthi kidaitthadhum avargal thīrkkadharisigalai pōla nadandhukolla* aarambitthaargal.+ aanaal, adhanpin avargal appadi seiyavillai.

26 periyōrgalil irandu pēr mugaamilēyē irundhuvittaargal. avargalil oruvar peyar eldhaath, matroruvar peyar mēdhaath. avargaludaiya peyargal pattiyalil eludhappattirundhum avargal valipaattu kūdaaratthukku pōgavillai. avargalmēlum kadavuludaiya sakthi irangiyadhaal mugaamilēyē thīrkkadharisigalai pōla nadandhukolla aarambitthaargal. 27 pinbu, ōr ilainyan mōsēyidam ōdivandhu, “mugaamil eldhaathum mēdhaathum thīrkkadharisigalai pōla nadandhukolgiraargal” endru sonnaan. 28 ilavayadhilirundhē mōsēyin udhaviyaalaraaga irundha nūnin maganaagiya yōsuvaa+ avaridam, “mōsē avargalē, en ejamaanē! avargalai thadutthu nirutthungal!”+ endraar. 29 aanaal mōsē, “ippōdhu ennudaiya madhippu kuraindhuvidum endru bayappadugiraayaa? yegōvaavin janangal ellaarumē yegōvaavin sakthiyai petru thīrkkadharisigalaai aaga vēndum endrudhaan naan aasaippadugirēn” endraar. 30 pirpaadu, mōsē isravēlin periyōrgalōdu mugaamukku thirumbi vandhaar.

31 pinbu, yegōvaa perungaatrai vīsa vaitthaar. andha kaatru kadalilirundhu kaadaigalai aditthukkondu vandhadhu.+ avai orunaal payana dhūratthin alavukku mugaamin ellaa pakkangalilum vandhu, tharaikku mēlē sumaar irandu mula* uyaratthukku kuvindhana. 32 adhanaal, janangal andru raatthiri pagalaagavum, aduttha naal muluvadhum kaadaigalai sēgaritthaargal. avargal ovvoruvarum sēgarittha kaadaigal 10 hōmar alavukkum* adhigamaaga irundhadhu. pinbu, mugaam mulukka avatrai parappi vaitthaargal. 33 aanaal, avargal andha iraichiyai thindruthīrppadharku munbē, adhai mendrukondirukkumpōdhē, yegōvaavin kōbam avargalmēl patriyerindhadhu. avargalil ēraalamaanavargalai yegōvaa kondru kuvitthaar.+

34 unavukkaaga aalaai parandhavargal angē adakkam seiyappattaargal.+ adhanaal, andha idatthukku kiprōth-atthaavaa*+ endru peyar vaikkappattadhu. 35 pinbu, janangal angirundhu purappattu aasrōtthukku pōi angē thanginaargal.+

12 kūsh dhēsatthu pennai mōsē kalyaanam seidhirundhadhaal+ miriyaamum aarōnum avarukku virōdhamaaga munumunutthaargal. 2 “mōsē mūlamdhaan yegōvaa pēsinaaraa? ēn, engal mūlam pēsavillaiyaa?”+ endrum munumunutthaargal. idhaiyellaam yegōvaa kēttukkondirundhaar.+ 3 būmiyilulla ellaa manidhargalaiyumvida mōsē migavum thaalmaiyaanavaraaga* irundhaar.+

4 udanē yegōvaa mōsēyaiyum aarōnaiyum miriyaamaiyum paartthu, “mūndru pērum sandhippu kūdaaratthukku vaarungal” endraar. mūndru pērum purappattu pōnaargal. 5 pinbu, yegōvaa mēga thūnil irangi vandhu+ kūdaara vaasalil nindru, aarōnaiyum miriyaamaiyum kūppittaar. avargal irandu pērum munnaal pōnaargal. 6 appōdhu yegōvaa, “dhayavuseidhu naan solvadhai kēlungal. ungal naduvil en thīrkkadharisi irundhaal, dharisanatthil ennai patri avarukku velippadutthuvēn,+ kanavil avanōdu pēsuvēn.+ 7 aanaal, en ūliyanaagiya mōsēyin vishayatthil appadi illai! en janangal ellaaraiyum avanidam oppadaitthirukkirēn.*+ 8 avanidam naan nērukku nēraaga pēsugirēn.+ marmamaaga pēsaamal thelivaaga pēsugirēn. yegōvaavaagiya naan avan munnaal thōndrugirēn. appadiyirukkumpōdhu, ennudaiya ūliyanaagiya mōsēkku virōdhamaaga pēsa ungalukku eppadi thunichal vandhadhu?” endraar.

9 appōdhu, avargalmēl yegōvaavin kōbam patriyerindhadhu. avar avargalaivittu pōivittaar. 10 kūdaaratthaivittu mēgam vilagippōnadhu. udanē miriyaamai tholunōi thaakkiyadhu, avaludaiya udal venmaiyaana pani pōla maariyadhu.+ avalukku tholunōi piditthirundhadhai+ aarōn paartthaar. 11 udanē avar mōsēyidam, “en ejamaanē, kenji kētkirēn! engaludaiya paavatthukkaaga dhayavuseidhu engalai dhandikka vēndaam! naangal muttaalthanamaaga nadandhukondōm! 12 thaayin vayitrilēyē setthu, paadhi alugippōi pirakkira kulandhaiyai pōla ival aagivittaalē! dhayavuseidhu ivalai ippadiyē vittuvida vēndaam!” endraar. 13 appōdhu yegōvaavidam mōsē kenji kadhari, “kadavulē, dhayavuseidhu en akkaavai gunappadutthungal! dhayavuseidhu gunappadutthungal!” endraar.+

14 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “ivaludaiya appaa ival mugatthil kaari thuppinaal, ival ēlu naatkal vetkappada vēndaamaa? adhupōlavē, ēlu naatkal ival mugaamukku veliyē odhukki vaikkappada vēndum,+ adhanpin ivalai ullē kūttikkondu varalaam” endraar. 15 adhanaal, miriyaam mugaamukku veliyē ēlu naatkal odhukki vaikkappattaal.+ miriyaamai thirumbavum mugaamukkul kūttikkondu varumvarai janangal purappadavillai. 16 adhanpin, janangal ellaarum aasrōtthilirundhu+ purappattu paaraan vanaandharatthukku pōi mugaampōttaargal.+

13 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 2 “isravēlargalukku naan tharappōgira kaanaan dhēsatthai ulavu paarkka sila aatkalai anuppu. ovvoru kōtthiratthilirundhum oru thalaivarai+ anuppu”+ endraar.

3 yegōvaavin kattalaippadiyē, mōsē avargalai paaraan vanaandharatthilirundhu anuppinaar.+ andha aatkal ellaarum isravēlargalin thalaivargalaaga irundhaargal. 4 avargaludaiya peyargal ivaidhaan: rūban kōtthiratthilirundhu sakkūrin magan sammuvaa. 5 simiyōn kōtthiratthilirundhu ōriyin magan saappaath. 6 yūdhaa kōtthiratthilirundhu eppunnēyin magan kaalēb.+ 7 isakkaar kōtthiratthilirundhu yōsēppin magan īgaal. 8 eppiraayīm kōtthiratthilirundhu nūnin magan ōseyaa.+ 9 benyamīn kōtthiratthilirundhu rappūvin magan paltthi. 10 sebulōn kōtthiratthilirundhu sōdhiyin magan kaadhiyēl. 11 yōsēppu kōtthiratthai+ sērndha manaasē kōtthiratthilirundhu+ sūsiyin magan kēdhi. 12 dhaan kōtthiratthilirundhu kemalliyin magan ammiyēl. 13 aasēr kōtthiratthilirundhu migaavēlin magan sētthūr. 14 napthali kōtthiratthilirundhu oppēsiyin magan naagabi. 15 gaath kōtthiratthilirundhu maagiyin magan kūvēl. 16 ivargaldhaan kaanaan dhēsatthai ulavu paarppadharkaaga mōsē anuppi vaittha aatkal. nūnin maganaagiya ōseyaavin peyarai yōsuvaa*+ endru mōsē maatrinaar.

17 kaanaan dhēsatthai ulavu paarppadharkaaga mōsē avargalai anuppiyapōdhu avargalidam, “nīngal negēbukku pōngal. adhan pinbu malaippagudhikku pōngal.+ 18 andha dhēsam eppadippatta dhēsam,+ angulla janangal balasaaligalaa balam illaadhavargalaa, konjam pēraa niraiya pēraa endru paarungal. 19 adhu nalla dhēsamaa mōsamaana dhēsamaa, avargal kudiyirukkum nagarangal madhil ullavaiyaa, madhil illaadhavaiyaa endrum paarungal. 20 adhu selippaana nilamaa, dharisu nilamaa,+ angē marangal irukkiradhaa illaiyaa endrellaam paarungal. nīngal bayappadaamal,+ angu vilaigiravatril konjatthai edutthukkondu vaarungal” endru sonnaar. mudhal dhraatchaigal palukkum kaalamaaga adhu irundhadhu.+

21 mōsē sonnapadi, avargal pōi sīn vanaandharatthilirundhu+ lebō-kaamaath*+ pakkatthilulla rēgōp+ varaiyilum andha dhēsatthai ulavu paartthaargal. 22 avargal negēbukku pōi eprōn nagaratthukku+ vandhusērndhaargal. angē ēnaakkiyargalaana+ agīmaanum sēsaayum thalmaayum+ vaalndhuvandhaargal. andha eprōn nagaram, egipthilulla sōvaan nagaram kattappaduvadharku ēlu varushangalukku munbu kattappattadhu. 23 avargal esgōl pallatthaakkai*+ adaindhu, angē oru dhraatchai kodiyilirundha oru kulaiyai arutthaargal. adhai irandu pēr oru kambatthil katti thūkkikkondu vara vēndiyirundhadhu. sila maadhulampalangalaiyum atthippalangalaiyumkūda avargal edutthukkondaargal.+ 24 andha isravēlargal angē dhraatchai kulaiyai arutthadhaal andha idatthukku esgōl* pallatthaakku+ endru peyar vaikkappattadhu.

25 ippadi, avargal andha dhēsatthai 40 naatkal+ ulavu paartthuvittu, 26 mōsēyum aarōnum isravēlargal ellaarum irundha idatthukku, adhaavadhu paaraan vanaandharatthil irukkira kaadhēsukku,+ thirumbi vandhaargal. andha dhēsatthil paartthadhaiyellaam janangalukku sonnaargal. angu vilaindha palangalaiyum kaattinaargal. 27 avargal mōsēyidam, “nīngal anuppiya dhēsatthukku naangal pōnōm. adhu nijamaagavē paalum thēnum ōdugira dhēsamdhaan.+ idhellaam angu vilaindhadhudhaan.+ 28 aanaal, angē vaalgira janangal balasaaligal. avargaludaiya nagarangal madhil sūlndha miga periya nagarangal. angē ēnaakkiyargalaiyum paartthōm.+ 29 negēbil+ amalēkkiyargal+ kudiyirukkiraargal. malaippagudhiyil ētthiyargalum ebūsiyargalum+ emōriyargalum+ vaalgiraargal. kadal pakkatthilum+ yōrdhaanai ottiyum kaanaaniyargal+ vaalgiraargal” endraargal.

30 appōdhu, kaalēb mōsēkku munnaal nindra janangalidam, “naam udanē angu pōgalaam. adhai nichayam kaippatrividuvōm, sulabamaaga jeyitthuviduvōm”+ endru solli avargalai amaidhippaduttha muyarchi seidhaar. 31 aanaal avarudan pōyirundha aatkal, “angē pōga vēndaam, avargal nammaivida balasaaligal, nammaal avargalai edhirkka mudiyaadhu” endraargal.+ 32 adhumattumalla, andha dhēsatthai patri ippadi mōsamaaga pēsikkondē irundhaargal:+ “naangal ulavu paarttha dhēsam adhan kudimakkalaiyē kondruvidugira dhēsam. angulla janangaludaiya uruvatthai paartthaalē bayangaramaaga irukkiradhu.+ 33 raatchadhargalin vamsatthil vandha ēnaakkiyargalai angē paartthōm.+ andha raatchadhargalukku pakkatthil naangal verum vettukkiligalai pōla therindhōm. avargalum engalai appaditthaan paartthaargal.”

14 adhai kētta janangal ellaarum andha raatthiri muluvadhum satthamaaga aludhu pulambikkondē irundhaargal.+ 2 avargal mōsēkkum aarōnukkum virōdhamaaga munumunutthaargal.+ “naam egipthilēyē setthuppōyirundhaal nandraaga irundhirukkum! indha vanaandharatthilēyē setthuppōnaalkūda paravaayillai! 3 yegōvaa edharkaaga nammai andha dhēsatthukku kūttikkondu pōi edhirigalin vaalukku baliyaakka paarkkiraar?+ nam manaivimakkalai andha janangal piditthu vaitthukkolvaargalē.+ egipthukku thirumbi pōvadhudhaan nalladhu” endrellaam munumunutthaargal.+ 4 “namakku oru thalaivarai thērndhedutthukkondu egipthukkē thirumbi pōividuvōm” endrukūda pēsikkondaargal.+

5 idhai kēttapōdhu mōsēyum aarōnum saashtaangamaaga vilundhaargal. isravēl sabaiyaar ellaarum adhai paartthukkondirundhaargal. 6 andha dhēsatthai ulavu paartthuvittu vandha nūnin maganaagiya yōsuvaavum+ eppunnēyin maganaagiya kaalēbum+ thangaludaiya udaiyai kilitthukkondu, 7 isravēlargal ellaaridamum, “naangal ulavu paarttha dhēsam romba romba nalla dhēsam.+ 8 yegōvaavukku nammēl piriyam irundhaal, andha dhēsatthukku nichayam nammai kūttikkondu pōvaar, paalum thēnum ōdugira andha dhēsatthai namakku tharuvaar.+ 9 yegōvaavin pēchai maatthiram mīrividaadhīrgal. angulla janangalai ninaitthu bayappadaadhīrgal,+ avargalai naam olitthukkattuvōm. avargalai paadhugaakka yaarum illai, aanaal nammōdu yegōvaa irukkiraar.+ avargalai ninaitthu bayappadaadhīrgal” endru sonnaargal.

10 adhai kētta isravēl janangal ellaarum, andha irandu pērmēlum kalleriya vēndumendru pēsikkondaargal.+ appōdhu, sandhippu kūdaaratthin mēl yegōvaavin magimai thōndriyadhai andha janangal paartthaargal.+

11 pinbu yegōvaa mōsēyidam, “innum etthanai naalaikkutthaan indha janangal enakku mariyaadhai kaattaamal iruppaargal?+ ivargal naduvil naan pala arpudhangalai seidhirundhum etthanai naalaikkutthaan enmēl visuvaasam vaikkaamal iruppaargal?+ 12 naan ivargalai kollainōyaal thaakki, alikkappōgirēn. aanaal unnai, ivargalaivida periya dhēsamaagavum balamaana dhēsamaagavum aakkappōgirēn”+ endraar.

13 aanaal mōsē yegōvaavidam, “ivargalai ungaludaiya vallamaiyaal egipthiyargalidamirundhu viduvitthukkondu vandhīrgalē. ippōdhu ivargalai nīngal alitthuvittaal andha egipthiyargal adhai kēlvippada maattaargalaa?+ 14 adhai patri kaanaan dhēsatthu janangalukku solla maattaargalaa? yegōvaavaagiya nīngal isravēlargalōdu irukkirīrgal, ivargal munnaal nērukku nēraaga thōndriyirukkirīrgal+ enbadhaiyellaam andha dhēsatthu janangalum kēlvippattirukkiraargalē.+ adhumattumalla, nīngal yegōvaa, ungaludaiya mēgam ivargalukku mēlē irukkiradhu, pagalil mēga thūnilum raatthiriyil neruppu thūnilum ivargalukku munnaal pōgirīrgal+ enbadhaiyellaam kēlvippattirukkiraargalē. 15 appadiyirukkumpōdhu, isravēl janangalai nīngal ottumotthamaaga alitthuvittaal, ungaludaiya peyaraiyum pugalaiyum patri kēlvippattirukkira dhēsatthaarellaam enna solvaargal? 16 ‘indha janangalukku koduppadhaaga sonna dhēsatthukku yegōvaavinaal ivargalai kūttikkondu pōga mudiyavillai, adhanaaldhaan ivargalai vanaandharatthil alitthuvittaar’ endru solla maattaargalaa?+ 17 yegōvaavē, nīngal evvalavu magatthaanavar endru dhayavuseidhu kaattungal. ēnendraal, 18 ‘yegōvaa sīkkiratthil kōbappadaadhavar, maaraadha anbai alavillaamal kaattubavar,+ kutratthaiyum mīrudhalaiyum mannippavar. aanaal, kutravaaliyai avar orupōdhum dhandikkaamal vida maattaar. thagappangal seiyum kutratthukkaaga magangalaiyum mūndraam naangaam thalaimuraigalai sērndhavargalaiyum dhandippaar’ endru nīngal vaakkurudhi kodutthirukkirīrgal.+ 19 dhayavuseidhu ungaludaiya alavukadandha anbai* kaatti indha janangaludaiya paavatthai manniyungal. egipthilirundhu kūttikkondu vandhadhilirundhu mannitthadhu pōlavē ippōdhum manniyungal” endraar.+

20 adharku yegōvaa, “nī kēttukkondapadiyē naan ivargalai mannikkirēn.+ 21 aanaal, en uyirmēl aanaiyaaga solgirēn,* indha būmiyellaam yegōvaavin magimaiyaal niraindhirukkum.+ 22 ivargal en magimaiyai paartthirundhum, egipthilum vanaandharatthilum naan seidha arpudhangalai paartthirundhum,+ patthu dhadavai ennai sōdhitthu paartthaargal,+ en pēchai kaadhil vaangavē illai.+ 23 adhanaal, ivargaludaiya munnōrgalukku naan vaakku koduttha dhēsatthai ivargalil yaarumē paarkka maattaargal. enakku mariyaadhai kaattaadha yaarum adhai paarkka maattaargal.+ 24 aanaal, en ūliyanaagiya kaalēb+ ivargalai pōl nadandhukollaamal, mulu idhayatthōdu enakku kīlppadindhuvarugiraan. adhanaal, avan ulavu paarttha dhēsatthukku avanai naan nichayam kūttikkondu pōvēn, avanudaiya vamsatthaar adhai sondhamaakkikkolvaargal.+ 25 amalēkkiyargalum kaanaaniyargalum pallatthaakkilē kudiyiruppadhaal,+ naalaikku nīngal ingirundhu thirumbi, sengadalukku pōgum valiyaaga vanaandharatthukku purappattu pōga vēndum”+ endraar.

26 yegōvaa mōsēyaiyum aarōnaiyum paartthu, 27 “innum etthanai naalaikkutthaan indha pollaadha janangal enakku virōdhamaaga munumunutthukkondē iruppaargal?+ ivargal enna solli munumunukkiraargal enbadhai naan kēttēn.+ 28 nī ivargalidam, ‘yegōvaa solvadhu ennavendraal, “en uyirmēl aanaiyaaga solgirēn,* en kaadhupada nīngal pēsiyapadiyē ungalukku seivēn.+ 29 enakku virōdhamaaga munumunuttha nīngal ellaarum indha vanaandharatthilēyē setthuppōvīrgal.+ peyarppadhivu seiyappatta 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ulla nīngal ellaarum kandippaaga saavīrgal.+ 30 naan ungalukku tharuvadhaaga vaakku koduttha dhēsatthukku+ eppunnēyin maganaagiya kaalēbaiyum nūnin maganaagiya yōsuvaavaiyum thavira vēru yaarum pōga maattīrgal.+

31 ungal pillaigalai edhirigal piditthu vaitthukkolvaargal endru sonnīrgalē, adhē pillaigalai naan andha dhēsatthukku kūttikkondu pōvēn.+ nīngal odhukkitthalliya dhēsatthai+ avargal anubavippaargal. 32 aanaal, nīngal indha vanaandharatthil saavīrgal. 33 ungal magangal thangaludaiya mandhaigalai 40 varushangalukku+ indha vanaandharatthil mēikka vēndiyirukkum. nīngal seidha dhrōgangalukkaaga avargal dhandanaiyai anubavippaargal. nīngal ellaarumē indha vanaandharatthil saagumvarai avargal dhandanaiyai anubavippaargal.+ 34 nīngal andha dhēsatthai ulavu paarttha 40 naatkalinpadiyē,+ oru naalukku oru varusham endra kanakkil 40 varushangal+ ungal kutrangalukkaaga dhandikkappaduvīrgal. ennai edhirtthaal ungaludaiya gadhi ennavaagum enbadhai purindhukolvīrgal.

35 yegōvaavaagiya naan idhai solliyirukkirēn. enakku edhiraaga ondrukūdiya indha pollaadha janangalai naan dhandippēn. indha vanaandharatthil avargalukku mudivu varum, ingēyē avargal setthuppōvaargal.+ 36 ulavu paarppadharkaaga mōsē anuppiya aatkal, thirumbi vandhu andha dhēsatthai patri mōsamaaga pēsiyadhaalum, avarukku edhiraaga munumunukka janangalai thūndiyadhaalum+ dhandikkappaduvaargal. 37 andha dhēsatthai patri mōsamaaga pēsiya aatkal dhandikkappattu, yegōvaavin munnaal setthuppōvaargal.+ 38 aanaal, andha dhēsatthai ulavu paarkka pōnavargalil nūnin maganaagiya yōsuvaavum eppunnēyin maganaagiya kaalēbum nichayam uyirpilaippaargal”’”+ endraar.

