thotrunōi... bayatthaiyum sōrvaiyum samaalitthal

thotrunōi adhigamaaga paravuvadhaal adhai paartthu bayappadugirīrgalaa? niraiya pērukku indha bayam irukkiradhu. indha thotrunōi ungalai pōlavē niraiya pērudaiya vaalkkaiyai thalaikkīlaaga maatriyirukkiradhu. “kōvid paravuvadhai thaduppadharkaaga niraiya pēr niraiya vishayangalai vittukkodutthirukkiraargal. indha maadhiri samayatthil virakthiyō sōrvō varuvadhu iyalbudhaan” endru airōppaa ulaga sugaadhara amaippin iyakkunar daaktar haans klūg solgiraar.

indha thotrunōi bayatthinaal nīngalum sōrndhupōi irukkirīrgalaa? bayappadaadhīrgal, dhairiyamaaga irungal. indha kashtamaana samayatthai samaalikka niraiya pērukku baibil udhaviyirukkiradhu. adhu ungalukkum nichayam udhavi seiyum.

thotrunōi bayatthaal varum sōrvu oru nōyaa?

illai. idhu oru nōi kidaiyaadhu. thotrunōi adhigamaagikkondē pōvadhaalum adutthu enna nadakkum endru theriyaadhadhaalum varum sōrvu. indha sōrvu ovvoruvarukkum ovvoru vidhamaaga varum. aanaal podhuvaana arigurigal idhō:

edhilum īdupaadu illaamal iruppadhu
thūnguvadhilum saappaattu palakkangalilum maatram
erichaladaivadhu
podhuvaaga virumbi seiyum vēlaigalaikkūda sariyaaga seiya mudiyaamal pōvadhu
gavanachidharal
nambikkai ilappadhu

ippadi sōrndhupōvadhil aabatthu irukkiradhaa?

aam! naam sōrndhupōivittaal namakkum aabatthu, matravargalukkum aabatthu! naam sōrndhupōivittōm endraal indha thotrunōyilirundhu nammai paadhugaakka vēndum endra ennam konjam konjamaaga kuraindhuvidum. adhai appadiyē vittuvittaal, thotrunōi adhigamaaga paravi, adhanaal niraiyapēr irandhupōnaalum naam alatchiyamaagavē iruppōm. kattuppaadugal edhuvum illaamal saadharanamaaga vaala aasaippaduvōm. idhanaal namakkum matravargalukkum aabatthu varalaam.

“ikkattil thavikkira naalil nī sōrndhupōnaal, un balam kuraindhuvidum” endru baibil solgiradhu. (nīdhimoligal 24:10) idhu romba unmai endru ippōdhu niraiyapēr purindhukondaargal. sōrvai samaalippadharku, adhuvum indha thotrunōyaal varum sōrvai samaalippadharku baibilil niraiya aalōsanaigal irukkindrana.

indha sōrvai samaalikka baibil eppadi ungalukku udhavi seiyum?

thaniyaaga irungal, aanaal thanimaiyil irukkaadhīrgal

baibil enna solgiradhu: “unmaiyaana nanban . . . kashta kaalangalil udhavuvadharkaaga pirandha sagodharanaaga irukkiraan.”—nīdhimoligal 17:17.

idhu ēn mukkiyam: unmaiyaana nanbargal nammai balappadutthuvaargal. (1 thesalōnikkēyar 5:11) aanaal romba naal thanimaiyilēyē iruppadhu nammudaiya udalnalatthukku ulaivaitthuvidum.—nīdhimoligal 18:1.

ippadi seidhu paarungal: nēril paarkka mudiyavillaiyendraalum ungal nanbargalukku fōn panni pēsungal, vīdiyō kaal seiyungal, mesēj anuppungal. ungalukku ēdhaavadhu kashtamaaga irundhaal udanē ungal nanbargalidam pēsungal. adhēmaadhiri avargal eppadi irukkiraargal enbadhaiyum adikkadi kēttu therindhukollungal. indha thotrunōyai samaalikka nīngal ennavellaam seigirīrgal enbadhaiyum avargalukku sollungal. ungal nanbargal yaarukkaavadhu ēdhaavadhu udhavi seiya mudiyumaa endru paarungal. appōdhu nīngalum sandhōshamaaga iruppīrgal, avargalum sandhōshamaaga iruppaargal.