39 mōsē ivatrai isravēl janangal ellaarukkum sonnapōdhu, avargal migavum aludhu pulamba aarambitthaargal. 40 pinbu vidiyarkaalaiyil elundhu, “naangal paavam seidhuvittōm, yegōvaa solliyirundha idatthukku pōga ippōdhu thayaaraaga irukkirōm” endru sollikkondu uyaramaana malaippagudhikku pōga paartthaargal.+ 41 aanaal mōsē avargalidam, “nīngal ēn yegōvaavin kattalaiyai mīri nadakkirīrgal? nīngal ninaippadhu nichayam nadakkaadhu. 42 adhanaal pōgaadhīrgal, yegōvaa ungalōdu illai, mīri pōnaal edhirigal ungalai vīltthividuvaargal.+ 43 angē amalēkkiyargalum kaanaaniyargalum irukkiraargal.+ nīngal vaalaal kollappaduvīrgal. nīngal yegōvaavidamirundhu vilagivittadhaal yegōvaa ungalōdu irukka maattaar”+ endraar.

44 avargal mōsēyin pēchai kētkaamal agangaaratthōdu* andha malaippagudhikku pōnaargal.+ aanaal, yegōvaavin oppandha pettiyum mōsēyum mugaamilirundhu pōgavillai.+ 45 appōdhu andha malaippagudhiyil kudiyirundha amalēkkiyargalum kaanaaniyargalum irangivandhu avargalai thaakki, ōrmaavarai thuratthikkondu pōnaargal.+

15 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 2 “nī isravēlargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘naan kodukkappōgira dhēsatthukku+ nīngal pōi sērndha pinbu, 3 oru maattaiyō aattaiyō yegōvaavukku pidittha vaasanai baliyaaga+ avarudaiya balipīdatthil seluttha nīngal virumbalaam. adhai dhagana baliyaagavō,+ visēshamaaga nērndhukondadhai niraivētrum baliyaagavō, nīngalaagavē viruppappattu selutthum baliyaagavō,+ pandigaigalukkaana baliyaagavō+ yegōvaavukku selutthinaal, 4 adharkaana unavu kaanikkaiyaaga, oru eppaa alavilē patthil oru pangu* naisaana maavil+ oru littar* ennei kalandhu yegōvaavukku konduvara vēndum. 5 andha dhagana baliyudan alladhu ovvoru semmariyaattu kadaa kuttiyudan oru littar dhraatchamadhuvai kaanikkaiyaaga konduvara vēndum.+ 6 alladhu oru semmariyaattu kadaavai selutthinaal, adharkaana unavu kaanikkaiyaaga, oru eppaa alavilē patthil irandu pangu* naisaana maavil ondrēgaal littar* ennei kalandhu konduvara vēndum. 7 adhōdu, ondrēgaal littar dhraatchamadhuvai kaanikkaiyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.

8 aanaal, oru kaalaiyai dhagana baliyaagavō+ visēshamaaga nērndhukondadhai niraivētrum baliyaagavō+ samaadhaana baliyaagavō yegōvaavukku selutthinaal,+ 9 adharkaana unavu kaanikkaiyaaga,+ oru eppaa alavilē patthil mūndru pangu* naisaana maavil ondrē mukkaal littar enneiyai kalandhu konduvara vēndum. 10 adhōdu, ondrē mukkaal littar dhraatchamadhuvai kaanikkaiyaaga+ konduvandhu balipīdatthin neruppil ūtra vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. 11 ovvoru kaalaiyudanum semmariyaattu kadaavudanum semmariyaattu kadaa kuttiyudanum vellaattudanum ivatrai seluttha vēndum. 12 nīngal etthanai mirugangalai selutthinaalum sari, ovvondrōdum ivatrai konduvara vēndum. 13 isravēl kudimakkal ovvoruvarum ippaditthaan dhagana bali seluttha vēndum. adhan vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.

14 ungalōdu thangiyirukkira vēru dhēsatthai sērndhavanō thalaimurai thalaimuraiyaaga ungalōdu kudiyirukkira vēru dhēsatthai sērndhavanō dhagana baliyai seluttha virumbinaal, nīngal selutthuvadhu pōlavē avanum seluttha vēndum.+ andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. 15 isravēl sabaiyaaraagiya ungalukkum sari, ungalōdu kudiyirukkum vēru dhēsatthu janangalukkum sari, orē sattam irukka vēndum. andha sattatthai thalaimurai thalaimuraikkum nīngal kadaippidikka vēndum. nīngalum sari, vēru dhēsatthu janangalum sari, yegōvaavin sattatthai orē vidhamaaga kadaippidikka vēndum.+ 16 ungalukkum sari, ungalōdu kudiyirukkum vēru dhēsatthu janangalukkum sari, orē sattamum orē nyaayamum* irukka vēndum’” endraar.

17 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 18 “nī isravēlargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘naan kūttikkondu pōgira dhēsatthukku nīngal vandhapin, 19 andha dhēsatthil vilaivadhai nīngal saappidumpōdhu,+ yegōvaavukku kaanikkai seluttha vēndum. 20 mudhal vilaichalin+ mudhal maavil* vatta rottigal suttu kaanikkaiyaaga seluttha vēndum. kalatthumēttilirundhu konduvandhu selutthum kaanikkaiyai pōlavē idhaiyum seluttha vēndum. 21 mudhal vilaichalin mudhal maavil* rottigal suttu yegōvaavukku kaanikkaiyaaga seluttha vēndum. thalaimurai thalaimuraikkum idhai nīngal seluttha vēndum.

22 nīngal oru thavaru seidhu, mōsē mūlam yegōvaa koduttha indha kattalaigalai theriyaatthanamaaga mīrivittaal, 23 adhaavadhu thalaimurai thalaimuraiyaaga nīngal kadaippidippadharkaaga mōsē mūlam yegōvaa koduttha kattalaigalai theriyaatthanamaaga mīrivittaal, janangal yaarukkum theriyaamal adhai seidhuvittaal, yegōvaavukkaaga 24 janangal ellaarum oru ilam kaalaiyai dhagana baliyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. adharkaana unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum valakkamaana muraippadi seluttha vēndum.+ paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum seluttha vēndum.+ 25 isravēlargal ellaarukkaagavum guruvaanavar paava parigaaram seivaar, appōdhu avargaludaiya paavam mannikkappadum.+ ēnendraal, avargal theriyaatthanamaaga thavaru seidhuvittaargal. adharkaaga yegōvaavukku dhagana baliyaiyum paava parigaara baliyaiyum yegōvaavin munnilaiyil konduvandhaargal. 26 isravēl janangalum avargalōdu kudiyirukkira vēru dhēsatthu janangalum theriyaatthanamaaga thavaru seidhadhaal mannippu peruvaargal.

27 ungalil oruvan theriyaatthanamaaga thavaru seidhaal, paava parigaara baliyaaga oruvayadhu pen vellaattu kuttiyai avan konduvara vēndum.+ 28 avanukkaaga guruvaanavar yegōvaavukku munnaal paava parigaaram seivaar. appōdhu, avanudaiya paavam mannikkappadum.+ 29 theriyaatthanamaaga thavaru seiyum indha vishayatthil, isravēl kudimakkalaagiya ungalukkum sari, ungalōdu kudiyirukkira vēru dhēsatthu janangalukkum sari, orē sattam irukka vēndum.+

30 oruvan vēndumendrē paavam seidhaal,+ avan isravēl kudimakkalil oruvanaaga irundhaalum sari, vēru dhēsatthai sērndhavanaaga irundhaalum sari, adhu yegōvaavai palippadharku samam. avan kollappada vēndum. 31 avan yegōvaavin vaartthaiyai alatchiyam seidhu avarudaiya kattalaiyai mīriyadhaal, kandippaaga kollappada vēndum.+ avanudaiya kutratthukkaaga avan dhandanaiyai anubavitthē thīra vēndum’”+ endraar.

32 isravēlargal vanaandharatthil irundhapōdhu, oruvan ōivunaalil+ viragu porukkuvadhai silar paartthaargal. 33 avargal avanai mōsēkkum aarōnukkum janangalukkum munnaal konduvandhu nirutthinaargal. 34 avan seidha kutratthukku enna dhandanai kodukka vēndumendru kadavuludaiya sattatthil kodukkappadaadhadhaal avan kaavalil vaikkappattaan.+

35 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “avan kandippaaga kollappada vēndum,+ janangal ellaarum avanai mugaamukku veliyē kondupōi kallerindhu kolla vēndum”+ endraar. 36 mōsē mūlam yegōvaa koduttha kattalaippadiyē janangal ellaarum avanai mugaamukku veliyē kondupōi kallerindhu kondraargal.

37 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 38 “isravēlargal thangaludaiya angigalin ōrangalil thongalgal vaitthu, andha thongalgalukku mēlē nīla nira naadaavai thaikka vēndumendru avargalidam sol. thalaimurai thalaimuraikkum avargal ippadi seiya vēndum.+ 39 ‘ēnendraal, nīngal andha thongalgalai paarkkumpōdhu, yegōvaavin kattalaigal ellaavatraiyum ninaitthu paartthu avatrai kadaippidikka vēndum.+ ungaludaiya manadhum* kannum pōgira pōkkil pōi nīngal enakku dhrōgam seiya kūdaadhu.+ 40 nīngal ennudaiya ellaa kattalaigalaiyum nyaabagatthil vaitthu kadaippidippadharkum, ungal kadavulaagiya en munnaal parisutthamaaga iruppadharkum+ indha sattam udhavum. 41 naanē ungal kadavulaagiya yegōvaa. naandhaan ungal kadavul enbadhai nirūbippadharkaaga ungalai egipthu dhēsatthilirundhu kūttikkondu vandhēn.+ naanē ungal kadavulaagiya yegōvaa’”+ endraar.

16 pinbu, lēviyin+ kolluppēranum kōgaatthin+ pēranum ithsēyaarin maganumaagiya+ kōraagu,+ thaatthaanōdum abiraamōdum ōnōdum kilambinaar. thaatthaanum abiraamum rūbanin+ maganaagiya eliyaabukku+ pirandhavargal. ōn enbavan rūbanin maganaagiya pēlētthukku pirandhavan. 2 kōraagu, thaatthaan, abiraam, ōn aagiya naangu pērum, isravēlargalil innum 250 pērum mōsēkku edhiraaga thirandaargal. indha 250 pērum janangalin thalaivargal, sabaiyin pradhinidhigal, prabalamaanavargal. 3 avargal ellaarum mōsēkkum aarōnukkum edhiraaga thirandu vandhu,+ “ungalaal naangal pattadhu pōdhum! janangal ellaarumē parisutthamaanavargal.+ yegōvaa avargalōdu irukkiraar.+ appadiyirukkumpōdhu, nīngal ēn yegōvaavin sabaiyaaraivida periya aalaaga kaattikkolgirīrgal?” endru kēttaargal.

4 mōsē adhai kēttavudan saashtaangamaaga vilundhaar. 5 pinbu, avar kōraaguvaiyum avarudaiya kūttaaligalaiyum paartthu, “yegōvaavukku sondhamaanavarum,+ parisutthamaanavarum, avarudaiya munnilaiyil pōvadharku thagudhiyaanavarum+ yaar endru avar kaalaiyil solvaar. avar yaarai thērndhedukkiraarō+ avardhaan avarudaiya munnilaiyil pōvaar. 6 kōraaguvē! kōraaguvin kūttaaligalē!+ dhūbakkarandigalai edutthukkollungal.+ 7 adhil thanal pōttu, naalaikku yegōvaavin munnaal dhūbam kaattungal. yegōvaa yaarai thērndhedukkiraarō+ avardhaan parisutthamaanavar. lēviyin vamsatthaarē,+ nīngal atthumīri pōivittīrgal!” endraar.

8 pinbu mōsē kōraaguvidam, “lēviyin vamsatthaarē, dhayavuseidhu naan solvadhai kēlungal. 9 isravēlin kadavulaagiya yegōvaa ungalai piritthedutthu,+ valipaattu kūdaaratthil avarukku munbaagavum, janangalukku munbaagavum sēvai seiya vaaippu thandhiruppadhu+ saadhaarana vishayamaa? 10 unnaiyum lēviyin vamsatthaaraagiya un sagōdharargal ellaaraiyum avar than pakkatthil vara vittiruppadhu chinna vishayamaa? idhellaam pōdhaadhendru, gurumaargalaagavum sēvai seiya ninaikkirīrgalaa?+ 11 nīyum unnōdu thirandu vandhirukkira un kūttaaligalum yegōvaavukku virōdhamaaga nadandhukolgirīrgal. aarōn enna seidhaarendru avarukku edhiraaga munumunukkirīrgal?”+ endraar.

12 pinbu mōsē, eliyaabin magangalaagiya thaatthaanaiyum abiraamaiyum+ kūttikkondu vara solli aatkalai anuppinaar. aanaal avargal, “naangal vara maattōm! 13 paalum thēnum ōdugira dhēsatthilirundhu nīngal engalai konduvandhu indha vanaandharatthil saagadikka paarppadhu enna saadhaarana vishayamaa?+ ippōdhu, kodungōlan pōla engalai adakki aalavum ninaikkirīrgalaa? 14 paalum thēnum ōdugira dhēsatthukku+ nīngal engalai kondupōgavum illai, vayalaiyum dhraatchai thōttatthaiyum engalukku sotthaaga kodukkavum illai. indha aatkaludaiya* kannai pidunga paarkkirīrgalaa?* naangal vara maattōm!” endraargal.

15 appōdhu, mōsēkku bayangaramaaga kōbam vandhadhu. udanē avar yegōvaavidam, “ivargaludaiya unavu kaanikkaiyai ētrukkollaadhīrgal. ivargalidamirundhu naan oru kaludhaiyaikkūda edutthukkollavillai, yaarukkum endha kedudhalum seiyavillai”+ endraar.

16 pinbu mōsē kōraaguvidam, “naalaikku nīyum un kūttaaligalum yegōvaavin munnilaiyil nirka vēndum, nīyum avargalum aarōnum nirka vēndum. 17 nīngal ovvoruvarum dhūbakkarandiyai edutthu adhil dhūbampōttu yegōvaavin munnilaiyil konduvara vēndum. aalukku ondraaga mottham 250 dhūbakkarandigalai konduvara vēndum. nīyum aarōnumkūda dhūbakkarandiyai konduvara vēndum” endraar. 18 adhanaal, ovvoruvarum thangal dhūbakkarandiyai edutthukkondaargal. adhil thanalum dhūbapporulum pōttu, mōsēyōdum aarōnōdum sērndhu sandhippu kūdaaratthin vaasalil nindraargal. 19 mōsēkkum aarōnukkum edhiraaga kōraagu thannudaiya kūttaaligalai+ sandhippu kūdaaratthin vaasalukku munnaal ondrukūdi varumpadi seidhaar. appōdhu, angirundha ellaa janangalukkum munnaal yegōvaavin magimai thōndriyadhu.+

20 appōdhu yegōvaa mōsēyidamum aarōnidamum, 21 “indha kūttatthaivittu vilagi nillungal, ivargalai naan orē nimishatthil alikkappōgirēn”+ endraar. 22 udanē avargal saashtaangamaaga vilundhu, “kadavulē, uyirulla ellaarukkum svaasatthai tharugiravarē,+ orēvoru manushan seidha thappukkaaga ellaa janangalmēlum nīngal kōbappaduvīrgalaa?”+ endru kēttaargal.

23 adharku yegōvaa mōsēyidam, 24 “kōraagu, thaatthaan, abiraamin+ kūdaarangalaivittu thalli nirkumpadi janangalidam sol” endraar.

25 pinbu, mōsē elundhu thaatthaanidamum abiraamidamum pōnaar. isravēlin periyōrgalum*+ avarudan pōnaargal. 26 avar angirundha janangalidam, “dhayavuseidhu indha akkiramakkaarargalin kūdaarangalaivittu vilagi nillungal, avargaludaiya porulgal edhaiyum thodaadhīrgal. thottaal, avargaludaiya paavangalukkaaga nīngalum alindhupōvīrgal” endraar. 27 udanē kōraagu, thaatthaan, abiraam aagiyavargaludaiya kūdaarangalai sutrilum irundhavargal vilagippōnaargal. thaatthaanum abiraamum thangal kūdaarangalaivittu veliyē vandhu, thangaludaiya manaivigalōdum magangalōdum sirupillaigalōdum vaasalil nindraargal.

28 appōdhu mōsē, “en ishtappadi naan edhaiyum seiyavillai, yegōvaa sonnadhaitthaan seidhēn. ini nadakkappōvadhai vaitthu adhai nīngal therindhukolvīrgal. 29 ellaarum iyarkaiyaaga saavadhupōl indha aatkal setthaal, ellaarukkum kidaikkira dhandanaiyē indha aatkalukkum kidaitthaal, yegōvaa ennai anuppavillai endru arttham.+ 30 aanaal, idhuvarai yaarum kēlvippadaadha vidhatthil yegōvaa ivargalai dhanditthaal, adhaavadhu būmi pilandhu ivargalaiyum ivargalukku sondhamaana ellaavatraiyum appadiyē vilunginaal, ivargal uyirōdu kallaraikkul pudhaindhupōnaal, ivargal yegōvaavai madhikkavillai endru nichayam therindhukolvīrgal” endraar.

31 avar idhaiyellaam pēsi muditthavudanē, avargal nindrukondirundha nilam irandaaga pilandhadhu.+ 32 būmi pilandhu avargalaiyum avargaludaiya kudumbatthaaraiyum kōraaguvukku sondhamaana ellaaraiyum+ avargaludaiya ellaa porulgalaiyum vilungiyadhu. 33 avargalum avargalukku sondhamaana ellaarum uyirōdu kallaraikkul pudhaindhupōnaargal. būmi avargalai mūdikkondadhu. avargal sabaiyin naduvilirundhu alindhupōnaargal.+ 34 avargalai sutriyirundha isravēlargal ellaarum avargal pōtta kūchalai kēttu, “aiyō! naamum mannukkul pudhaindhuviduvōm!” endru alariyaditthukkondu ōdinaargal. 35 appōdhu, yegōvaavin munnilaiyilirundhu neruppu vandhu,+ dhūbamkaattiya 250 pēraiyum posukkiyadhu.+

36 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 37 “dhūbakkarandigal+ parisutthamaanavaiyaaga iruppadhaal avatrai neruppilirundhu edukkumpadi guruvaagiya aarōnin magan eleyaasaaridam sol. adhōdu, thanalaiyum dhūramaaga edutthu kondupōi kotta sol. 38 paavam seidhu setthuppōna andha aatkalin dhūbakkarandigal sannamaana thagadugalaaga adikkappattu, balipīdatthai+ sutrilum porutthappada vēndum. andha dhūbakkarandigalai avargal yegōvaavin munnilaiyil konduvandhadhaal avai parisutthamaagivittana. isravēlargalai echarikkum adaiyaalamaaga avai irukka vēndum”+ endraar. 39 adhanaal guruvaagiya eleyaasaar, neruppil posungiya aatkalin sembu dhūbakkarandigalai balipīdatthai sutrilum porutthuvadharkaaga thagadugalaaga aditthaar. 40 yegōvaa mōsēyin mūlam sonnapadiyē avar seidhaar. thagudhi illaadha yaarum, adhaavadhu aarōnin vamsatthai sēraadha yaarum, yegōvaavin munnilaiyil dhūbamkaatta kūdaadhu+ enbadhaiyum, kōraaguvaiyum avarudaiya kūttaaligalaiyum pōla yaarum aagivida kūdaadhu+ enbadhaiyum andha thagadugal isravēlargalukku nyaabagappadutthina.

41 aduttha naalē isravēl janangal ellaarum mōsēkkum aarōnukkum edhiraaga munumunukka aarambitthaargal.+ “nīngal irandu pērum yegōvaavin janangalai kondruvittīrgal!” endru kutramsaattinaargal. 42 mōsēkkum aarōnukkum virōdhamaaga ondrukūdiya janangal ellaarum sandhippu kūdaaratthin pakkam thirumbiyapōdhu, adhanmēl mēgam thangiyirundhadhu, yegōvaavin magimai theriya aarambitthadhu.+

43 udanē, mōsēyum aarōnum sandhippu kūdaaratthukku munnaal pōi nindraargal.+ 44 yegōvaa mōsēyidam, 45 “nīngal indha kūttatthaivittu vilagi nillungal. ivargalai naan orē nimishatthil alikkappōgirēn”+ endraar. appōdhu, avargal saashtaangamaaga vilundhu vananginaargal.+ 46 adhanpin mōsē aarōnai paartthu, “balipīdatthin thanalai+ dhūbakkarandiyil edutthu, adhanmēl dhūbapporulai pōttu, sīkkiramaaga janangalidam pōi avargalukkaaga paava parigaaram sei.+ yegōvaavin kōbam patriyerigiradhu. kollainōi thaakka aarambitthuvittadhu!” endraar. 47 mōsē sonnapadiyē, aarōn udanadiyaaga adhai edutthukkondu sabaiyaarin naduvil ōdinaar. kollainōi janangalai thaakka aarambitthirundhadhai paartthaar. adhanaal, avar dhūbakkarandiyil dhūbampōttu janangalukkaaga paava parigaaram seidhaar. 48 setthavargalukkum uyirullavargalukkum naduvil avar nindrukondē irundhaar. kadaisiyil kollainōyin thaakkudhal ōindhadhu. 49 kōraaguvinaal irandhavargal pōga, indha kollainōyinaal irandhavargal 14,700 pēr. 50 kollainōyin thaakkudhal ōindha piragu, sandhippu kūdaaratthin vaasalil irundha mōsēyidam aarōn thirumbi vandhaar.

17 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 2 “nī isravēlargalidam pēsi, ovvoru kōtthiratthukkum oru kōl ena mottham 12 kōlgalai andhandha kōtthira thalaivaridamirundhu+ vaangikkol. avaravar peyarai avaravar kōlil eludhu. 3 aarōnin peyarai lēviyin kōlil eludhu. ovvoru kōtthira thalaivarukkum irukkira kōlai 4 sandhippu kūdaaratthilē, naan ungalai thavaraamal sandhikkira+ saatchi pettikku+ munnaal vai. 5 naan thērndhedukkiravarin+ kōl mattum thulirtthu mottuvidumpadi seivēn. ippadi, enakku edhiraagavum ungalukku edhiraagavum+ ini isravēlargal munumunukkaadhapadi+ seivēn” endraar.

6 ivatrai mōsē isravēlargalidam sonnaar. avargaludaiya kōtthira thalaivargal ellaarum aalukku oru kōl ena 12 kōlgalai konduvandhu kodutthaargal. avargaludaiya kōlgaludan aarōnin kōlum irundhadhu. 7 pinbu, mōsē andha kōlgalai saatchi petti vaikkappattirundha kūdaaratthil yegōvaavin munnilaiyil vaitthaar.

8 aduttha naal, saatchi petti vaikkappattirundha kūdaaratthukkul mōsē pōnaar. appōdhu, lēvi kōtthiratthai sērndha aarōnin kōl mattum thulirtthu, mottuvittu, pūppūtthirundhadhu. adhil vaadhumai palangalum irundhana. 9 pinbu, mōsē andha kōlgalai yegōvaavin munnilaiyilirundhu edutthu isravēl janangalidam konduvandhaar. avargal adhai paartthaargal. pinbu, ellaarum avaravar kōlai edutthukkondaargal.

10 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “aarōnin kōlai+ thirumbavum saatchi pettikku munnaal vai. enakku adangi nadakkaadhavargalai+ echarikkum adaiyaalamaaga adhu irukkum.+ appōdhudhaan avargal enakku edhiraaga munumunukkavō, adhanaal alindhupōgavō maattaargal” endraar. 11 yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mōsē udanadiyaaga seidhaar. avar appadiyē seidhaar.

12 pinbu isravēl janangal mōsēyidam, “aiyō! naangal setthuviduvōm, naangal alindhuviduvōm, naangal ellaarumē alindhuviduvōm! 13 yegōvaavin kūdaaratthukku pakkatthil vandhaalkūda setthuviduvōm!+ engalukku ippaditthaan saavu vara vēndumaa?”+ endraargal.

18 pinbu yegōvaa aarōnidam, “valipaattu kūdaaram+ sambandhappatta sattangalai yaaraavadhu mīrinaal, nīyum un magangalum un thandhaivali kudumbatthaarum adharku badhil solla vēndum. gurumaargalukkaana sattangalai yaaraavadhu mīrinaal, nīyum un magangalum adharku badhil solla vēndum.+ 2 un thagappanin kōtthiramaana lēvi kōtthiratthai sērndha un sagōdharargalai unakkum un magangalukkum otthaasaiyaaga vaitthukkol.+ saatchi petti vaikkappattulla kūdaaratthin munnaal sēvai seivadhil avargal ungalukku udhaviyaaga iruppaargal.+ 3 nī kodukkum poruppugalaiyum valipaattu kūdaaratthin matra poruppugalaiyum avargal gavanitthukkolvaargal.+ aanaal, parisuttha idatthin paatthirangalukkum balipīdatthukkum pakkatthil avargal vara kūdaadhu. appadi vandhaal avargalum setthuviduvaargal, nīngalum setthuviduvīrgal.+ 4 avargal unnōdu sērndhu, sandhippu kūdaaram sambandhappatta poruppugalaiyum matra ellaa vēlaigalaiyum seivaargal. thagudhi illaadha* yaarum ungalukku pakkatthil vara kūdaadhu.+ 5 isravēl janangalai inimēlum kadavul dhandikkaamal iruppadharkaaga,+ parisuttha idatthilum balipīdatthilum seiya vēndiya kadamaigalai+ nīngal seiya vēndum. 6 isravēl janangalilirundhu ungal sagōdharargalaagiya lēviyargalai naan piritthedutthu ungalukku anbalippaaga kodutthirukkirēn.+ sandhippu kūdaara sēvaiyai seiya avargal yegōvaavukku arppanikkappattirukkiraargal.+ 7 balipīdatthilum thiraichīlaiyin ullēyum gurumaargal seiya vēndiya vēlaigalai nīyum un magangalum gavanitthukkolla vēndum.+ gurutthuva sēvaikku nīngaldhaan poruppu.+ adhai naan ungalukku anbalippaaga kodutthirukkirēn. thagudhi illaadha* yaaraavadhu valipaattu kūdaaratthin pakkatthil vandhaal avan kollappada vēndum”+ endraar.

8 pinbu yegōvaa aarōnidam, “enakku varugira kaanikkaigalai un poruppil vidugirēn.+ isravēlargal enakku kaanikkaiyaaga kodukkira parisuttha porulgal ellaavatrilum oru pangai unakkum un magangalukkum thandhirukkirēn. adhu ungaludaiya nirandhara pangaaga irukkum.+ 9 dhagana baliyaaga selutthappadugira migavum parisutthamaana baligalil ungalukku oru pangu kidaikkum. unavu kaanikkai,+ paava parigaara bali,+ kutra nivaarana bali+ ena janangal enakku konduvarugira ellaa baligalilum ungalukku oru pangu kidaikkum. adhu unakkum un magangalukkum miga parisutthamaanadhu. 10 migavum parisutthamaana idatthil nī adhai saappida vēndum.+ ellaa aangalum adhai saappidalaam, adhu parisutthamaanadhu.+ 11 isravēlargal selutthugira asaivaattum kaanikkaigalum,+ avatrōdu kodukkira matra ellaa kaanikkaigalum+ unnudaiyadhu. avatrai unakkum un magangalukkum magalgalukkum nirandhara pangaaga thandhirukkirēn.+ un vīttil thīttillaamal irukkira ellaarum adhai saappidalaam.+

12 yegōvaavaagiya enakku mudhal vilaichalilirundhu+ avargal kodukkira uyardharamaana ennei, uyardharamaana pudhiya dhraatchamadhu, uyardharamaana dhaaniyam aagiyavatrai naan unakku tharugirēn.+ 13 avargaludaiya nilatthin mudhal vilaichalilirundhu yegōvaavukku konduvarugira ellaamē unnudaiyadhu.+ un vīttil thīttillaamal irukkira ellaarum adhai saappidalaam.

14 isravēlil kadavulukkaaga arppanikkappadugira ellaamē unakkutthaan sondhamaaga vēndum.+

15 yegōvaavukkaaga janangal arppanikkira mudhal aankulandhaigalum avargaludaiya mirugangalin mudhal kuttigalum+ unakkutthaan sondhamaaga vēndum. aanaalum, mudhal aankulandhaigal kandippaaga mītkappada vēndum.+ thīttaana mirugangalin mudhal kuttigalum mītkappada vēndum.+ 16 avai pirandhu oru maadhamō adharkum adhigamaagavō aagiyirundhaal, parisuttha* sēkkalin* kanakkuppadi aindhu velli sēkkal+ kodutthu avatrai mītka vēndum. oru sēkkal enbadhu 20 kēraa.* 17 mudhalil pirakkira kaalai kandraiyō semmariyaattu kadaa kuttiyaiyō vellaattu kadaa kuttiyaiyō mattum mītka kūdaadhu.+ avai parisutthamaanavai. avatrin ratthatthai balipīdatthin mēl nī thelikka vēndum.+ avatrin koluppai dhagana baliyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.+ 18 avatrin sadhaippagudhi unnudaiyadhu. asaivaattum kaanikkaiyaagiya maarkkandatthaiyum* valadhu kaalaiyum pōla adhu unnudaiyadhu.+ 19 isravēlargal yegōvaavukku selutthugira parisuttha kaanikkaigal ellaavatraiyum+ naan unakkum un magangalukkum magalgalukkum nirandhara pangaaga kodutthirukkirēn.+ idhu unnōdum un vamsatthaarōdum yegōvaa seigira nirandhara oppandham”* endraar.

20 pinbu yegōvaa aarōnidam, “isravēl dhēsatthil unakku endha sotthum irukkaadhu, avargaludaiya nilatthil edhuvum unakku sondhamaagaadhu.+ isravēlargalin naduvil naanē un sotthu.+

21 sandhippu kūdaaratthil lēviyin vamsatthaar seigira sēvaikkaaga, isravēlargalukku irukkira ellaavatrilum patthiloru paagatthai avargalukku sotthaaga kodutthirukkirēn.+ 22 inimēl isravēl janangalil yaarum sandhippu kūdaaratthukku pakkatthil vara kūdaadhu. appadi vandhaal, avargal kutratthukku aalaagi setthuppōvaargal. 23 sandhippu kūdaara sēvaiyai lēviyargal mattumdhaan seiya vēndum. parisuttha idatthukku virōdhamaaga janangal seigira kutratthukku avargaldhaan badhil solla vēndum.+ isravēlargalin naduvil avargalukku endha sotthum irukka kūdaadhu. idhu thalaimurai thalaimuraikkum avargalukku kodukkappadum sattam.+ 24 yegōvaavaagiya enakku patthiloru paagamaaga isravēlargal kodukkira kaanikkaigal ellaavatraiyumē naan lēviyargalukku sotthaaga kodutthirukkirēn. adhanaaldhaan, ‘isravēlargalin naduvil avargalukku endha sotthum irukka kūdaadhu’ endru avargalidam sonnēn”+ endraar.

25 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 26 “nī lēviyargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘isravēlargal kodukkum patthiloru paagam ungalukku kidaikkum. adhai naan avargalidamirundhu vaangi ungalukku sotthaaga kodutthirukkirēn.+ nīngal andha patthiloru paagatthilirundhu patthiloru paagatthai edutthu yegōvaavukku kaanikkaiyaaga kodukka vēndum.+ 27 adhai ungaludaiya kaanikkaiyaaga ētrukkolvēn. adhai ungaludaiya kalatthumēttin dhaaniyatthai pōlavum,+ ungaludaiya aalaiyin dhraatcharasatthai alladhu enneiyai pōlavum ētrukkolvēn. 28 ippadi, isravēlargal ungalukku tharugira patthiloru paagatthil nīngalum yegōvaavukku kaanikkai kodukka vēndum. avatrai yegōvaavukku kaanikkaiyaaga aarōnidam kodukka vēndum. 29 ungalukku kodukkappadugira parisuttha kaanikkaigalil miga sirandhadhai nīngal yegōvaavukku kaanikkaiyaaga kodukka vēndum.’+

30 nī avargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘lēviyargalaagiya ungalukku kidaikkira porulgalil miga sirandhadhai nīngal kaanikkaiyaaga kodukkumpōdhu, avai ungaludaiya kalatthumēttilirundhu kidaittha dhaaniyatthai pōlavum, ungaludaiya aalaiyilirundhu kidaittha dhraatcharasatthai alladhu enneiyai pōlavum ētrukkollappadum. 31 nīngalum ungal kudumbatthaarum endha idatthil vēndumaanaalum adhai saappidalaam. ēnendraal, adhu sandhippu kūdaaratthil seidha sēvaikkaaga ungalukku kodukkappadugira kūli.+ 32 avatril miga sirandhadhai kaanikkaiyaaga kodukkumvarai, nīngal kutratthukku aalaaga maattīrgal. isravēl janangal tharum parisuttha porulgalai nīngal avamadhikka kūdaadhu. appadi seidhaal nichayam saavīrgal’”+ endraar.

19 yegōvaa marubadiyum mōsēyidamum aarōnidamum, 2 “yegōvaavin sattam idhudhaan: ‘kuraiyō ūnamō illaadha+ sivappaana ilam pasu ondrai ungalukkaaga konduvarumpadi isravēlargalidam sollungal. adhu idhuvarai nugatthadiyil pūttappadaadhadhaaga irukka vēndum. 3 adhai nīngal vaangi guruvaagiya eleyaasaaridam kodukka vēndum. avar adhai mugaamukku veliyē ōttikkondu pōvaar. angē avar munnaal adhu kollappada vēndum. 4 pinbu, guruvaagiya eleyaasaar adhan ratthatthil konjatthai than viralil thottu, sandhippu kūdaaratthin vaasalukku munnaal ēlu dhadavai thelikka vēndum.+ 5 pinbu, andha pasu avar kannukku munnaal sutterikkappada vēndum. adhan thōl, sadhai, rattham, saanam aagiya ellaamē sutterikkappada vēndum.+ 6 adhanpin, dhēvadhaaru marakkattaiyaiyum maruvukkotthaiyum+ karunjivappu thuniyaiyum guruvaanavar edutthu, andha pasu erikkappadugira neruppil pōda vēndum. 7 pinbu, avar than udaigalai thuvaitthu, kulikka vēndum. adharkuppin avar mugaamukkul varalaam. aanaal, avar saayangaalamvarai thīttullavaraaga iruppaar.

8 andha pasuvai sutteritthavar than udaigalai thuvaitthu, kulikka vēndum. avar saayangaalamvarai thīttullavaraaga iruppaar.

9 thīttillaadha oruvar andha pasuvin saambalai+ edutthu, mugaamukku veliyē sutthamaana oru idatthil kotta vēndum. sutthigarippu nīrai+ thayaarippadharkaaga janangal andha saambalai angē vaitthirukka vēndum. andha pasudhaan paava parigaara bali. 10 adhan saambalai allugiravar than udaigalai thuvaikka vēndum. avar saayangaalamvarai thīttullavaraaga iruppaar.

idhudhaan isravēlargalukkum avargalōdu vaalgira matra dhēsatthu janangalukkum kodukkappadugira nirandhara sattam.+ 11 pinatthai thodugira evanum ēlu naatkal thīttullavanaaga iruppaan.+ 12 mūndraam naalil avan thannai sutthigarippu nīrinaal thūimaippaduttha vēndum, appōdhu ēlaam naalil avan sutthamaavaan. mūndraam naalil avan thannai thūimaippadutthaavittaal, ēlaam naalil sutthamaaga maattaan. 13 pinatthai thodugiravan thannai thūimaippadutthaavittaal, yegōvaavin kūdaaratthai thīttuppadutthugiraan endru arttham.+ adhanaal avan kollappada vēndum.+ sutthigarippu nīr+ avanmēl thelikkappadaadhadhaal andha thīttu avan mēlēyē irukkum, adhu avanaivittu pōgaadhu.

14 yaaraavadhu kūdaaratthil irandhuvittaal pinpatra vēndiya sattam idhudhaan: andha kūdaaratthukkul pōgiravargalum, adharkul irundhavargalum ēlu naatkalukku thīttullavargalaaga iruppaargal. 15 nandraaga mūdi vaikkappadaadha endha paatthiramum thīttulladhaaga irukkum.+ 16 veliyil irukkira oruvan, vaalaal kollappattavanaiyō vēru vidhatthil setthavanaiyō oru manushanin elumbaiyō kallaraiyaiyō thottaal, ēlu naatkalukku thīttullavanaaga iruppaan.+ 17 avanai sutthigarippadharkaaga ippadi seiya vēndum: paava parigaara baliyaaga sutterikkappatta pasuvin saambalai konjam edutthu oru paatthiratthil pōttu adhil ūtrunīrai kalakka vēndum. 18 adhanpin, thīttillaadha oruvar+ maruvukkotthai+ edutthu, andha thannīril mukki, kūdaaratthinmēlum ellaa paatthirangalinmēlum angu irundhavargalinmēlum thelikka vēndum. adhēpōl, kollappattavanaiyō vēru vidhatthil setthavanaiyō elumbaiyō kallaraiyaiyō thottavanmēlum thelikka vēndum. 19 thīttillaadhavar thīttuppattavanmēl mūndraam naalilum ēlaam naalilum adhai thelikka vēndum. ēlaam naalil avanai paavatthilirundhu sutthigarikka vēndum.+ adhanpin, sutthigarikkappadugiravan than udaigalai thuvaitthu, kulikka vēndum. saayangaalatthil avan sutthamaavaan.

20 aanaal, thīttuppatta oruvan thannai thūimaippadutthaavittaal avan sabaiyil illaadhapadi kollappada vēndum.+ ēnendraal, avan yegōvaavin kūdaaratthai thīttuppadutthivittaan. sutthigarippu nīr avanmēl thelikkappadaadhadhaal avan thīttullavan.

21 sutthigarippu nīrai thelippavarum+ than udaigalai thuvaikka vēndum. sutthigarippu nīrai thodugiravar saayangaalamvarai thīttullavaraaga iruppaar. idhu nirandhara sattam. 22 thīttullavan edhai thottaalum adhu thīttuppattuvidum. adhai thodugira evanum saayangaalamvarai thīttullavanaaga iruppaan’”+ endraar.

20 mudhalaam maadhatthil, isravēl janangal ellaarum sīn vanaandharatthukku vandhusērndhu, kaadhēsil thanginaargal.+ angudhaan miriyaam+ irandhupōnaal, angudhaan aval adakkam seiyappattaal.

2 angē janangalukku thannīr kidaikkaadhadhaal,+ avargal mōsēkkum aarōnukkum virōdhamaaga kūdivandhaargal. 3 avargal mōsēyōdu vaakkuvaadham seidhu,+ “yegōvaavin munnaal engal sagōdharargal setthapōdhē naangalum setthirundhaal nandraaga irundhirukkum! 4 yegōvaavin sabaiyaarai edharkaaga indha vanaandharatthukku kūttikkondu vandhīrgal? naangalum engal aadumaadugalum ingē saavadharkaagavaa?+ 5 edharkaaga engalai egipthilirundhu indha bayangaramaana idatthukku kūttikkondu vandhīrgal?+ ingē payirgal, atthi marangal, dhraatchai kodigal, maadhulai chedigal edhuvumē illai, kudikka thannīrkūda illai”+ endraargal. 6 udanē, mōsēyum aarōnum sabaiyaaraivittu sandhippu kūdaaratthin vaasalukku vandhu, saashtaangamaaga vilundhaargal. appōdhu, yegōvaavin magimai avargalukku theriya aarambitthadhu.+

7 yegōvaa mōsēyidam, 8 “un kaiyil kōlai edutthukkol. nīyum un annan aarōnum janangal ellaaraiyum ondrukūttungal. andha karpaarai thannīrai tharumpadi avargaludaiya kan munnaal adhanidam pēsungal. ippadi, andha karpaaraiyilirundhu thannīrai varavaitthu, adhai janangalukkum aadumaadugalukkum kudikka kodungal”+ endraar.

9 yegōvaa kattalai kodutthapadi avar sannidhiyil irundha kōlai mōsē edutthukkondaar.+ 10 pinbu, mōsēyum aarōnum andha karpaaraiyin munnaal sabaiyaarai ondrukūttinaargal. mōsē avargalidam, “adangaadhavargalē! indha karpaaraiyilirundhu naangal ungalukku thannīr thara vēndumaa?” endru solli,+ 11 kaiyai ōngi, andha kōlaal karpaaraiyai irandu dhadavai aditthaar. udanē, adhilirundhu thannīr paaindhu vandhadhu. janangal kuditthaargal, avargaludaiya aadumaadugalum kuditthana.+

12 pirpaadu yegōvaa mōsēyidamum aarōnidamum, “isravēl janangal munnaal nīngal enmēl visuvaasam kaattavillai, ennai parisutthappadutthavillai. adhanaal, naan kodukkappōgum dhēsatthukku indha sabaiyaarai nīngal kūttikkondu pōga maattīrgal”+ endraar. 13 adhu mēribaavin* thannīr+ endru alaikkappattadhu. ēnendraal, angudhaan isravēlargal yegōvaavudan vaakkuvaadham seidhaargal. angudhaan avargalukku munnaal kadavul thannai parisutthappadutthinaar.

14 mōsē kaadhēsilirundhu ēdhōm raajaavidam aatkalai anuppi,+ “ungal sagōdharan isravēl+ solli anuppum seidhi idhudhaan: ‘naangal idhuvarai patta kashtamellaam ungalukkē nandraaga theriyum. 15 engal munnōrgal egipthukku pōnaargal.+ angudhaan naangal pala varushangal kudiyirundhōm.+ aanaal, engalaiyum engal munnōrgalaiyum egipthiyargal kodumaippadutthinaargal.+ 16 naangal yegōvaavidam kadharinōm.+ avar adhai kēttu, oru thūdharai anuppi+ engalai egipthilirundhu konduvandhirukkiraar. ippōdhu naangal ungaludaiya dhēsatthin ellaiyilulla kaadhēs nagaratthil irukkirōm. 17 ungal dhēsatthin valiyaaga pōga dhayavuseidhu engalukku anumadhi kodungal. ungal vayalgal valiyaagavō dhraatchai thōttangal valiyaagavō naangal pōga maattōm. endha kinatrilirundhum thannīr kudikka maattōm. valadhu pakkamō idadhu pakkamō thirumbaamal nēraaga raaja paadhaiyilēyē nadandhu, ungal dhēsatthai kadandhupōvōm’”+ endru sonnaar.

18 adharku ēdhōm raajaa, “engaludaiya dhēsatthin valiyaaga nīngal pōga kūdaadhu, mīrinaal vaaludan ungalai sandhippēn” endraan. 19 adharku isravēlargal, “naangal nedunjaalai valiyaaga pōikkolgirōm. naangalum engal aadumaadugalum ungal thannīrai kuditthaal, adharkaana vilaiyai kodutthuvidugirōm.+ ungal dhēsatthin valiyaaga nadandhu pōvadharku mattum anumadhiyungal, vērondrum vēndaam”+ endraargal. 20 aanaalum avan, “nīngal indha valiyaaga pōga kūdaadhu” endraan.+ adhumattumalla, avargalukku edhiraaga oru periya kūttatthōdum balampadaittha padaiyōdum vandhaan. 21 than dhēsatthin valiyaaga pōga isravēlargalai ēdhōm raajaa anumadhikkaadhadhaal isravēlargal avanaivittu vilagippōnaargal.+

22 isravēl janangal ellaarum kaadhēsaivittu purappattu ōr endra malaikku vandhusērndhaargal.+ 23 ēdhōm dhēsatthin ellaiyilirundha andha malaiyil yegōvaa mōsēyidamum aarōnidamum, 24 “aarōn irandhupōvaan.*+ isravēlargalukku naan kodukkappōgira dhēsatthukkul avan pōga maattaan. mēribaavin thannīr vishayatthil nīngal irandu pērum en kattalaiyai mīrivittīrgal.+ 25 aarōnaiyum avanudaiya magan eleyaasaaraiyum nī kūttikkondu indha ōr malaimēl ēri vaa. 26 aarōnudaiya gurutthuva angigalai kalatri+ avanudaiya magan eleyaasaarukku+ pōttuvidu. angē aarōn irandhupōvaan” endraar.

27 yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mōsē seidhaar. janangaludaiya kan munnaal ōr endra malaimēl avargal ērinaargal. 28 angu aarōnudaiya gurutthuva angigalai kalatri avarudaiya magan eleyaasaarukku mōsē pōttuvittaar. adhanpin, andha malai uchiyil aarōn irandhupōnaar.+ pinbu, mōsēyum eleyaasaarum malaiyilirundhu irangi vandhaargal. 29 aarōn irandhupōnadhai isravēl janangal therindhukondapōdhu, avargal ellaarum avarukkaaga 30 naatkal dhukkam anusaritthaargal.+

21 kaanaanai sērndha aaraath nagaratthin raajaa,+ negēbil vaalndhuvandhaan. atthaarim valiyaaga isravēlargal varuvadhai avan kēlvippattapōdhu, udanē pōi avargalai thaakkinaan. avargalil silarai piditthukkondu pōnaan. 2 adhanaal isravēlargal yegōvaavidam, “indha edhirigalai nīngal engal kaiyil kodutthaal, avargaludaiya nagarangalai naangal nichayam alippōm” endru solli nērndhukondaargal. 3 isravēlargal nērndhukondadhai yegōvaa kēttu, kaanaaniyargalai avargal kaiyil kodutthaar. avargal andha kaanaaniyargalaiyum avargaludaiya nagarangalaiyum adiyōdu alitthaargal. adhanaal andha idatthukku ōrmaa*+ endru peyar vaitthaargal.

4 pinbu, avargal ōr endra malaiyilirundhu+ sengadalukku pōgum valiyaaga thodarndhu payanam seidhaargal. ippadi, ēdhōm dhēsatthai sutri payanam seidhadhaal+ sōrndhupōnaargal. 5 adhanaal, kadavulukkum mōsēkkum edhiraaga avargal munumunutthukkondē irundhaargal.+ “engalai saagadikkavaa egipthilirundhu indha vanaandharatthukku konduvandhīrgal? ingē unavum illai, thannīrum illai.+ indha paalaaippōna mannaavai paartthaalē veruppaaga irukkiradhu”+ endraargal. 6 adhanaal, avargalukku naduvē vishappaambugalai yegōvaa anuppinaar. andha paambugal kaditthadhaal isravēlargalil ēraalamaanavargal setthuppōnaargal.+

7 adhanaal janangal mōsēyidam vandhu, “naangal paavam seidhuvittōm, yegōvaavukkum ungalukkum virōdhamaaga pēsivittōm.+ indha paambugalai viratta solli engalukkaaga yegōvaavidam kenjungal” endru sonnaargal. mōsē janangalukkaaga kadavulidam kenjinaar.+ 8 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “vishappaampin uruvatthai seidhu oru kambatthil maatti vai. paambu kaditthavargal adhai paartthaal uyirpilaippaargal” endraar. 9 udanadiyaaga mōsē sembinaal oru paambai seidhu+ adhai kambatthil maatti vaitthaar.+ paambu kaditthavargal andha sembu paambai paartthapōdhu uyirpilaitthaargal.+

10 adhanpin isravēlargal purappattu pōi ōbōtthil mugaampōttaargal.+ 11 pinbu ōbōtthilirundhu purappattu pōi, mōvaabukku edhiril kilakku pakkamaaga irukkira vanaandharatthilē, iyaa-abaarīmil mugaampōttaargal.+ 12 adutthadhaaga, angirundhu pōi sēreth pallatthaakkin*+ pakkatthil mugaampōttaargal. 13 pinbu angirundhu pōi, emōriyargalin ellaiyilirundhu thodangum vanaandharatthilulla arnōn pradhēsatthil+ mugaampōttaargal. andha arnōn mōvaabukkum emōriyargalin dhēsatthukkum idaiyil irukkira mōvaabin ellai. 14 adhanaaldhaan, yegōvaavin pōrgal endra butthagam ivvaaru solgiradhu: “sūppaavilulla vaagēb, arnōnin pallatthaakkugal,* 15 avatril ōdugira kilai aarugal. ivai aar nagaramvarai pōi mōvaabin ellaiyai thodugindrana.”

16 adutthadhaaga, avargal pēyēr endra idatthukku vandhusērndhaargal. angirundha kinatrai patritthaan yegōvaa mōsēyidam, “janangalai ondrukūdivara sol, naan avargalukku thannīr koduppēn” endru sonnaar.

17 andha samayatthil isravēlargal,

“kinarē, nī ūtredu! janangalē, paadungal!

pinbu, vanaandharatthaivittu maatthanaa endra idatthukku pōnaargal. 19 adhanpin, maatthanaavilirundhu nagaaliyēlukkum nagaaliyēlilirundhu paamōtthukkum+ pōnaargal. 20 paamōtthilirundhu mōvaab dhēsatthilulla+ pallatthaakkukku pōnaargal. adhu eshimōnai* paartthapadi+ piskaavin uchiyil+ irukkiradhu.

21 isravēlargal emōriyargalin raajaavaana sīgōnidam aatkalai anuppi,+ 22 “ungal dhēsatthin valiyaaga pōga engalukku anumadhi kodungal. angulla endha vayalilum dhraatchai thōttatthilum naangal kaalvaikka maattōm. endha kinatrilirundhum thannīr kudikka maattōm. nēraaga raaja paadhaiyil nadandhu ungal dhēsatthai kadandhupōvōm”+ endru sonnaargal. 23 aanaal, sīgōn thannudaiya dhēsatthin valiyaaga pōga isravēlargalai anumadhikkavillai. avan thannudaiya aatkal ellaaraiyum kūttikkondu, isravēlargalukku edhiraaga vanaandharatthilē pōr seiya kilambinaan. avan yaagaasukku pōi, angē isravēlargalōdu pōr seidhaan.+ 24 aanaal, isravēlargal avanai vaalaal vīltthi,+ arnōnilirundhu+ yaabōk varaiyulla+ avan dhēsatthai kaippatrinaargal.+ yaabōk ammōniyargalin dhēsatthukku pakkatthil irundhadhu. aanaal, yaasēr+ ammōniyargalin ellaiyaaga irundhadhaal+ adhai thaandi avargal pōgavillai.

25 emōriyargalin indha ellaa nagarangalaiyum isravēlargal kaippatri avatril kudiyirukka aarambitthaargal.+ avargal esbōnilum adhan sitrūrgalilum* vaala thodanginaargal. 26 indha esbōn, emōriyargalin raajaavaana sīgōnin nagaram. sīgōn, mōvaabin raajaavudan pōr seidhu, arnōnvarai avanudaiya dhēsatthai kaippatriyirundhaan. 27 idhanaaldhaan ippadi kēliyaaga solvadhu janangalidaiyē valakkamaanadhu:

“esbōnukku vaarungal.

sīgōnin nagaratthai kattungal, adhai edutthu nirutthungal.

28 esbōnilirundhu neruppu vandhadhu, sīgōnin nagarilirundhu thīppori parandhadhu.

adhu mōvaabin aar nagarai sutteritthadhu, arnōn mēdugalin adhibadhigalai posukkiyadhu.

29 mōvaabē, unakku kēdudhaan varum! kēmōsh bakthargalē,+ ungalukku alivudhaan varum!

kēmōsh than bakthargalai agadhigalaakkivittaan! bakthaigalai emōriya raajaa sīgōnidam piditthu kodutthuvittaan!

31 ippadi, isravēlargal emōriyargalin dhēsatthil kudiyirukka aarambitthaargal. 32 pinbu, yaasēr nagaratthai+ ulavu paarkka sila aatkalai mōsē anuppinaar. isravēlargal adhan sitrūrgalai kaippatri, angirundha emōriyargalai thuratthiyaditthaargal. 33 adhanpin avargal angirundhu thirumbi, paasaanukku pōgum saalai valiyaaga pōnaargal. appōdhu, avargalōdu pōr seivadharkaaga paasaanin raajaavaagiya ōk+ thannudaiya aatkal ellaaraiyum kūttikkondu ethrēikku vandhaan.+ 34 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “avanai paartthu bayappadaadhē.+ avanaiyum avanudaiya aatkal ellaaraiyum avanudaiya dhēsatthaiyum naan unnudaiya kaiyil koduppēn.+ esbōnil vaalndhuvandha emōriyargalin raajaavaagiya sīgōnukku seidhadhu pōlavē avanukkum nī seivaai”+ endru sonnaar. 35 avar sonnapadiyē, isravēlargal avanaiyum avanudaiya magangalaiyum avanudaiya aatkal ellaaraiyum oruvarvidaamal vetti vīltthinaargal.+ adhanpin, avargal andha dhēsatthai sondhamaakkikkondaargal.+

22 pinbu, isravēl janangal purappattu pōi mōvaab paalainilatthil mugaampōttaargal. adhu yōrdhaanukku ikkaraiyil, erigōvukku edhiril irundhadhu.+ 2 emōriyargalmēl isravēlargal nadatthiya thaakkudhalgal ellaavatraiyum sippōrin magan baalaak+ kēlvippattirundhaan. 3 adhōdu, isravēlargal ēraalamaaga irundhadhaal, avargalai ninaitthu avanudaiya janangalaana mōvaabiyargal migavum bayandhaargal, sollappōnaal gadhikalanginaargal.+ 4 adhanaal, avargal mīdhiyaan dhēsatthu periyōrgalidam,*+ “kaattilulla pullai maadugal mēindhuviduvadhupōl, indha janangal nammai sutriyirukkira ellaavatraiyum mēindhuviduvaargal pōlirukkiradhē” endraargal.

sippōrin magan baalaak andha samayatthil mōvaab dhēsatthin raajaavaaga irundhaan. 5 peyōrin magan pilēyaamai+ kūttikkondu varuvadharkaaga baalaak thannudaiya thūdhuvargalai anuppinaan. pilēyaamudaiya dhēsatthin aatrukku* pakkatthil irukkira petthūrukku avargalai anuppi, “egipthilirundhu oru periya kūttamē vandhirukkiradhu. dhēsamengum avargal paraviyirukkiraargal,+ en edhirilēyē kudiyirukkiraargal. 6 avargal ennaivida balasaaligal. adhanaal, dhayavuseidhu nīngal vandhu enakkaaga avargalai sabiyungal.+ appōdhu oruvēlai naan avargalai thōrkaditthu, indha dhēsatthaivittu thuratthiyadikka mudiyum. ēnendraal, nīngal yaarai aasīrvadhikkirīrgalō avargal aasīrvadhikkappaduvaargal, yaarai sabikkirīrgalō avargal sabikkappaduvaargal enbadhu enakku nandraaga theriyum” endru solla sonnaan.

7 adhanaal, mōvaab dhēsatthu periyōrgalum mīdhiyaan dhēsatthu periyōrgalum, sabippadharkaana* kūliyai edutthukkondu pilēyaamidam+ pōnaargal. baalaak solli anuppiya seidhiyai avanidam sonnaargal. 8 adharku avan, “indraikku raatthiri ingēyē thangiyirungal. yegōvaa enakku enna solgiraar enbadhai kēttuvittu ungalukku solgirēn” endraan. adhanaal, mōvaabin adhigaarigal pilēyaamudan thanginaargal.

9 kadavul pilēyaamukku thōndri,+ “unnōdu irukkira indha aatkal yaar?” endru kēttaar. 10 adharku pilēyaam unmai kadavulidam, “mōvaabin raajaavum sippōrin maganumaagiya baalaak ivargalai ennidam anuppi, 11 ‘egipthilirundhu oru periya kūttamē vandhirukkiradhu. dhēsamengum avargal paraviyirukkiraargal. enakkaaga nīngal vandhu avargalai sabiyungal.+ appōdhu oruvēlai naan avargalōdu pōr seidhu avargalai thuratthiyadikka mudiyum’ endru solliyirukkiraan” endraan. 12 adharku kadavul pilēyaamidam, “nī indha aatkaludan pōga kūdaadhu. andha janangalai sabikkavum kūdaadhu, avargal aasīrvadhikkappattavargal”+ endraar.

13 pilēyaam kaalaiyil elundhu baalaakkin adhigaarigalidam, “nīngal ungaludaiya dhēsatthukku pōngal, ungaludan varuvadharku yegōvaa enakku anumadhi tharavillai” endraan. 14 adhanaal, mōvaabin adhigaarigal kilambi baalaakkidam vandhu, “pilēyaam engalōdu vara mudiyaadhendru sollivittaar” endraargal.

15 udanē baalaak innum niraiya adhigaarigalai, adhuvum periya periya adhigaarigalai anuppinaan. 16 avargal pilēyaamidam pōi, “sippōrin magan baalaak ungalidam ippadi solla sonnaar: ‘dhayavuseidhu vaarungal, varaamal mattum irundhuvidaadhīrgal. 17 naan ungalai rombavē gauravappadutthuvēn, nīngal edhai seiya sonnaalum seivēn. dhayavuseidhu vandhu enakkaaga indha janangalai sabiyungal’” endraargal. 18 aanaal pilēyaam baalaakkin ūliyargalidam, “enakkaaga baalaak thannudaiya maaligaiyaiyē kodutthaalum, adhil velliyaiyum thangatthaiyum kotti kodutthaalum, en kadavulaagiya yegōvaavin kattalaikku virōdhamaaga ennaal ondrum seiya mudiyaadhu. chinna vishayamō periya vishayamō edhaiyum seiya mudiyaadhu.+ 19 aanaal, indraikku raatthiriyum dhayavuseidhu ingē thangiyirungal, yegōvaa ennidam vēredhaavadhu solgiraaraa endru paarkkalaam” endraan.+

20 andraikku raatthiri kadavul pilēyaamidam thōndri, “indha aatkal unnai kūttikkondu pōga vandhirundhaal, avargaludan pō. aanaal, naan solla solvadhai mattumdhaan nī solla vēndum”+ endraar. 21 pilēyaam kaalaiyil elundhu, thannudaiya kaludhaimēl sēnam* vaitthu, mōvaabin adhigaarigalōdu purappattaan.+

22 aanaalum, avan pōnadhaal kadavul avanmēl migavum kōbappattaar. pilēyaam thannudaiya vēlaikkaarargal irandu pērai kūttikkondu, kaludhaiyin mēl ērippōnaan. appōdhu, yegōvaavin thūdhar avanukku edhiraaga vandhu valiyil nindraar. 23 uruviya vaaludan yegōvaavin thūdhar valiyil nirpadhai andha kaludhai paartthapōdhu, valiyaivittu vilagi vayalukkul pōga muyarchi seidhadhu. kaludhaiyai marubadiyum valikku konduvaruvadharkaaga pilēyaam adhai aditthaan. 24 appōdhu, irandu dhraatchai thōttangalukku naduvilirundha kurugiya paadhaiyil yegōvaavin thūdhar nindrukondaar. adhan irandu pakkangalilum karchuvargal irundhana. 25 andha kaludhai yegōvaavin thūdharai paartthapōdhu, madhilōdu madhilaaga nerukkikkondu pōnadhu. adhanaal, pilēyaamin kaal andha suvaril nasungiyadhu. avan marubadiyum adhai aditthaan.

26 yegōvaavin thūdhar mīndum angirundhu pōi, andha kaludhai valadhu pakkamō idadhu pakkamō thirumba mudiyaadhapadi oru kurugalaana idatthil nindrukondaar. 27 yegōvaavin thūdharai paartthapōdhu andha kaludhai appadiyē utkaarndhukondadhu. adhanaal pilēyaam aatthiramadaindhu, thannudaiya thadiyaal kaludhaiyai pōttu aditthaan. 28 kadaisiyil, yegōvaa andha kaludhaiyai pēsa vaitthaar.+ adhu pilēyaamidam, “ippadi ennai mūndru dhadavai adippadharku+ naan ungalukku enna seidhēn?” endru kēttadhu. 29 adharku pilēyaam andha kaludhaiyai paartthu, “nī ennai muttaalaakkugiraai. en kaiyil oru vaal mattum irundhirundhaal, unnai kondrē pōttiruppēn!” endraan. 30 adharku andha kaludhai, “ungal vaalnaalellaam naandhaanē ungalai sumandhu vandhirukkirēn? idharku munbu eppōdhaavadhu ippadi seidhirukkirēnaa?” endru kēttadhu. adharku avan, “illai!” endraan. 31 appōdhu yegōvaa pilēyaamin kangalai thirandhaar.+ uruviya vaaludan yegōvaavin thūdhar nirpadhai avan paartthaan. udanē, saashtaangamaaga vilundhaan.

32 appōdhu yegōvaavin thūdhar avanidam, “ēn unnudaiya kaludhaiyai mūndru dhadavai aditthaai? idhō! unakku edhiraaga naan vandhirukkirēn. nī en viruppatthukku nērmaaraaga pōikkondirukkiraai.+ 33 un kaludhai ennai paartthu mūndru dhadavai vilagi pōga muyarchi seidhadhu.+ adhu mattum vilagi pōgaamal irundhirundhaal, naan unnai kondriruppēn. adhai uyirōdu vittiruppēn” endraar. 34 adharku pilēyaam yegōvaavin thūdharidam, “naan paavam seidhuvittēn. ennai sandhippadharkaaga nīngaldhaan valiyil nindrukondirundhīrgal endru enakku theriyaadhu. ungalukku pidikkaavittaal, naan thirumbi pōividugirēn” endraan. 35 adharku yegōvaavin thūdhar pilēyaamidam, “nī andha aatkaludan pō. aanaal, naan solla solvadhai mattumdhaan nī solla vēndum” endraar. adhanaal, baalaakkin adhigaarigaludan pilēyaam pōnaan.

36 pilēyaam varuvadhai baalaak kēlvippattadhumē, avanai sandhikka thannudaiya dhēsatthin ellaiyil irundha mōvaabin nagaratthukku pōnaan. adhu arnōn karaiyōratthil irundhadhu. 37 angē baalaak pilēyaamidam, “naan ungalai kūttikkondu varuvadharku aatkalai anuppinēnē, nīngal ēn varavillai? ungalai ennaal peridhaaga gauravappaduttha mudiyaadhendru ninaitthīrgalaa?”+ endraan. 38 adharku pilēyaam baalaakkidam, “naandhaan ippōdhu vandhuvittēnē. irundhaalum, en ishtappadi ennaal eppadi pēsa mudiyum? kadavul en vaayil arulugira vaartthaigalaitthaan ennaal pēsa mudiyum”+ endraan.

39 pilēyaam baalaakkudan pōnaan. avargal kīriyaath-ūsōtthukku vandhusērndhaargal. 40 baalaak aadumaadugalai bali selutthi, avatril konjatthai pilēyaamukkum avanudan irundha adhigaarigalukkum anuppi vaitthaan. 41 paamōth-paagaal endra idam vasadhiyaaga irukkum enbadhaal kaalaiyil pilēyaamai baalaak angu kūttikkondu vandhaan. angirundhu avanaal ellaa isravēlargalaiyum paarkka mudindhadhu.+

23 pinbu pilēyaam baalaakkidam, “indha idatthil ēlu balipīdangalai katti,+ ēlu kaalaigalaiyum ēlu semmariyaattu kadaakkalaiyum enakkaaga konduvaarungal” endraan. 2 pilēyaam sonnapadi baalaak udanē seidhaan. avargal irandu pērum ovvoru balipīdatthilum oru kaalaiyaiyum oru semmariyaattu kadaavaiyum bali selutthinaargal.+ 3 pinbu pilēyaam baalaakkidam, “ungaludaiya dhagana baliyin pakkatthilēyē nillungal, naan pōgirēn. oruvēlai yegōvaa ennai sandhikkalaam. avar enakku solvadhai naan ungalukku solgirēn” endraan. adhanpin, avan oru kundrin mēl ērippōnaan.

4 pilēyaamai kadavul sandhitthaar.+ appōdhu avan avaridam, “naan ēlu balipīdangalai varisaiyaaga vaitthu, ovvoru balipīdatthilum oru kaalaiyaiyum oru semmariyaattu kadaavaiyum bali selutthinēn” endraan. 5 yegōvaa pilēyaamin vaayil thannudaiya vaartthaigalai aruli,+ “nī baalaakkidam pōi idhai pēsu” endraar. 6 adhanpadiyē avan pōnapōdhu, baalaakkum mōvaabin adhigaarigal ellaarum avanudaiya dhagana baliyin pakkatthil nindrukondirundhaargal. 7 appōdhu avan,

avarukkaaga yaakkōbai sabikka sonnaar.

isravēlai kandanam seiya sonnaar.+

 8 kadavul sabikkaadha janangalai naan sabikka mudiyumaa?

yegōvaa kandanam seiyaadha makkalai naan kandanam seiya mudiyumaa?+

endru paadinaan.+

11 baalaak idhai kēttadhum pilēyaamidam, “enna kaariyam seidhirukkiraai! ennudaiya edhirigalai sabikka sollitthaanē unnai kūttikkondu vandhēn. aanaal nī avargalai aasīrvadhitthuvittaayē”+ endraan. 12 adharku avan, “yegōvaa en vaayil aruluvadhaitthaanē naan pēsa vēndum?”+ endraan.

13 appōdhu baalaak, “dhayavuseidhu innoru idatthukku ennōdu vaa. angē avargal ellaaraiyum unnaal paarkka mudiyaadhu, silarai mattumdhaan paarkka mudiyum. enakkaaga avargalai angirundhu sabi”+ endraan. 14 adhanpadiyē, pilēyaamai piskaavin uchiyilulla+ sōppīmin vettavelikku kūttikkondu pōnaan. angē ēlu balipīdangalai katti, ovvoru balipīdatthilum oru kaalaiyaiyum oru semmariyaattu kadaavaiyum bali selutthinaan.+ 15 adhanpin pilēyaam baalaakkidam, “ungaludaiya dhagana balikku pakkatthilēyē nillungal. naan pōi kadavulidam pēsivittu varugirēn” endraan. 16 pinbu, pilēyaamai yegōvaa sandhitthaar. avanudaiya vaayil vaartthaigalai aruli,+ “nī baalaakkidam pōi idhai pēsu” endraar. 17 adhanpadiyē, avan baalaakkidam vandhaan. appōdhu, baalaak thannudaiya dhagana baliyin pakkatthil kaatthukkondirundhaan. mōvaabin adhigaarigal avanudan irundhaargal. baalaak avanidam, “yegōvaa enna sonnaar?” endru kēttaan. 18 adharku avan,

“baalaakkē, elundhu en vaartthaiyai kēl.

sippōrin maganē, naan solvadhai kēl.

avar solvadhai seiyaamal iruppaaraa?

avar sonnadhai niraivētraamal iruppaaraa?+

22 avargalai egipthilirundhu avar kūttikkondu varugiraar.+

avargalukku kaattu erudhin kombugal pōla avar irukkiraar.+

ippōdhu yaakkōbaiyum isravēlaiyum paartthu,

‘idhō! kadavul seidha arpudhatthai paarungal!’ endru ellaarum solvaargal.

25 adharku baalaak pilēyaamidam, “avargalai unnaal sabikka mudiyaadhendraal avargalai aasīrvadhikkavum kūdaadhu” endraan. 26 adharku pilēyaam, “‘yegōvaa solgirapadiyellaam seivēn’ endru naan ungalidam sollavillaiyaa?”+ endraan.

27 appōdhu baalaak, “dhayavuseidhu ennōdu vaa, naan unnai innoru idatthukku kūttikkondu pōgirēn. enakkaaga nī angirundhu avargalai sabippadhu unmai kadavuludaiya viruppamaaga irukkalaam”+ endraan. 28 appadi solli, pēyōrin uchikku pilēyaamai kūttikkondu pōnaan. adhu eshimōnai* paartthapadi irundhadhu.+ 29 appōdhu pilēyaam baalaakkidam, “indha idatthil ēlu balipīdangalai katti, ēlu kaalaigalaiyum ēlu semmariyaattu kadaakkalaiyum enakkaaga konduvaarungal”+ endraan. 30 pilēyaam sonnapadiyē baalaak seidhaan. ovvoru balipīdatthilum oru kaalaiyaiyum oru semmariyaattu kadaavaiyum bali selutthinaan.

24 isravēlargalai aasīrvadhikkatthaan yegōvaa virumbugiraar enbadhai pilēyaam purindhukondapōdhu, marubadiyum maayamandhiratthai thēdippōgaamal+ vanaandharatthin pakkamaaga thirumbinaan. 2 isravēlargal kōtthiram kōtthiramaaga mugaampōttiruppadhai+ pilēyaam paartthapōdhu, kadavuludaiya sakthi avanukku kidaitthadhu.+ 3 appōdhu avan,

ambugalaal avargalai thulaippaan.

10 appōdhu pilēyaamin mēl baalaak bayangaramaaga kōbappattaan. pinbu, ēlanamaaga than kaigalai thatti, “ennudaiya edhirigalai sabikka solli unnai kūttikkondu vandhēn.+ aanaal indha mūndru dhadavaiyum nī avargalai aasīrvadhitthuvittaai. 11 ippōdhē un vīttukku pōividu. naan unnai rombavē gauravikka ninaitthēn,+ aanaal yegōvaa adhai thadutthuvittaar” endraan.

12 adharku pilēyaam baalaakkidam, “naan ungal aatkalidam, 13 ‘enakkaaga baalaak thannudaiya maaligaiyaiyē kodutthaalum, adhil velliyaiyum thangatthaiyum kotti kodutthaalum, en kadavulaagiya yegōvaavin kattalaikku virōdhamaaga ennaal ondrum seiya mudiyaadhu. chinna vishayamō periya vishayamō edhaiyum seiya mudiyaadhu. yegōvaa solvadhaitthaan naan solvēn’ endru sollavillaiyaa?+ 14 ippōdhu naan en janangalidam pōgirēn. vaarungal, edhirkaalatthil indha janangal ungaludaiya janangalukku enna seivaargal enbadhai solgirēn” endraan. 15 pinbu avan,

20 amalēkkiyargalai paartthapōdhu avan,

21 kēniyargalai+ paartthapōdhu,

“nī kōttaiyilē kudiyirukkiraai, karpaaraiyil kūdu kattiyirukkiraai.

22 aanaal kēyinai sutterikka oruvan varuvaan.

asīriyaa unnai piditthukkondu pōvadharku evvalavu kaalamaagum?” endru paadinaan.

23 adhanpin avan,

“aiyō! kadavul idhai seiyumpōdhu yaaraal uyirthappa mudiyum?

aanaal, avanum adiyōdu alindhupōvaan” endru paadinaan.

25 adhanpin pilēyaam+ elundhu, thaan thangiyirundha idatthukku pōnaan. baalaakkum thannudaiya idatthukku pōnaan.

25 isravēlargal sitthīmil+ kudiyirundha samayatthil, mōvaabiya pengaludan paaliyal muraikēttil īdupada aarambitthaargal.+ 2 andha pengal avargalidam, ‘engaludaiya dheivangalukku bali selutthugirōm, nīngalum vaarungal’ endru solli kūppittaargal.+ avargalum pōi andha dheivangalukku padaikkappattadhai saappittu, avatrai kumbittaargal.+ 3 ippadi, paagaal pēyōrin vanakkatthil isravēlargal kalandhukondaargal.+ adhanaal, avargalmēl yegōvaavukku kōbam patrikkondu vandhadhu. 4 yegōvaa mōsēyidam, “ivargaludaiya thalaivargal ellaaraiyum piditthu kondru pattappagalil yegōvaavukku munnaal marakkambatthil thongavidu. appōdhudhaan, isravēlargalmēl patriyerigira yegōvaavin kōbam thaniyum” endraar. 5 mōsē isravēlargalin nyaayaadhibadhigalidam,+ “nīngal ovvoruvarum pōi, paagaal pēyōrai kumbitta ungal aatkalai kolai seiyungal”+ endraar.

6 sandhippu kūdaara nulaivaasalil isravēlargal aludhu pulambikkondirundhapōdhu, isravēlan oruvan mīdhiyaaniya pen orutthiyai+ mōsēkkum ellaa janangalukkum munbaaga mugaamukkul kūttikkondu pōnaan. 7 guruvaagiya aarōnin pēranum eleyaasaarin maganumaagiya pinegaas+ adhai paartthadhum, janangalin naduvilirundhu udanadiyaaga elundhupōi ōr īttiyai kaiyil edutthukkondaar. 8 pinbu, andha isravēlanukku pinnaal avanudaiya kūdaaratthukkul pōi avanaiyum andha pennaiyum orē kutthaaga kutthinaar; ītti andha pennin adivayitrai* thulaitthadhu. udanē, isravēlargalai thaakkiya kollainōi ōindhadhu.+ 9 andha kollainōyaal irandhavargalin ennikkai 24,000.+

10 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 11 “isravēlargal matthiyil guruvaagiya aarōnin pēranum eleyaasaarin maganumaagiya pinegaas+ enakkaaga bakthivairaakkiyam kaatti, avargalmēl enakkirundha kōbatthai thanitthuvittaan.+ adhanaaldhaan, naan mulu bakthiyai* edhirpaarkkira kadavulaaga+ irundhaalum isravēlargalai adiyōdu alikkaamal vittuvittēn. 12 nī avanidam pōi, avanōdu naan samaadhaana oppandham seiyappōgirēn endru sol. 13 gurutthuva sēvai avanukkum avanudaiya sandhadhikkum nirandharamaanadhu enbadharku indha oppandham adaiyaalamaaga irukkum.+ ēnendraal, thannudaiya kadavulukkaaga bakthivairaakkiyam kaatti,+ isravēl janangalukkaaga paava parigaaram seidhaan” endraar.

14 mīdhiyaaniya pennudan kolai seiyappatta isravēlanin peyar simri. avan sallūvin magan, simiyōniyargalin thandhaivali kudumbatthukku thalaivan. 15 kolai seiyappatta andha mīdhiyaaniya+ pennin peyar kasbi. aval mīdhiyaaniyanaana sūrin+ magal. avan thannudaiya thandhaivali kudumbatthukku thalaivan.

16 pirpaadu yegōvaa mōsēyidam, 17 “mīdhiyaaniyargalukku virōdhamaaga pōi, avargalai kondrupōdungal.+ 18 ēnendraal pēyōrin vishayatthilum,+ pēyōril kollainōi paraviya naalil kolai seiyappatta+ avargaludaiya sagōdhariyaana mīdhiyaaniya thalaivanin magal kasbiyin+ vishayatthilum avargal ungalukku virōdhamaaga thandhiramaaga nadandhukondaargal” endraar.

26 andha kollainōi+ ōindha pinbu, yegōvaa mōsēyidamum guruvaagiya aarōnin magan eleyaasaaridamum, 2 “padaiyil sēvai seiya thagudhiyaana aangalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ullavargalai isravēl janangalilirundhu thērndhedungal. avargaludaiya thandhaivali kudumbangalinpadi avargalai kanakkedungal”+ endraar. 3 adhanaal, erigōvukku+ pakkatthilē yōrdhaanai ottiyulla mōvaab paalainilatthil+ irundha janangalidam mōsēyum guruvaagiya eleyaasaarum,+ 4 “mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē, 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ulla ellaaraiyum kanakkedungal”+ endraargal.

egipthilirundhu purappattu vandha isravēl vamsatthaar ivargaldhaan: 5 isravēlin mūttha magan rūban.+ rūbanin magangalum+ avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: aanōk, ivarudaiya vamsatthaar aanōkkiyargal; pallū, ivarudaiya vamsatthaar pallūviyargal; 6 esrōn, ivarudaiya vamsatthaar esrōniyargal; karmī, ivarudaiya vamsatthaar karmīyargal. 7 ivargaldhaan rūban vamsatthaar. ivargalil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 43,730 pēr.+

8 pallūvin magan eliyaab. 9 eliyaabin magangal: nēmuvēl, thaatthaan, abiraam. indha thaatthaanum abiraamum janangalin pradhinidhigal. avargal kōraaguvin kūttaaligalōdu+ sērndhukondu mōsēyaiyum aarōnaiyum edhirtthaargal.+ ippadi, yegōvaavaiyē edhirtthaargal.+

10 appōdhu, būmi pilandhu avargalai vilungiyadhu. kōraaguvum avarudaiya kūttaaligal 250 pērum neruppukku baliyaanaargal.+ avargaludaiya ketta udhaaranam ellaarukkum ōr echarikkaiyaaga aanadhu.+ 11 aanaal, kōraaguvin magangal saagavillai.+

12 simiyōnin magangalum+ avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: nēmuvēl, ivarudaiya vamsatthaar nēmuvēlargal; yaamin, ivarudaiya vamsatthaar yaaminiyargal; yaagīn, ivarudaiya vamsatthaar yaagīniyargal; 13 sēraagu, ivarudaiya vamsatthaar sēraagiyargal; saavūl, ivarudaiya vamsatthaar saavūliyargal. 14 simiyōn vamsatthaaraagiya ivargal mottham 22,200 pēr.+

15 gaatthin magangalum+ avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: sippōn, ivarudaiya vamsatthaar sippōniyargal; hagi, ivarudaiya vamsatthaar hagiyargal; sūni, ivarudaiya vamsatthaar sūniyargal; 16 osni, ivarudaiya vamsatthaar osniyargal; ēri, ivarudaiya vamsatthaar ēriyargal; 17 aarōth, ivarudaiya vamsatthaar aarōdhiyargal; arēli, ivarudaiya vamsatthaar arēliyargal. 18 ivargaldhaan gaath vamsatthaar. ivargalil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 40,500 pēr.+

19 yūdhaavin magangal+ ēr, ōnēn.+ aanaal, ivargal irandu pērum kaanaan dhēsatthil irandhupōnaargal.+ 20 yūdhaavin magangalum avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: sēlaa,+ ivarudaiya vamsatthaar sēlaaviyargal; paarēs,+ ivarudaiya vamsatthaar paarēsiyargal; sēraagu,+ ivarudaiya vamsatthaar sēraagiyargal. 21 paarēsin magangalum avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: esrōn,+ ivarudaiya vamsatthaar esrōniyargal; aamūl,+ ivarudaiya vamsatthaar aamūliyargal. 22 ivargaldhaan yūdhaa vamsatthaar. ivargalil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 76,500 pēr.+

23 isakkaarin magangalum+ avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: thōlaa,+ ivarudaiya vamsatthaar thōlaaviyargal; puvaa, ivarudaiya vamsatthaar puvaaviyargal; 24 yaasūp, ivarudaiya vamsatthaar yaasūbiyargal; simrōn, ivarudaiya vamsatthaar simrōniyargal. 25 ivargaldhaan isakkaar vamsatthaar. ivargalil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 64,300 pēr.+

26 sebulōnin magangalum+ avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: sērēth, ivarudaiya vamsatthaar sērētthiyargal; ēlōn, ivarudaiya vamsatthaar ēlōniyargal; yaalēyēl, ivarudaiya vamsatthaar yaalēyēliyargal. 27 ivargaldhaan sebulōn vamsatthaar. ivargalil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 60,500 pēr.+

28 yōsēppin magangalaana+ manaasē, eppiraayīm+ aagiyavargalin vamsatthaar ivargaldhaan. 29 manaasēyin+ magangal: maagīr,+ ivarudaiya vamsatthaar maagīriyargal. maagīrin magan kīlēyaath.+ kīlēyaatthin vamsatthaar kīlēyaatthiyargal. 30 kīlēyaatthin magangalum avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: īyēsēr, ivarudaiya vamsatthaar īyēsēriyargal; ēlēk, ivarudaiya vamsatthaar ēlēkkiyargal; 31 asriyēl, ivarudaiya vamsatthaar asriyēlargal; sīgēm, ivarudaiya vamsatthaar sīgēmiyargal; 32 semīdhaa, ivarudaiya vamsatthaar semīdhaaviyargal; hēppēr, ivarudaiya vamsatthaar hēppēriyargal. 33 hēppērin maganaagiya selōppiyaatthukku magangal illai, magalgal mattumdhaan irundhaargal.+ selōppiyaatthin magalgaludaiya peyargal:+ maklaal, nōvaal, oklaal, milkaal, thirsaal. 34 ivargaldhaan manaasē vamsatthaar. ivargalil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 52,700 pēr.+

35 eppiraayīmin+ magangalum avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: sutthelaak,+ ivarudaiya vamsatthaar sutthelaakkiyargal; pegēr, ivarudaiya vamsatthaar pegēriyargal; thaagaan, ivarudaiya vamsatthaar thaagaaniyargal; 36 sutthelaakkin magan, ēraan. ivarudaiya vamsatthaar ēraaniyargal. 37 ivargaldhaan eppiraayīm vamsatthaar. ivargalil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 32,500 pēr.+ ivargaldhaan yōsēppin vamsatthaar.

38 benyamīnin magangalum+ avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: pēlaa,+ ivarudaiya vamsatthaar pēlaayargal; asbēl, ivarudaiya vamsatthaar asbēlargal; agiraam, ivarudaiya vamsatthaar agiraamiyargal; 39 seppuppaam, ivarudaiya vamsatthaar suppīmiyargal; uppaam, ivarudaiya vamsatthaar uppaamiyargal. 40 pēlaavin magangal aarēth, naagamaan.+ aarētthin vamsatthaar aarētthiyargal; naagamaanin vamsatthaar naagamaaniyargal. 41 ivargaldhaan benyamīn vamsatthaar. ivargalil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 45,600 pēr.+

42 dhaanin+ magan sūgaam, ivarudaiya vamsatthaar sūgaamiyargal. dhaan vamsatthaar ivargaldhaan. 43 sūgaamiyargalin vamsatthaaril peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 64,400 pēr.+

44 aasērin magangalum+ avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: imnaa, ivarudaiya vamsatthaar imnaaviyargal; isvi, ivarudaiya vamsatthaar isviyargal; perīyaa, ivarudaiya vamsatthaar perīyaaviyargal; 45 perīyaavin magangal: hēber, ivarudaiya vamsatthaar hēberiyargal; malkiyēl, ivarudaiya vamsatthaar malkiyēliyargal. 46 aasērudaiya magalin peyar sēraal. 47 ivargaldhaan aasēr vamsatthaar. ivargalil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 53,400 pēr.+

48 napthaliyin magangalum+ avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: yaathsiyēl, ivarudaiya vamsatthaar yaathsiyēliyargal; kūni, ivarudaiya vamsatthaar kūniyargal; 49 ethser, ivarudaiya vamsatthaar ethseriyargal; sillēm, ivarudaiya vamsatthaar sillēmiyargal. 50 ivargaldhaan napthali vamsatthaar. ivargalil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 45,400 pēr.+

51 ippadi, isravēlil peyarppadhivu seiyappattavargal mottham 6,01,730 pēr.+

52 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 53 “ovvoru kōtthiratthilum ulla aatkalin ennikkaikku thagundhapadi nilatthai pangupōttu kodukka vēndum.+ 54 oru thogudhiyil niraiya pēr irundhaal adhiga nilatthai pangupōttu kodukka vēndum, konjam pēr mattum irundhaal konjam nilatthai mattum pangupōttu kodukka vēndum.+ peyarppadhivu seiyappattavargalin ennikkaikku thagundhapadi ovvoru thogudhikkum nilatthai kodukka vēndum. 55 aanaalum, kulukkal muraiyildhaan dhēsatthai pangupōttu kodukka vēndum.+ ovvoru thogudhikkum andhandha kōtthiratthukku odhukkappatta nilatthai pangupōttu kodukka vēndum. 56 periya thogudhikkum sari, siriya thogudhikkum sari, yaarukku endha pagudhi enbadhai kulukkal pōttu thīrmaanikka vēndum” endraar.

57 peyarppadhivu seiyappatta lēviyargalum+ avargaludaiya vamsatthaarum ivargaldhaan: kersōn, ivarudaiya vamsatthaar kersōniyargal; kōgaath,+ ivarudaiya vamsatthaar kōgaatthiyargal; meraari, ivarudaiya vamsatthaar meraariyargal. 58 lēviyargalin vamsatthaar ivargaldhaan: lipniyargal,+ eprōniyargal,+ magēliyargal,+ mūsiyargal,+ kōraagiyargal.+

kōgaatthin magan amraam.+ 59 amraamin manaivi peyar yōgebēth.+ ival egipthilē lēvikku pirandhaval. ival aarōnaiyum mōsēyaiyum ivargaludaiya sagōdhari miriyaamaiyum+ amraamukku petredutthaal. 60 aarōnukku naadhaab, abiyū, eleyaasaar, itthaamaar endra magangal pirandhaargal.+ 61 naadhaabum abiyūvum atthumīri* dhūbam kaattiyadhaal yegōvaavin sannidhiyil setthuppōnaargal.+

62 lēviyargalil oru maadhamum adharku adhigamaana vayadhum ulla ellaa aangalum peyarppadhivu seiyappattaargal. avargal mottham 23,000 pēr.+ aanaal, avargal matra isravēlargalōdu sērtthu peyarppadhivu seiyappadavillai.+ ēnendraal isravēlargalin naduvil avargalukku endha sotthum kodukkappadavillai.+

63 erigōvukku pakkatthil yōrdhaanai ottiyulla mōvaab paalainilatthil mōsēyum guruvaagiya eleyaasaarum peyarppadhivu seidha isravēlargal ivargaldhaan. 64 aanaal, mōsēyum guruvaagiya aarōnum sīnaai vanaandharatthil peyarppadhivu seidha yaarumē ivargalōdu illai.+ 65 ēnendraal, “vanaandharatthil avargal nichayam saavaargal” endru yegōvaa solliyirundhaar.+ adhanaal, eppunnēyin maganaagiya kaalēbaiyum nūnin maganaagiya yōsuvaavaiyum thavira avargalil oruvarkūda ivargalōdu illai.+

27 yōsēppin magan manaasē, manaasēyin magan maagīr, maagīrin magan kīlēyaath, kīlēyaatthin magan hēppēr, hēppērin magan selōppiyaath.+ selōppiyaatthin magalgaludaiya peyargal maklaal, nōvaal, oklaal, milkaal, thirsaal. 2 indha pengal sandhippu kūdaaratthin nulaivaasalukku vandhu, mōsēkkum guruvaagiya eleyaasaarukkum thalaivargalukkum+ janangalukkum munnaal nindru, 3 “engaludaiya appaa vanaandharatthil setthuppōnaar, aanaal yegōvaavukku adangi nadakkaadha kōraaguvin gumbalōdu+ sērndhadhaal avar saagavillai, thannudaiya paavatthinaaldhaan setthuppōnaar. avarukku magangal yaarum illai. 4 engaludaiya appaavukku aan vaarisu illai enbadharkaaga avarudaiya peyar ēn avarudaiya vamsatthilirundhu maraindhupōga vēndum? engal appaavin annan thambigalōdu engalukkum sotthil pangu kodungal” endraargal. 5 udanē mōsē avargaludaiya valakkai yegōvaavidam sonnaar.+

6 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, 7 “selōppiyaatthin magalgal kētpadhu saridhaan. nī avargaludaiya appaavin annan thambigalōdu avargalukkum kandippaaga sotthil pangu kodukka vēndum. avargaludaiya appaavin sotthai avargaludaiya peyarukku maatri kodukka vēndum.+ 8 isravēlargalidam nī solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘oruvan aan vaarisu illaamal irandhupōnaal, avanudaiya parambarai sotthu avanudaiya magalukku pōi sēra vēndum. 9 avanukku magalum illaavittaal, avanudaiya parambarai sotthai avanudaiya sagōdharargalukku kodutthuvida vēndum. 10 avanukku sagōdharargalum illaavittaal, avanudaiya appaavin sagōdharargalukku andha sotthai kodukka vēndum. 11 avan appaavukkum sagōdharargal illaavittaal, avanudaiya miga nerungiya rattha sondhatthukku andha sotthai kodukka vēndum. adhu avarukku sondhamaagividum. mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadi, indha thīrmaanam* isravēlargalukku oru sattamaaga irukkum’” endraar.

12 pinbu yegōvaa mōsēyidam, “abaarīm malaikku+ ērippōi, isravēlargalukku naan kodukkappōgum dhēsatthai angirundhu paar.+ 13 adhai nī paarttha piragu, un annan aarōn irandhadhupōl+ nīyum irandhupōvaai.*+ 14 ēnendraal, sīn vanaandharatthil janangal ennidam vaakkuvaadham seidhapōdhu, avargalukku thannīr koduttha vishayatthil nīngal irandu pērum ennai magimaippadutthaamal, en kattalaiyai mīri nadandhīrgal.+ andha thannīrdhaan sīn vanaandharatthil+ kaadhēsukku+ pakkatthilulla mēribaavin thannīr”+ endraar.

15 appōdhu mōsē yegōvaavidam, 16 “yegōvaavē, ellaa janangalukkum uyir kodukkira kadavulē, indha janangalukkaaga oru thalaivanai niyamiyungal. 17 avan ellaa vishayangalilum ivargalukku thalaimai thaangi, ivargalai valinadatthattum. appōdhudhaan, yegōvaavin janangal mēippan illaadha aadugalai pōla irukka maattaargal” endraar. 18 adhanaal yegōvaa mōsēyidam, “adharku thagundha gunamullavan nūnin maganaagiya yōsuvaadhaan. avanai kūppittu, avanmēl un kaiyai vai.+ 19 pinbu, guruvaagiya eleyaasaarukkum janangal ellaarukkum munbaaga avanai nirka vaitthu, avargaludaiya kan munnaal avanai thalaivanaaga niyami.+ 20 unakku irukkira adhigaaratthil konjatthai avanukku kodu.+ appōdhudhaan, isravēl janangal ellaarum avan pēchai kētpaargal.+ 21 yōsuvaa guruvaagiya eleyaasaarukku munnaal nirka vēndum. eleyaasaar avanukkaaga ūrīm+ mūlam yegōvaavidam visaaritthu solvaan. pinbu, thangalukku kodukkappadum kattalaiyai yōsuvaavum isravēlargal ellaarum pinpatruvaargal” endraar.

22 yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mōsē seidhaar. avar yōsuvaavai kūppittu, guruvaagiya eleyaasaarukku munnaalum ellaa janangalukku munnaalum nirka vaitthaar. 23 pinbu, avarmēl kai vaitthu avarai niyamitthaar.+ yegōvaa sonnapadiyē mōsē seidhaar.+

28 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 2 “nī isravēlargalukku solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘enakku unavu padaikka, adhaavadhu bali seluttha, nīngal marakka kūdaadhu. naan solliyirukkum nērangalil, adhai dhagana baliyaaga enakku seluttha vēndum.+ andha vaasanai enakku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.’

3 adhōdu nī avargalidam, ‘kuraiyillaadha oruvayadhu semmariyaattu kadaa kuttigal irandai ovvoru naalum yegōvaavukku dhagana baliyaaga nīngal seluttha vēndum. adhudhaan dhinamum selutthappadugira* dhagana bali.+ 4 oru semmariyaattu kadaa kuttiyai kaalaiyilum innoru semmariyaattu kadaa kuttiyai saayangaalatthilum seluttha vēndum.+ 5 avatrōdu, iditthu pilindha oru littar* enneiyai, oru eppaa alavilē patthil oru pangu* naisaana maavil kalandhu unavu kaanikkaiyaaga seluttha vēndum.+ 6 adhudhaan, sīnaai malaiyil yegōvaa kattalai kodutthapadiyē avarukku dhinamum selutthappadugira* dhagana bali.+ andha vaasanai avarukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. 7 adhanōdu sērtthu dhraatchamadhuvai kaanikkaiyaaga kodukka vēndum. ovvoru semmariyaattu kadaa kuttikkaagavum oru littar dhraatchamadhuvai seluttha vēndum.+ yegōvaavukku kaanikkaiyaaga adhai balipīdatthil* ūtra vēndum. 8 innoru semmariyaattu kadaa kuttiyai saayangaala nēratthil seluttha vēndum. kaalaiyil selutthiyadhai pōlavē, indha baliyōdu sērtthu unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum dhagana baliyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.+

9 ōivunaalil,+ kuraiyillaadha oruvayadhu semmariyaattu kadaa kuttigal irandai seluttha vēndum. adhanōdu sērtthu, unavu kaanikkaiyaaga, ennei kalandha naisaana maavai oru eppaa alavilē patthil irandu pangu* konduvara vēndum. adhanōdu kodukka vēndiya dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum konduvara vēndum. 10 ōivunaalil seluttha vēndiya dhagana bali idhudhaan. dhinamum selutthappadugira* dhagana baliyōdum adhanōdu kodukka vēndiya dhraatchamadhu kaanikkaiyōdum idhai seluttha vēndum.+

11 ovvoru maadhatthin mudhal naalilum, yegōvaavukku dhagana baliyaaga irandu ilam kaalaigalaiyum, oru semmariyaattu kadaavaiyum, kuraiyillaadha oruvayadhulla ēlu semmariyaattu kadaa kuttigalaiyum seluttha vēndum.+ 12 ovvoru kaalaiyudanum, unavu kaanikkaiyaaga, ennei kalandha naisaana maavai oru eppaa alavilē patthil mūndru pangu* konduvara vēndum.+ semmariyaattu kadaavudan, unavu kaanikkaiyaaga, ennei kalandha naisaana maavai oru eppaa alavilē patthil irandu pangu* konduvara vēndum.+ 13 ovvoru semmariyaattu kadaa kuttiyudanum, unavu kaanikkaiyaaga, ennei kalandha naisaana maavai oru eppaa alavilē patthil oru pangu* konduvara vēndum. ivatrai dhagana baliyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.+ 14 ovvoru kaalaiyudanum ondrē mukkaal littar* dhraatchamadhuvaiyum,+ semmariyaattu kadaavudan ondrēgaal littar* dhraatchamadhuvaiyum,+ ovvoru semmariyaattu kadaa kuttiyudanum oru littar*+ dhraatchamadhuvaiyum kaanikkaiyaaga seluttha vēndum. varushatthin ellaa maadhangalilum seluttha vēndiya dhagana bali idhudhaan. 15 dhinamum selutthappadugira* dhagana baliyōdum adhanōdu kodukka vēndiya dhraatchamadhu kaanikkaiyōdum, paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum yegōvaavukku seluttha vēndum.

16 mudhal maadham, 14-aam naalil yegōvaavukku paskaavai anusarikka vēndum.+ 17 andha maadhatthin 15-aam naalil oru pandigai kondaada vēndum. ēlu naatkalukku pulippillaadha rottiyai saappida vēndum.+ 18 mudhalaam naalil parisuttha maanaattukkaaga ondrukūdi vara vēndum. andraikku nīngal kadinamaana vēlai edhuvum seiya kūdaadhu. 19 irandu ilam kaalaigal, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla ēlu semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai nīngal yegōvaavukku dhagana baliyaaga seluttha vēndum. avai kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ 20 avatrōdu sērtthu, ennei kalandha naisaana maavai unavu kaanikkaiyaaga konduvara vēndum;+ ovvoru kaalaikkum oru eppaa alavilē patthil mūndru pangu* maavum, semmariyaattu kadaavukku oru eppaa alavilē patthil irandu pangu* maavum konduvara vēndum. 21 andha ēlu semmariyaattu kadaa kuttigalil ovvondrukkum oru eppaa alavilē patthil oru pangu* maavai konduvara vēndum. 22 avatrudan, ungalukku paava parigaaram seivadharkaaga oru vellaattai konduvara vēndum. 23 dhinamum kaalaiyil selutthum dhagana bali thavira, ivatraiyum nīngal seluttha vēndum. 24 ivatrai ēlu naatkalum idhēpōl dhagana baliyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. dhinamum selutthugira* dhagana baliyōdum adhanōdu kodukka vēndiya dhraatchamadhu kaanikkaiyōdum adhai seluttha vēndum. 25 ēlaam naalil parisuttha maanaattukkaaga ondrukūdi vara vēndum.+ andraikku nīngal kadinamaana vēlai edhuvum seiya kūdaadhu.+

26 pudhu dhaaniyatthil seiyappatta unavu kaanikkaiyai nīngal yegōvaavukku selutthugira naalil,+ adhaavadhu mudhal vilaichalai selutthugira aruvadai pandigai*+ naalil,+ parisuttha maanaattukkaaga ondrukūdi vara vēndum. andraikku nīngal kadinamaana vēlai edhuvum seiya kūdaadhu.+ 27 irandu ilam kaalaigal, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla ēlu semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai dhagana baliyaaga nīngal seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.+ 28 adhōdu, unavu kaanikkaiyaaga ennei kalandha naisaana maavai konduvara vēndum. ovvoru kaalaikkum oru eppaa alavilē patthil mūndru pangu* maavum, semmariyaattu kadaavukku oru eppaa alavilē patthil irandu pangu* maavum konduvara vēndum. 29 andha ēlu semmariyaattu kadaa kuttigalil ovvondrukkum oru eppaa alavilē patthil oru pangu* maavai konduvara vēndum. 30 avatrudan, ungalukku paava parigaaram seivadharkaaga oru vellaattai konduvara vēndum.+ 31 dhinamum selutthugira* dhagana baliyaiyum adhanōdu sērtthu kodukka vēndiya unavu kaanikkaiyaiyum thavira, avatraiyum nīngal seluttha vēndum. avai kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ avatrōdu sērtthu dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum seluttha vēndum’ endru sol” endraar.

29 pinbu avar, “‘ēlaam maadham mudhalaam naalil, nīngal parisuttha maanaattukkaaga ondrukūdi vara vēndum. andraikku kadinamaana vēlai edhuvum seiya kūdaadhu.+ andha naalil ekkaalam ūdha vēndum.+ 2 oru ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla ēlu semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai dhagana baliyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. avai ellaamē kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum. 3 avatrōdu sērtthu, ennei kalandha naisaana maavai unavu kaanikkaiyaaga konduvara vēndum. ilam kaalaiyudan oru eppaa alavilē patthil mūndru pangu* maavaiyum, semmariyaattu kadaavudan oru eppaa alavilē patthil irandu pangu* maavaiyum konduvara vēndum. 4 ēlu semmariyaattu kadaa kuttigal ovvondrudanum oru eppaa alavilē patthil oru pangu* maavai konduvara vēndum. 5 avatrōdu, oru vellaattu kadaa kuttiyai ungaludaiya paava parigaaratthukkaaga konduvara vēndum. 6 ovvoru maadhamum selutthugira dhagana bali, adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkai+ matrum dhraatchamadhu kaanikkai, dhinamum selutthugira* dhagana bali, adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkai+ matrum dhraatchamadhu kaanikkai+ aagiyavatrōdu, ivatraiyum nīngal seluttha vēndum. valakkamaana muraippadiyē ivatrai dhagana baliyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.

7 ēlaam maadham 10-aam naalil, nīngal parisuttha maanaattukkaaga ondrukūdi vara vēndum.+ andraikku ungalaiyē varutthikkolla vēndum.* endha vēlaiyum seiya kūdaadhu.+ 8 oru ilam kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla ēlu semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai dhagana baliyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. avai ellaamē kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ 9 avatrōdu sērtthu, ennei kalandha naisaana maavai unavu kaanikkaiyaaga konduvara vēndum. ilam kaalaiyōdu oru eppaa alavilē patthil mūndru pangu* maavaiyum, semmariyaattu kadaavōdu oru eppaa alavilē patthil irandu pangu* maavaiyum konduvara vēndum. 10 ēlu semmariyaattu kadaa kuttigal ovvondrudanum oru eppaa alavilē patthil oru pangu* maavai konduvara vēndum. 11 paava parigaaram seivadharkaana baliyaiyum+ adhanōdu kodukka vēndiya dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum, dhinamum selutthugira* dhagana baliyaiyum adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum thavira, paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum konduvara vēndum.

12 ēlaam maadham 15-aam naalil, nīngal parisuttha maanaattukkaaga ondrukūdi vara vēndum. andraikku kadinamaana vēlai edhuvum seiya kūdaadhu. ēlu naatkal yegōvaavukku pandigai kondaada vēndum.+ 13 appōdhu 13 ilam kaalaigal, 2 semmariyaattu kadaakkal, oruvayadhulla 14 semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai dhagana baliyaaga seluttha vēndum.+ andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. avai ellaamē kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ 14 avatrōdu sērtthu, ennei kalandha naisaana maavai unavu kaanikkaiyaaga konduvara vēndum. 13 kaalaigal ovvondrudanum oru eppaa alavilē patthil mūndru pangu* maavaiyum, irandu semmariyaattu kadaakkal ovvondrudanum oru eppaa alavilē patthil irandu pangu* maavaiyum konduvara vēndum. 15 14 semmariyaattu kadaa kuttigal ovvondrudanum oru eppaa alavilē patthil oru pangu* maavai konduvara vēndum. 16 paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum konduvara vēndum. adhōdu, dhinamum selutthugira* dhagana baliyaiyum adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum konduvara vēndum.+

17 pandigaiyin irandaam naalil 12 ilam kaalaigal, 2 semmariyaattu kadaakkal, oruvayadhulla 14 semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai seluttha vēndum. avai ellaamē kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ 18 andha kaalaigal, semmariyaattu kadaakkal, semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrin ennikkaikku thagundhapadi unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum valakkamaana muraippadi seluttha vēndum. 19 adhōdu, paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum, adhanōdu kodukka vēndiya dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum, dhinamum selutthugira* dhagana baliyaiyum, adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum seluttha vēndum.+

20 mūndraam naalil 11 kaalaigal, 2 semmariyaattu kadaakkal, oruvayadhulla 14 semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai seluttha vēndum. avai ellaamē kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ 21 andha kaalaigal, semmariyaattu kadaakkal, semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrin ennikkaikku thagundhapadi unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum valakkamaana muraippadi seluttha vēndum. 22 adhōdu, paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum, dhinamum selutthugira* dhagana baliyaiyum, adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum seluttha vēndum.+

23 naangaam naalil 10 kaalaigal, 2 semmariyaattu kadaakkal, oruvayadhulla 14 semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai seluttha vēndum. avai ellaamē kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ 24 andha kaalaigal, semmariyaattu kadaakkal, semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrin ennikkaikku thagundhapadi unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum valakkamaana muraippadi seluttha vēndum. 25 adhōdu, paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum, dhinamum selutthugira* dhagana baliyaiyum, adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum seluttha vēndum.+

26 aindhaam naalil 9 kaalaigal, 2 semmariyaattu kadaakkal, oruvayadhulla 14 semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai seluttha vēndum. avai ellaamē kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ 27 andha kaalaigal, semmariyaattu kadaakkal, semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrin ennikkaikku thagundhapadi unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum valakkamaana muraippadi seluttha vēndum. 28 adhōdu, paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum, dhinamum selutthugira* dhagana baliyaiyum, adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum seluttha vēndum.+

29 aaraam naalil 8 kaalaigal, 2 semmariyaattu kadaakkal, oruvayadhulla 14 semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai seluttha vēndum. avai ellaamē kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ 30 andha kaalaigal, semmariyaattu kadaakkal, semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrin ennikkaikku thagundhapadi unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum valakkamaana muraippadi seluttha vēndum. 31 adhōdu, paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum, dhinamum selutthugira* dhagana baliyaiyum, adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum seluttha vēndum.+

32 ēlaam naalil 7 kaalaigal, 2 semmariyaattu kadaakkal, oruvayadhulla 14 semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai seluttha vēndum. avai ellaamē kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ 33 andha kaalaigal, semmariyaattu kadaakkal, semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrin ennikkaikku thagundhapadi unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum valakkamaana muraippadi seluttha vēndum. 34 adhōdu, paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum, dhinamum selutthugira* dhagana baliyaiyum, adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum seluttha vēndum.+

35 ettaam naalil, visēsha maanaattukkaaga ondrukūdi vara vēndum. andraikku kadinamaana vēlai edhuvum seiya kūdaadhu.+ 36 oru kaalai, oru semmariyaattu kadaa, oruvayadhulla ēlu semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrai dhagana baliyaaga seluttha vēndum. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum. avai ellaamē kuraiyillaadha mirugangalaaga irukka vēndum.+ 37 andha kaalaigal, semmariyaattu kadaakkal, semmariyaattu kadaa kuttigal aagiyavatrin ennikkaikku thagundhapadi unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum valakkamaana muraippadi seluttha vēndum. 38 adhōdu, paava parigaara baliyaaga oru vellaattu kuttiyaiyum, dhinamum selutthugira* dhagana baliyaiyum, adhanōdu kodukka vēndiya unavu kaanikkaiyaiyum dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum seluttha vēndum.+

39 ivatraiyellaam pandigai naatkalil+ yegōvaavukku seluttha vēndum. nērndhukondadhai niraivētravō+ nīngalaagavē viruppappattō selutthum+ dhagana bali,+ unavu kaanikkai,+ dhraatchamadhu kaanikkai,+ samaadhaana bali+ aagiyavatrōdu ivatraiyellaam seluttha vēndum’ endru janangalidam sol” endraar. 40 yegōvaa koduttha ellaa kattalaigalaiyum mōsē isravēlargalukku sonnaar.

30 mōsē isravēlin kōtthira thalaivargalidam,+ “yegōvaa ungalukku kodukkum kattalai idhudhaan: 2 oruvan edhaiyaavadhu seiyappōvadhaaga alladhu thavirkkappōvadhaaga yegōvaavidam nērndhukondaalō+ urudhimoli edutthaalō+ adhai mīra kūdaadhu.+ thaan nērndhukonda ellaavatraiyum niraivētra vēndum.+

3 oru ilam pen thannudaiya appaavin vīttil vaalumpōdhu edhaiyaavadhu seiyappōvadhaaga alladhu thavirkkappōvadhaaga yegōvaavidam nērndhukondaal, 4 aval nērndhukonda ellaavatraiyum avaludaiya appaa kēlvippattum avalai thadukkaavittaal, nērndhukonda ellaavatraiyum aval niraivētra vēndum. 5 aanaal, avaludaiya appaa adhai kēlvippattu avalai thadutthaal, nērndhukondadhai aval niraivētra vēndiyadhillai. avaludaiya appaa avalai thadutthuvittadhaal avalai yegōvaa mannippaar.+

6 aval edhaiyaavadhu nērndhirukkum samayatthil alladhu avasarappattu satthiyam seidhirukkum samayatthil avalukku kalyaanamaanaal, 7 avaludaiya kanavan adhai kēlvippadum naalil avalai thadukkaavittaal, nērndhukonda ellaavatraiyum aval niraivētra vēndum. 8 aanaal, avaludaiya kanavan adhai kēlvippadum naalil adharku anumadhi thara virumbaavittaal, aval nērndhukondadhai alladhu avasarappattu satthiyam seidhadhai avar ratthu seiyalaam.+ yegōvaa avalai mannippaar.

9 vidhavai pennō vivaagaratthaana pennō edhaiyaavadhu nērndhukondaal adhai kandippaaga niraivētra vēndum.

10 aanaalum, oru pen thannudaiya kanavanin vīttil vaalumpōdhu edhaiyaavadhu seiyappōvadhaaga alladhu thavirkkappōvadhaaga kadavulidam nērndhukondaal, 11 avaludaiya kanavan adhai kēlvippadumpōdhu adharku aatchēbanaiyō maruppō therivikkaavittaal, thaan nērndhukonda ellaavatraiyum aval niraivētra vēndum. 12 aanaal avaludaiya kanavan adhai kēlvippadum naalil, aval nērndhukonda ellaavatraiyum muluvadhumaaga ratthu seidhaal aval avatrai niraivētra vēndiyadhillai.+ avaludaiya kanavan avatrai ratthu seidhadhaal yegōvaa avalai mannippaar. 13 edhaiyaavadhu seiyappōvadhaaga alladhu thannaiyē varutthikkollappōvadhaaga* aval nērndhukondaalō urudhimoli edutthaalō, adhai aval niraivētra vēndumaa vēndaamaa enbadhai kanavan thīrmaanikkalaam. 14 aanaal, pala naatkalaagiyum avaludaiya kanavan endha aatchēbanaiyum therivikkaavittaal, aval nērndhukonda ellaavatrukkum sammadham therivitthuvittaar endru arttham. ēnendraal, adhai kēlvippatta naalil avar aatchēbanai therivikkavillai. 15 aanaal, adhai kēlvippatta sila naatkalukku piragu ratthu seidhaal, avaludaiya kutratthukku avardhaan poruppu.+

16 ēdhōvondrai nērndhukollum vishayatthil kanavanukkum manaivikkum, appaavukkum avar vīttil vaalgira magalukkum mōsē mūlamaaga yegōvaa koduttha vidhimuraigal ivaidhaan” endraar.

31 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 2 “isravēlargalukkaaga mīdhiyaaniyargalai+ nī palivaangu.+ adhanpin, nī irandhupōvaai”*+ endraar.

3 adhanaal mōsē janangalidam, “yegōvaavin saarbaaga mīdhiyaaniyargalai nīngal palivaanga vēndum. avargalōdu pōr seivadharkaaga aatkalai thayaarpadutthungal. 4 ovvoru kōtthiratthilirundhum 1,000 pērai nīngal pōrukku anuppa vēndum” endraar. 5 adhanpadiyē, latchakkanakkil irundha isravēlargalin+ ovvoru kōtthiratthilirundhum 1,000 pēr thērndhedukkappattaargal. mottham 12,000 pēr pōrukkaaga thayaarpadutthappattaargal.

6 ovvoru kōtthiratthilirundhum 1,000 pērai mōsē pōrukku anuppinaar. avargaludan guruvaagiya eleyaasaarin magan pinegaasai+ anuppinaar. ivar parisuttha paatthirangalaiyum pōr ekkaalangalaiyum+ kaiyil edutthukkondu pōnaar. 7 mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mīdhiyaan dhēsatthukku edhiraaga isravēlargal pōr seidhu, ellaa aangalaiyum kondrupōttaargal. 8 mīdhiyaan dhēsatthin aindhu raajaakkalaana ēvi, rekkēm, sūr, hūr, rēbaa aagiyavargalaiyum vetti vīltthinaargal. peyōrin magan pilēyaamaiyum+ vaalaal vettippōttaargal. 9 aanaal, mīdhiyaaniya pengalaiyum pillaigalaiyum piditthukkondu pōnaargal. mīdhiyaaniyargalin ellaa mandhaigalaiyum ellaa porulgalaiyum sūraiyaadinaargal. 10 avargal kudiyirundha ellaa nagarangalaiyum mugaamgalaiyum thī vaitthu kolutthinaargal. 11 pinbu, thaangal piditthuvandha aatkalaiyum mirugangalaiyum kūttikkondu, 12 sūraiyaadiya porulgalai edutthukkondu mōsēyidamum eleyaasaaridamum janangalidamum vandhaargal. adhaavadhu, erigōvukku pakkatthil yōrdhaanai ottiyulla mōvaab paalainilatthil irundha mugaamukku+ vandhaargal.

13 appōdhu, mōsēyum guruvaagiya eleyaasaarum janangalin thalaivargal ellaarum avargalai sandhikka mugaamukku veliyē pōnaargal. 14 pōrilirundhu thirumbi vandha padai thalaivargalai paartthu, adhaavadhu 1,000 vīrargalukku thalaivargalaiyum 100 vīrargalukku thalaivargalaiyum paartthu, mōsē kōbappattaar. 15 mōsē avargalidam, “pengal ellaaraiyum uyirōdu vittuvittīrgalaa? 16 pēyōrin vishayatthil,+ ivargaldhaanē pilēyaamin pēchai kēttu isravēlargalai yegōvaavukku virōdhamaaga dhrōgam seiya vaitthaargal!+ ivargaldhaanē yegōvaavin janangalmēl kollainōyai vara vaitthaargal!+ 17 adhanaal aan pillaigal ellaaraiyum, aanōdu uravukonda pengal ellaaraiyum kondrupōda vēndum. 18 aanaal, endha aanōdum uravukollaadha pengal ellaaraiyum uyirōdu vittuvidalaam.+ 19 nīngal ēlu naatkal mugaamukku veliyē thanga vēndum. pōril kolai seidhavargalum kolai seiyappattavargalin udalai thottavargalum+ thangalai mūndraam naalilum ēlaam naalilum thūimaippaduttha vēndum.+ nīngal piditthukkondu vandhavargalum nīngalum ippadi seiya vēndum. 20 ellaa udaigalaiyum, thōl porulgalaiyum, vellaattu mayiril seiyappatta porulgalaiyum, mara saamaangalaiyum thūimaippaduttha vēndum” endraar.

21 pinbu, guruvaagiya eleyaasaar pōrilirundhu thirumbi vandha aatkalai paartthu, “yegōvaa mōsēkku koduttha sattam ennavendraal, 22 ‘neruppai thaakkuppidikkira ellaavatraiyum, adhaavadhu thangam, velli, sembu, irumbu, thagaram, īyam pōndra ellaavatraiyum, 23 nīngal neruppil pōda vēndum. appōdhu avai sutthamaagum. adhēsamayatthil, avatrai sutthigarippu nīraalum+ thūimaippaduttha vēndum. aanaal, neruppai thaakkuppidikkaadha ellaavatraiyum thannīril kaluva vēndum. 24 ēlaam naalil ungaludaiya udaigalai thuvaikka vēndum, appōdhu nīngal sutthamaavīrgal. adhanpin mugaamukkul varalaam’”+ endraar.

25 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 26 “piditthukkondu vandha manushargalaiyum, mirugangalaiyum nī kanakkedukka vēndum. guruvaagiya eleyaasaarudanum thandhaivali kudumba thalaivargaludanum sērndhu idhai seiya vēndum. 27 pinbu, andha manushargalaiyum mirugangalaiyum irandu pangaaga piritthu, pōrukku pōnavargalukku oru pangum janangalukku oru pangum kodukka vēndum.+ 28 pōrukku pōna vīrargalukku kodukkira manushargalilum, maadugalilum, kaludhaigalilum, aadugalilum 500-kku ondrai piritthedutthu yegōvaavukkaaga kodukka vēndum. 29 avargalukku kidaittha paadhi pangilirundhu indha manushargalaiyum mirugangalaiyum piritthedutthu yegōvaavukku kaanikkaiyaaga guruvaagiya eleyaasaaridam kodukka vēndum.+ 30 isravēl janangalukku kidaittha paadhi pangil, adhaavadhu manushargalilum maadugalilum kaludhaigalilum aadugalilum vīttu vilangugalilum, 50-kku ondrai piritthedutthu lēviyargalukku kodukka vēndum.+ ēnendraal, yegōvaavin kūdaaratthil seiya vēndiya vēlaigalai avargal seigiraargal”+ endraar.

31 yegōvaa kattalai kodutthapadiyē, mōsēyum guruvaagiya eleyaasaarum seidhaargal. 32 pōrilirundhu thirumbiyavargal payanpadutthiyadhu thavira mīdhiyirundhavai ivaidhaan: 6,75,000 aadugal, 33 72,000 maadugal, 34 61,000 kaludhaigal. 35 endha aanudanum uravukollaadha pengal+ mottham 32,000 pēr. 36 pōrukku pōnavargalukku kidaittha paadhi pangil 3,37,500 aadugal irundhana. 37 avatril yegōvaavukkaana pangu 675. 38 avargaludaiya pangil 36,000 maadugal irundhana. avatril yegōvaavukkaana pangu 72. 39 avargaludaiya pangil 30,500 kaludhaigal irundhana. avatril yegōvaavukkaana pangu 61. 40 avargaludaiya pangil 16,000 manidhargal irundhaargal. avargalil yegōvaavukkaana pangu 32 pēr. 41 yegōvaavukkaana pangai guruvaagiya eleyaasaaridam mōsē kodutthaar.+ ippadi, yegōvaa kattalai kodutthapadiyē seidhaar.

42 pōr seiya pōnavargalukku piritthu kodutthadhu thavira, isravēl janangalukku mōsē, 43 3,37,500 aadugalaiyum, 44 36,000 maadugalaiyum, 45 30,500 kaludhaigalaiyum, 46 16,000 manidhargalaiyum piritthu kodutthaar. 47 pinbu, isravēlargalukku koduttha paadhi pangil, adhaavadhu manidhargalilum mirugangalilum, 50-kku ondrai piritthedutthu, yegōvaavin kūdaaratthil vēlai seidha+ lēviyargalukku mōsē kodutthaar.+ yegōvaa kattalai kodutthapadiyē avar seidhaar.

48 adhanpin padaippirivugalin* thalaivargalaana 1,000 vīrargalukku+ thalaivargalum 100 vīrargalukku thalaivargalum mōsēyidam vandhu, 49 “engalukku kīlulla vīrargalai ungal ūliyargalaagiya naangal kanakkedutthōm, avargalil oruvarkūda kuraiyavillai.+ 50 adhanaal, naangal ovvoruvarum kaippatriya thanga saamaangal, kolusugal, kaappugal, mutthirai mōdhirangal, thōdugal, matra nagaigal ellaavatraiyum yegōvaavukku kaanikkaiyaaga tharugirōm. yegōvaavin munnilaiyil engalukku paava parigaaramaaga ivatrai tharugirōm” endraargal.

51 avargal koduttha thanga nagaigalai mōsēyum guruvaagiya eleyaasaarum vaangikkondaargal. 52 1,000 vīrargalukku thalaivargalum 100 vīrargalukku thalaivargalum yegōvaavukku kaanikkaiyaaga koduttha thangatthin edai mottham 16,750 sēkkal.* 53 pōrukku pōna vīrargal ovvoruvarukkum kaippatrappatta porulgalilirundhu oru pangu kidaitthadhu. 54 1,000 vīrargalukku thalaivargalum 100 vīrargalukku thalaivargalum koduttha thangatthai mōsēyum guruvaagiya eleyaasaarum sandhippu kūdaaratthukkul konduvandhaargal. isravēl janangalukku oru ninaippūttudhalaaga irukkumpadi andha thangatthai yegōvaavukku munnaal vaitthaargal.

32 rūban vamsatthaarukkum+ gaath vamsatthaarukkum+ aadumaadugal ēraalamaaga irundhana. yaasēr pradhēsamum+ kīlēyaath pradhēsamum aadumaadugal mēivadharku nalla idamaaga iruppadhai avargal paartthaargal. 2 adhanaal, gaath vamsatthaarum rūban vamsatthaarum mōsēyidamum guruvaagiya eleyaasaaridamum janangalin thalaivargalidamum vandhu, 3 “adharōth, thībōn, yaasēr, nimraa, esbōn,+ eleyaalē, sēbaam, nēbō,+ peyōn+ aagiya idangalai 4 isravēlargalin kan munnaal yegōvaa vīltthinaar.+ ivai aadumaadugal mēivadharku nalla idangal. ungal ūliyargalaagiya engalukku ēraalamaana aadumaadugal irukkindrana.+ 5 adhanaal nīngal periyamanadhupanni, ungal ūliyargalaagiya engalukku indha idangalai sotthaaga kodungal. aanaal, yōrdhaanai mattum kadandhupōga sollaadhīrgal” endraargal.

6 appōdhu mōsē, gaath vamsatthaaridamum rūban vamsatthaaridamum, “ungaludaiya sagōdharargal pōrukku pōgumpōdhu nīngal mattum ingē irukka vēndumō? 7 yegōvaa andha dhēsatthai kandippaaga tharappōvadhaai solliyirukkumpōdhu, angu pōga ninaikkiravargalin aarvatthai nīngal ēn kedukkirīrgal? 8 andha dhēsatthai paarppadharku ungaludaiya thagappangalai kaadhēs-parnēyaavilirundhu naan anuppiyapōdhu avargalum ippaditthaan seidhaargal.+ 9 avargal esgōl pallatthaakkuvarai pōi+ andha dhēsatthai paartthuvittu vandha piragu, yegōvaa tharappōvadhaai solliyirundha dhēsatthukku pōga ninaitthavargalin aarvatthai kedutthaargal.+ 10 adhanaal, andha naalil yegōvaavin kōbam patriyerindhadhu. appōdhu avar, 11 ‘egipthilirundhu vandhavargalil 20 vayadhum adharku adhigamaana vayadhum ullavargal, aabiragaamukkum īsaakkukkum yaakkōbukkum naan vaakku koduttha dhēsatthai+ paarkkappōvadhillai.+ ēnendraal, avargal mulu idhayatthōdu enakku kīlppadiyavillai. 12 yegōvaavaagiya enakku mulu idhayatthōdu kīlppadindha+ kenisiyanaana eppunnēyin magan kaalēbaiyum+ nūnin magan yōsuvaavaiyum+ thavira vēru yaarum adhai paarkkappōvadhillai’ endru aanaiyittu sonnaar.+ 13 isravēlargalmēl yegōvaavin kōbam patriyerindhadhaal, avargalai 40 varushangal vanaandharatthilēyē alaindhu thiriya vaitthaar.+ paavam seidha andha thalaimuraiyil ellaarum saagumvarai yegōvaa avargalai appadi alaindhu thiriya vaitthaar.+ 14 ungaludaiya thagappangalai pōlavē nīngalum ippōdhu paavam seigirīrgal. isravēlin mēl yegōvaavin kōbam innum adhigamaaga patriyeriyumpadi seigirīrgal. 15 nīngal avaraivittu vilagippōnaal, ellaa janangalum marubadiyum indha vanaandharatthilēyē kidakkumpadi avar kandippaaga vittuviduvaar. ungalaal ivargal ellaarum alindhupōvaargal” endraar.

16 adhanpin avargal avaridam vandhu, “naangal ingēyē engaludaiya aadumaadugalukku tholuvangalaiyum* pillaigalukku nagarangalaiyum kattikkolgirōm. 17 ingulla janangalaal endha aabatthum varaadhapadi engaludaiya pillaigal madhil sūlndha nagarangalil kudiyirukkattum. aanaal, naangal isravēlargalai avargaludaiya idatthukku kondupōi sērkkumvarai avargalukku munnaalēyē pōvōm. eppōdhum pōrukku thayaaraaga iruppōm.+ 18 isravēlargal ellaarukkum avaravar sotthu kidaikkumvarai naangal engaludaiya vīdugalukku thirumba maattōm.+ 19 yōrdhaanukku kilakkē engaludaiya pangai naangal vaangikkondadhaal,+ yōrdhaanukku mērkilum adhai thaandiyum avargalōdu pangu kētka maattōm” endraargal.

20 adharku mōsē avargalidam, “pōr seivadharkaaga nīngal ovvoruvarum yegōvaavin munnilaiyil aayudhangalai edutthukkondu,+ 21 yōrdhaanai kadandhu pōnaal, yegōvaa thannudaiya edhirigalai virattiyadittha pinbu,+ 22 adhaavadhu yegōvaa andha dhēsatthai vīltthiya piragu,+ nīngal thirumbi varalaam.+ appōdhu yegōvaavukkum isravēlargalukkum munnaal kutramatravargalaaga iruppīrgal. yegōvaavin munnilaiyil indha dhēsam ungalukku sondhamaagum.+ 23 nīngal ippadi seiyaavittaal, yegōvaavukku virōdhamaaga paavam seidhuviduvīrgal. andha paavatthukkaaga nīngal dhandikkappaduvīrgal enbadhai marandhuvidaadhīrgal. 24 ippōdhu, ungal pillaigalukkaaga nagarangalaiyum ungal mandhaigalukkaaga tholuvangalaiyum nīngal kattikkollalaam.+ aanaal, nīngal koduttha vaakkai kaappaatra vēndum” endraar.

25 appōdhu, gaath vamsatthaarum rūban vamsatthaarum mōsēyidam, “ejamaanē, ungal kattalaippadiyē ungal ūliyargalaagiya naangal seivōm. 26 engal manaivimakkal ellaarum engal vīttu vilangugalōdu kīlēyaatthin nagarangalil kudiyiruppaargal.+ 27 aanaal ejamaanē, ungal ūliyargalaagiya naangal, nīngal solgirapadiyē, yegōvaavin munnilaiyil pōr seivadharku aayudhangalai edutthukkondu yōrdhaanai kadandhupōvōm”+ endraargal.

28 adhanaal, ivargalai patri guruvaagiya eleyaasaarukkum nūnin magan yōsuvaavukkum isravēlin thandhaivali kudumba thalaivargalukkum mōsē ippadi kattalai kodutthaar: 29 “gaath vamsatthaarum rūban vamsatthaarum yegōvaavin munnilaiyil pōr seivadharku aayudhangal edutthukkondu ungalōdu yōrdhaanai kadandhu vandhaal, andha dhēsamum ungalmun vīlchi adaindhaal, kīlēyaath pradhēsatthai ivargaludaiya pangaaga kodutthuvidungal.+ 30 aanaal, ivargal aayudhangal edutthukkondu ungalōdu yōrdhaanai kadandhu varaamal irundhaal, kaanaan dhēsatthil ungalōdu kudiyēra vēndum.”

31 adharku gaath vamsatthaarum rūban vamsatthaarum, “ungal ūliyargalaagiya naangal yegōvaa sonnapadiyē seivōm. 32 naangal aayudhangal edutthukkondu yegōvaavin munnilaiyil yōrdhaanai kadandhu kaanaan dhēsatthukku pōvōm,+ aanaal engaludaiya pangu yōrdhaanukku kilakkilēyē irukkum” endraargal. 33 appōdhu gaath vamsatthaaridamum rūban vamsatthaaridamum+ yōsēppin maganaagiya manaasēyin paadhi kōtthiratthaaridamum,+ emōriyargalin raajaavaana sīgōnin raajyatthaiyum+ paasaanin raajaavaana ōgin raajyatthaiyum+ mōsē kodutthaar. adhaavadhu, avargaludaiya nagarangalaiyum angirundha ūrgalaiyum adhan sutruppura pagudhigalaiyum kodutthaar.

34 gaath vamsatthaar madhil sūlndha nagarangalaagiya thībōn,+ adharōth,+ aarōvēr,+ 35 aathrōth-sōbaan, yaasēr,+ yogipēyaa,+ 36 beth-nimraa,+ betthaaran+ aagiyavatraiyum mandhaigalukku tholuvangalaiyum kattikkondaargal. 37 rūban vamsatthaar esbōn,+ eleyaalē,+ kīriyaatthaayīm,+ 38 peyar maatrappatta nagarangalaana nēbō,+ paagaal-meyōn+ aagiyavatraiyum sipmaavaiyum kattinaargal. thirumba kattiya nagarangalukku avargal pudhiya peyargalai vaitthaargal.

39 manaasēyin maganaagiya maagīrin magangal+ kīlēyaatthukku edhiraaga padaiyedutthu pōi adhai kaippatri angirundha emōriyargalai virattiyaditthaargal. 40 adhanaal, manaasēyin magan maagīrukku mōsē kīlēyaatthai kodutthaar, avan adhil kudiyirundhaan.+ 41 manaasēyin maganaagiya yaavīr kīlēyaatthin sitrūrgalukku edhiraaga padaiyedutthu pōi avatrai kaippatrinaan. avatrukku avōth-yaavīr endru peyar vaitthaan.+ 42 nōbaak enbavan kēnaatthukku edhiraaga padaiyedutthu pōi, adhaiyum adhan sitrūrgalaiyum* kaippatrinaan. nōbaak endra thannudaiya peyarai adharku vaitthaan.

33 mōsē matrum aarōnin thalaimaiyil,+ isravēlargal egipthilirundhu ani aniyaaga+ purappattu,+ pala idangalil payanam seidhaargal. 2 yegōvaavin kattalaippadi, avargal payanam seidha ovvoru idatthaiyum patri mōsē padhivu seidhaar. avargal payanam seidha idangal ivaidhaan:+ 3 mudhal maadham 15-aam naalil,+ raamasēsilirundhu avargal purappattaargal.+ paskaavukku aduttha naalē,+ egipthiyargalin kan munnaal isravēlargal vīranadai pōttukkondu pōnaargal. 4 appōdhu egipthiyargal, yegōvaa kondrupōtta thangaludaiya mūttha magangalai adakkam seidhukondirundhaargal.+ avargaludaiya dheivangalukku yegōvaa dhandanai kodutthirundhaar.+

5 isravēlargal raamasēsaivittu purappattu sukkōtthil mugaampōttaargal.+ 6 pinbu, sukkōtthilirundhu purappattu vanaandharatthin ellaiyil irundha ītthaamil mugaampōttaargal.+ 7 adhanpin, ītthaamilirundhu purappattu paagaal-sebōnukku edhiril ulla pigagirōtthukku+ thirumbi, mikthōlukku munnaal mugaampōttaargal.+ 8 pinbu, pigagirōtthilirundhu purappattu kadalin naduvē nadandhu+ vanaandharatthukku pōnaargal.+ ītthaam vanaandharatthil+ mūndru naal payanam seidhu, maaraavil mugaampōttaargal.+

9 adhanpin, maaraavilirundhu purappattu ēlimukku vandhaargal. ēlimil 12 nīrūtrugalum 70 pērīcha marangalum irundhadhaal angē mugaampōttaargal.+ 10 adutthadhaaga, ēlimilirundhu purappattu sengadalukku pakkatthil mugaampōttaargal. 11 adhanpin, sengadalukku pakkatthilirundhu purappattu sin vanaandharatthil mugaampōttaargal.+ 12 pinbu, sin vanaandharatthilirundhu purappattu thopkaavil mugaampōttaargal. 13 adutthadhaaga, thopkaavilirundhu purappattu aalūsil mugaampōttaargal. 14 adhanpin, aalūsilirundhu purappattu revidhīmil mugaampōttaargal.+ angu avargalukku kudikka thannīr kidaikkavillai. 15 pinbu, revidhīmilirundhu purappattu sīnaai vanaandharatthil mugaampōttaargal.+

16 adutthadhaaga, sīnaai vanaandharatthilirundhu purappattu kiprōth-atthaavaavil mugaampōttaargal.+ 17 pinbu, kiprōth-atthaavaavilirundhu purappattu aasrōtthil mugaampōttaargal.+ 18 adhanpin, aasrōtthilirundhu purappattu rithmaavil mugaampōttaargal. 19 adutthadhaaga, rithmaavilirundhu purappattu rimmōn-pērēsil mugaampōttaargal. 20 pinbu, rimmōn-pērēsilirundhu purappattu lipnaavil mugaampōttaargal. 21 adhanpin, lipnaavilirundhu purappattu rīsaavil mugaampōttaargal. 22 piragu, rīsaavilirundhu purappattu kēlatthaavil mugaampōttaargal. 23 pinbu, kēlatthaavilirundhu purappattu saappēr malaiyil mugaampōttaargal.

24 adhanpin, saappēr malaiyilirundhu purappattu aaradhaavil mugaampōttaargal. 25 adutthadhaaga, aaradhaavilirundhu purappattu makkelōtthil mugaampōttaargal. 26 pinbu, makkelōtthilirundhu purappattu+ thaagaatthil mugaampōttaargal. 27 adhanpin, thaagaatthilirundhu purappattu thēraaguvil mugaampōttaargal. 28 piragu, thēraaguvilirundhu purappattu mithkaavil mugaampōttaargal. 29 pinbu, mithkaavilirundhu purappattu asmōnaavil mugaampōttaargal. 30 adhanpin, asmōnaavilirundhu purappattu mōserōtthil mugaampōttaargal. 31 adutthadhaaga, mōserōtthilirundhu purappattu bene-yaakkaanil mugaampōttaargal.+ 32 pinbu, bene-yaakkaanilirundhu purappattu ōr-agitthugaatthil mugaampōttaargal. 33 adhanpin, ōr-agitthugaatthilirundhu purappattu yōthbaatthaavil mugaampōttaargal.+ 34 piragu, yōthbaatthaavilirundhu purappattu eprōnaavil mugaampōttaargal. 35 adhanpin, eprōnaavilirundhu purappattu esiyōn-kēbēril mugaampōttaargal.+ 36 pirpaadu, esiyōn-kēbērilirundhu purappattu sīn vanaandharatthilē+ kaadhēsil mugaampōttaargal.

37 adutthadhaaga, kaadhēsilirundhu purappattu ēdhōm dhēsatthin ellaiyilulla ōr endra malaikku pakkatthil mugaampōttaargal.+ 38 yegōvaavin kattalaippadi, guruvaagiya aarōn ōr endra andha malaimēl ēri pōnaar. isravēlargal egipthilirundhu purappatta 40-aam varusham, aindhaam maadham, mudhal naalil avar angē irandhaar.+ 39 ōr endra malaiyil aarōn irandhapōdhu avarukku 123 vayadhu.

40 kaanaan dhēsatthilē negēbil vaalndhuvandha kaanaaniyanaagiya aaraath raajaa,+ isravēlargal varuvadhai kēlvippattaan.

41 pirpaadu, avargal ōr endra malaikku+ pakkatthilirundhu purappattu salmōnaavil mugaampōttaargal. 42 pinbu, salmōnaavilirundhu purappattu pūnōnil mugaampōttaargal. 43 adhanpin, pūnōnilirundhu purappattu ōbōtthil mugaampōttaargal.+ 44 adutthadhaaga, ōbōtthilirundhu purappattu mōvaabin ellaiyilulla iyaa-abaarīmil* mugaampōttaargal.+ 45 pirpaadu, iyamilirundhu purappattu thībōn-kaatthil+ mugaampōttaargal. 46 piragu, thībōn-kaatthilirundhu purappattu almōn-thiplatthaayimil mugaampōttaargal. 47 adhanpin, almōn-thiplatthaayimilirundhu purappattu nēbōvukku+ munnaal ulla abaarīm malaitthodargalil+ mugaampōttaargal. 48 kadaisiyaaga, abaarīm malaitthodargalilirundhu purappattu erigōvukku pakkatthil yōrdhaanai ottiyulla mōvaab paalainilatthil mugaampōttaargal.+ 49 yōrdhaanai ottiyulla andha mōvaab paalainilatthil, beth-yesimōth pagudhiyilirundhu aabēl-sitthīmvarai+ avargal thangiyirundhaargal.

50 erigōvukku pakkatthil yōrdhaanai ottiyulla mōvaab paalainilatthil yegōvaa mōsēyidam, 51 “nī isravēlargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘nīngal yōrdhaanai kadandhu kaanaan dhēsatthukkul pōga pōgirīrgal.+ 52 andha dhēsatthu janangal ellaaraiyum nīngal thuratthiyadikka vēndum. avargal vaitthirukkum ellaa karchilaigalaiyum+ ulōga silaigalaiyum+ udaitthuppōda vēndum. avargaludaiya aaraadhanai mēdugal ellaavatraiyum iditthuppōda vēndum.+ 53 avargaludaiya dhēsatthai sondhamaakkikkondu angē kudiyirukka vēndum. andha dhēsatthai naan nichayam ungal kaiyil koduppēn.+ 54 nīngal andha dhēsatthai andhandha kōtthirangalukkum kudumbangalukkum kulukkal muraiyil pangupōttu kodukka vēndum.+ oru thogudhiyil niraiya pēr irundhaal adhiga nilatthai kodukka vēndum, konjam pēr mattum irundhaal konjam nilatthai mattum kodukka vēndum.+ kulukkal muraiyil oru kōtthiratthukku endha idam vilugiradhō andha idatthai kodukka vēndum. ungal thagappangaludaiya kōtthirangalinpadi ungalukku sotthu kidaikkum.+

55 aanaal, andha dhēsatthilulla janangalai nīngal thuratthiyadikkaavittaal,+ avargal ungaludaiya kangalai urutthugira thurumbai pōlavum ungaludaiya vilaavil kutthugira mullai pōlavum iruppaargal. nīngal kudiyirukkum dhēsatthil avargal ungalai paadaai padutthuvaargal.+ 56 naan avargalukku seiya ninaitthadhai ungalukku seivēn’”+ endraar.

34 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 2 “nī isravēlargalukku solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘kaanaan dhēsatthil+ ungalukku sotthaaga kidaikkappōgira idangalin ellaigal ivaidhaan:+

3 ungaludaiya therku ellai, ēdhōm dhēsatthai ottiyulla sīn vanaandharam thodangi kilakkē uppu kadalin* kadaisi varaikkum pōgum.+ 4 angirundhu adhu dhisaithirumbi, akkaraabīm mēttukku+ therku pakkamaaga sutri, sīn pagudhiyai thaandi, kaadhēs-parnēyaavin+ therku pakkatthai adaiyum. angirundhu aathsaar-aadhaar+ pagudhikku pōi asmōn pagudhiyai adaiyum. 5 pinbu, asmōnil dhisaithirumbi egipthin pallatthaakkukku* pōi, kadaisiyaaga kadalil* mudivadaiyum.+

6 ungaludaiya mērku ellai, perungadalum* adhan karaiyōra pagudhiyumdhaan. idhudhaan ungaludaiya mērku ellai.+

7 ungaludaiya vadakku ellai, perungadal thodangi ōr endra malaivarai pōgum. 8 pinbu, adhu andha ōr malaiyilirundhu lebō-kaamaath*+ varaiyilum sēdhaath varaiyilum pōgum.+ 9 adhanpin, siprōn varaiyil pōi, kadaisiyaaga aathsaar-ēnaanil+ mudivadaiyum. idhudhaan ungaludaiya vadakku ellai.

10 ungaludaiya kilakku ellai, aathsaar-ēnaan thodangi sēppaam varaiyil pōgum. 11 adhanpin, sēppaamilirundhu aayinukku kilakkē ulla riplaa varaiyil pōgum. pinbu, kīlē pōi kinnarēth kadalin*+ kilakku pakkatthai thaandi pōgum. 12 adhanpin, yōrdhaanukku pōi, kadaisiyil uppu kadalil mudivadaiyum.+ idhudhaan ungal dhēsamum+ adhan ellaigalum’” endraar.

13 pinbu mōsē isravēlargalidam, “nīngal kulukkal muraiyil pangupōttukkolla vēndiya+ dhēsam idhudhaan. onbadharai kōtthirangalukku idhai piritthu kodukkumpadi yegōvaa kattalai thandhirukkiraar. 14 rūban kōtthiratthaar thangal thandhaivali kudumbatthinpadiyum, gaath kōtthiratthaar thangal thandhaivali kudumbatthinpadiyum ērkenavē pangai vaangikkondaargal. avargalōdu manaasēyin paadhi kōtthiratthaarum thangal pangai vaangikkondaargal.+ 15 yōrdhaanukku indha pakkatthilē erigōvin kilakkil, indha irandarai kōtthiratthaar ērkenavē thangal pangai vaangikkondaargal”+ endraar.

16 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 17 “guruvaagiya eleyaasaarum,+ nūnin maganaagiya yōsuvaavum+ andha dhēsatthai ungalukku pangupōttu koduppaargal. 18 nilatthai pangupōduvadharkaaga ovvoru kōtthiratthilirundhum oruvarai nīngal thērndhedukka vēndum.+ 19 nīngal thērndhedukka vēndiyavargal ivargaldhaan: yūdhaa kōtthiratthilirundhu,+ eppunnēyin magan kaalēb.+ 20 simiyōn kōtthiratthilirundhu,+ ammiyūtthin magan shemuvēl. 21 benyamīn kōtthiratthilirundhu,+ kislōnin magan elidhaath. 22 dhaan kōtthiratthilirundhu,+ yokliyin maganum thalaivarumaana pukki. 23 yōsēppin maganaagiya+ manaasēyin kōtthiratthilirundhu,+ ebōtthin maganum thalaivarumaana anniyēl. 24 yōsēppin maganaagiya eppiraayīmin kōtthiratthilirundhu,+ sipthaanin maganum thalaivarumaana kēmuvēl. 25 sebulōn kōtthiratthilirundhu,+ parnaakkin maganum thalaivarumaana elisaappaan. 26 isakkaar kōtthiratthilirundhu,+ aasaanin maganum thalaivarumaana paltthiyēl. 27 aasēr kōtthiratthilirundhu,+ selōmiyin maganum thalaivarumaana agiyūth. 28 napthali kōtthiratthilirundhu,+ ammiyūtthin maganum thalaivarumaana pedhaakkēl” endraar. 29 ivargaldhaan kaanaan dhēsatthai isravēlargalukku pangupōttu kodukka vēndum endru yegōvaa kattalai kodutthaar.+

35 erigōvukku pakkatthil yōrdhaanai ottiyulla mōvaab paalainilatthil+ yegōvaa mōsēyidam, 2 “isravēlargal thangalukku kidaikkira dhēsatthil lēviyargalukkaaga sila nagarangalaiyum avatrai sutriyulla mēichal nilangalaiyum kodukka vēndum.+ 3 andha nagarangalil avargal kudiyiruppaargal. andha mēichal nilangalil aadumaadugalaiyum avargalukku sondhamaanavatraiyum matra mirugangalaiyum vaitthukkolvaargal. 4 lēviyargalukku nīngal kodukkira mēichal nilangal, nagaratthin madhilai sutrilum 1,000 mula* dhūratthukku irukka vēndum. 5 ovvoru nagaratthin velippakkatthilum adhan mēichal nilatthukkaaga kilakkē 2,000 mulamum, therkē 2,000 mulamum, mērkē 2,000 mulamum, vadakkē 2,000 mulamum odhukka vēndum.

6 lēviyargalukku nīngal kodukkira nagarangalil aaru nagarangal adaikkala nagarangalaaga irukkum.+ yaaraiyaavadhu kolai seidhavan angē thappiyōdalaam.+ avatrai thavira, 42 nagarangalaiyum lēviyargalukku kodukka vēndum. 7 mēichal nilangalōdu, mottham 48 nagarangalai kodukka vēndum.+ 8 isravēlargalaagiya ungalukku kidaikkira dhēsatthilirundhu indha nagarangalai kodukka vēndum.+ ovvoru kōtthiratthilum, niraiya pērulla thogudhigal niraiya nagarangalai kodukka vēndum, konjam pērulla thogudhigal konjam nagarangalai kodukka vēndum.+ ovvoru thogudhiyum adharku kidaikkum nagarangalukku thagundhapadi lēviyargalukku sila nagarangalai kodukka vēndum” endraar.

9 pinbu yegōvaa mōsēyidam, 10 “isravēlargalidam nī solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘nīngal yōrdhaanai kadandhu kaanaan dhēsatthukku pōgappōgirīrgal.+ 11 ungalukku vasadhiyaaga irukkum idangalil adaikkala nagarangalai nīngal thērndhedukka vēndum. appōdhudhaan, ungalil yaaraavadhu theriyaatthanamaaga kolai seidhuvittaal angē thappiyōda mudiyum.+ 12 janangalin pradhinidhigalaal andha kolaiyaali visaarikkappaduvadharku munbu, palivaangubavanaal*+ kollappadaamal iruppadharkaaga andha nagarangalil avan adaikkalam peralaam.+ 13 nīngal kodukkira aaru adaikkala nagarangalum idhupōl paadhugaappu tharum. 14 yōrdhaanukku indha pakkatthil mūndru nagarangalaiyum+ kaanaan dhēsatthil mūndru nagarangalaiyum+ adaikkala nagarangalaaga nīngal kodukka vēndum. 15 ungalukkum, ungalōdu kudiyirukkira matra dhēsatthu janangalukkum indha aaru nagarangal adaikkala nagarangalaaga irukkum.+ yaaraiyaavadhu theriyaatthanamaaga kolai seibavan indha nagarangalukku thappiyōdi adaikkalam peralaam.+

16 aanaal, yaaraavadhu oru irumbu karuviyai vaitthu oruvanai thaakkiyadhaal avan irandhupōnaal, thaakkiyavan kolaigaaran. andha kolaigaaranukku kandippaaga marana dhandanai kodukka vēndum.+ 17 yaaraavadhu oru kallaal* oruvanai thaakkiyadhaal avan irandhupōnaal, thaakkiyavan kolaigaaran. andha kolaigaaranukku kandippaaga marana dhandanai kodukka vēndum. 18 yaaraavadhu oru mara karuviyai* vaitthu oruvanai thaakkiyadhaal avan irandhupōnaal, thaakkiyavan kolaigaaran. andha kolaigaaranukku kandippaaga marana dhandanai kodukka vēndum.

19 palivaanga* vēndiyavandhaan andha kolaigaaranai kolla vēndum. avanai paartthavudanē kondrupōdalaam. 20 yaaraavadhu munvirōdhatthin kaaranamaaga oruvanai kīlē thalliyadhaal avan irandhupōnaal, alladhu ketta ennatthōdu oruvanmēl edhaiyaavadhu vīsiyadhaal avan irandhupōnaal,+ 21 alladhu munvirōdhatthin kaaranamaaga oruvanai kaiyaal aditthadhaal avan irandhupōnaal, kolai seidhavanukku nichayam marana dhandanai kodukka vēndum. avan kolaigaaran. palivaangubavan avanai paartthavudanē kondrupōdalaam.

22 aanaal, munvirōdham illaamal edhēchaiyaaga oruvanai kīlē thalliyadhaal alladhu endha ketta ennamum illaamal oruvanmēl edhaiyaavadhu vīsiyadhaal+ 23 alladhu oruvan iruppadhu theriyaamal avanmēl oru kallai pōttadhaal alladhu avanai edhiriyaaga paarkkaamalum avanukku kedudhal ninaikkaamalum theriyaatthanamaaga kallai pōttadhaal avan irandhupōnaal, 24 avanai kolai seidhavanukkum palivaangubavanukkum janangalin pradhinidhigal indha nīdhitthīrppugalinpadi thīrppu valanga vēndum.+ 25 ippadi, palivaangubavanin kaiyilirundhu kolaigaaranai janangalin pradhinidhigal kaappaatra vēndum. avan thappiyōdiya adaikkala nagaratthukkē avanai thiruppi anuppa vēndum. parisuttha thailatthaal abishēgam seiyappatta thalaimai guru+ saagumvarai avan angēyē irukka vēndum.

26 aanaal, adaikkala nagaratthin ellaiyai thaandi avan veliyē vandhaal, 27 palivaangubavan andha adaikkala nagaratthin ellaikku veliyē avanai paartthu kondrupōttaal, palivaangubavanmēl kolaippali* varaadhu. 28 ēnendraal, kolaigaaran thalaimai guru saagumvarai adaikkala nagaratthildhaan irukka vēndum. thalaimai guru irandha piragu, avan thannudaiya sondha ūrukku thirumbi pōgalaam.+ 29 nīngal engē kudiyirundhaalum sari, idhudhaan thalaimurai thalaimuraikkum ungalukku sattamaaga irukka vēndum.

30 oruvan innoruvanai kolai seidhaal, saatchigalin vaakkumūlatthai+ vaitthu andha kolaigaaranukku marana dhandanai kodukka vēndum.+ orēvoru saatchiyin vaakkumūlatthai vaitthu yaarukkum marana dhandanai kodukka kūdaadhu. 31 marana dhandanai kodukkappatta oru kolaigaaranin uyirai kaappaatruvadharkaaga nīngal mītpuvilai vaanga kūdaadhu. avanai kandippaaga kondrupōda vēndum.+ 32 adaikkala nagaratthukku thappiyōdiya oruvan thalaimai guru irappadharku munbē sondha ūrukku thirumbippōga virumbinaal, avanukkaaga mītpuvilai vaangikkondu avanai anuppi vaikka kūdaadhu.

33 nīngal kudiyirukkira dhēsatthai thīttuppaduttha kūdaadhu. rattham sindhinaal dhēsam thīttuppadum.+ rattham sindhiyavanudaiya ratthatthai sindhuvadhai thavira, sindhappatta ratthatthukku vērendha paava parigaaramum illai.+ 34 nīngal vaalgira dhēsatthai thīttuppaduttha kūdaadhu. ēnendraal, naan angē irukkirēn. yegōvaavaagiya naan isravēlargalin naduvil irukkirēn’”+ endraar.

36 yōsēppin kolluppēranum manaasēyin pēranum maagīrin+ maganumaana kīlēyaatthin vamsatthai sērndha kudumba thalaivargal, mōsēyidamum isravēlin kōtthira thalaivargalidamum vandhu, 2 “ejamaanē, isravēlargalukku dhēsatthai kulukkal muraiyil pangupōttu kodukka vēndumendru yegōvaa ungalidam sonnaar.+ engal sagōdharan selōppiyaatthin sotthai avarudaiya magalgalukku kodukka vēndumendrum yegōvaa ungalidam sonnaar.+ 3 aanaal, andha pengal isravēlilulla vēroru kōtthiratthai sērndhavargalai kalyaanam seidhukondaal, avargaludaiya sotthu engaludaiya parambaraiyaivittu pōividum. kulukkal muraiyil engal kōtthiratthukku kidaittha sotthu, avargaludaiya kanavargalin kōtthiratthukku pōividum. 4 adhumattumalla, isravēlargalin vidudhalai* varusham+ varumpōdhu, andha pengalin sotthu engaludaiya kōtthiratthaivittu kaimaari avargaludaiya kanavargalin kōtthiratthukku nirandharamaaga pōividumē” endraargal.

5 appōdhu, yegōvaavin uttharavuppadi mōsē isravēlargalidam, “yōsēppu kōtthiratthaar solvadhu saridhaan. 6 selōppiyaatthin magalgalai patri yegōvaa kodukkum kattalai ennavendraal, ‘avargal thangalukku piditthavarai kalyaanam seiyalaam. aanaal, avargaludaiya appaavin kōtthiratthai sērndhavarai mattumdhaan kalyaanam seiya vēndum. 7 isravēlargalin sotthu oru kōtthiratthilirundhu innoru kōtthiratthukku pōga kūdaadhu. ēnendraal, isravēlargal avaravar kōtthiratthin sotthai avaravarē vaitthukkolla vēndum. 8 isravēlil oru pennukku parambarai sotthu kidaitthaal, aval endha kōtthiratthai sērndhavalaaga irundhaalum, thannudaiya appaavin kōtthiratthai sērndha oruvarukkē manaiviyaaga vēndum.+ appōdhudhaan, isravēlargal thangaludaiya kōtthiratthin sotthai thangalidamē vaitthukkolla mudiyum. 9 isravēlargalin sotthu oru kōtthiratthilirundhu innoru kōtthiratthukku pōga kūdaadhu. ēnendraal, isravēlargal avaravar kōtthiratthin sotthai avaravarē vaitthukkolla vēndum’” endraar.

10 mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē selōppiyaatthin magalgal seidhaargal.+ 11 selōppiyaatthin+ magalgalaana maklaalum, thirsaalum, oklaalum, milkaalum, nōvaalum thangaludaiya appaavin sagōdharargaludaiya magangalai kalyaanam seidhukondaargal. 12 yōsēppin maganaagiya manaasēyin vamsatthai sērndha aangalukku avargal manaivigalaanaargal. idhanaal, avargaludaiya sotthu avargaludaiya appaavin kōtthiratthilēyē irundhadhu.

13 erigōvukku pakkatthil yōrdhaanai ottiyulla mōvaab paalainilatthil, mōsē mūlam yegōvaa isravēlargalukku koduttha kattalaigalum nīdhitthīrppugalum ivaidhaan.+