silar ippadi solgiraargal

“naan ennōda nanbargalukku vīdiyō kaal pannuvēn. sila nēram yaaraavadhu orutthar kūda pēsuvēn. sila nēram niraiya nanbargal sērndhu vīdiyō kaalla ēdhaavadhu vilaiyaaduvōm illanaa pēsittē iruppōm. nērla paarkkira maadhiri irukkaadhudhaan. aanaa idhuvum nallaadhaan irukku. indha thotrunōyaala ellaarudaiya vaalkkaiyumē baadhikkappattirukku. nanbargalkitta pēsuradhum manasula irukkiradha avangakitta solradhum aarudhalaa irukkum. idhellaam seiya nēram illaadha maadhiri theriyum. aanaa indha samayatthila naama ellaarum idha seiradhu romba mukkiyam.”—mēgan, kanadaa.

“sondhangalaiyum nanbargalaiyum nērla paarkka mudiyala. aanaa avanga mēla naanga vachirukka anbai kaatta ēdhaavadhu seivōm. naanga kudumbamaa sērndhu avangalukkaaga kaard seivōm. adhōda kuttikkutti parisugalaiyum aarudhalaana oru baibil vasanatthaiyum eludhi anuppuvōm. avangala naanga marakkalanu solluvōm. ippadi seiradhunaala naanga sandhōshamaa irukkōm. matthavangalukku eppadi udhavi seiyalaamnu yōsikkiradhunaala enga prachinaigalaiyum kashtangalaiyum naanga marandhudurōm.”—emmaa avarudaiya kanavar nētthan. pillaigal ēli matrum hōp, amerikkaa.

indha sūlnilaiyil ungalaal edhai seiya mudiyumō adhai seiyungal

baibil enna solgiradhu: “ungal nēratthai miga nandraaga payanpadutthikkollungal.”—ebēsiyar 5:16.

idhu ēn mukkiyam: nēratthai nandraaga payanpadutthikkondaal thēvaiyillaamal kavalaippada maattōm, nambikkaiyōdu iruppōm.—lūkkaa 12:25.

ippadi seidhu paarungal: seiya mudiyaadhadhai ninaitthu kavalaippadaamal, indha sūlnilaiyil edhai seiya mudiyumō adhai seiyungal. ungalukku pidittha oru vishayatthai seiya aarambitthu adhai mudikkaamal vaitthirukkirīrgalaa? kudumbatthukkaaga innum niraiya nēram odhukka aasaippadugirīrgalaa? adhaiyellaam ippōdhu seiyungal.

silar ippadi solgiraargal

“vīttila irundhaalum ippō engalaala vēra sila vēlaigala seiya mudiyudhu. vīttai sutri kaaigari thōttam vachirukkōm. ēdhaavadhu padangal varaivōm, appuram vīttai alagaa alangaaram pannuvōm.”—iven avarudaiya manaivi samanthaa. pillaigal ēli matrum aadem, then aappirikkaa.

“engalōda indha 30 varusha kalyaana vaalkkaiyila ippōdhaan naanum en manaiviyum niraiya nēram onnaa irukkōm. engalōda kurainiraigala munnaadiyavida ippōdhaan nallaa purinjikittōm. idhanaala engalukkulla irundha anbu adhigamaayirukku. ini enna prachinai vandhaalum naanga oruttharukku orutthar aadharavaa irukka thayaaraa irukkōm.”—aiven avarudaiya manaivi īv, itthaali.

oru palakkatthai valakkamaaga seiyungal

baibil enna solgiradhu: ‘ellaa kaariyangalum . . . olungaaga nadakka vēndum.’—1 korindhiyar 14:40.

idhu ēn mukkiyam: oru vishayatthai thavaraamal seiyumpōdhu sandhōshamaaga thirupthiyaaga iruppadhaaga niraiyappēr solgiraargal.

ippadi seidhu paarungal: ippōdhu irukkira sūlnilaikku ētra maadhiri oru attavanaiyai pōdungal. palli paadangalai padikka, vēlai seiya, vīttu vēlaigalai seiya ena ovvondrukkum adharkena nēratthai odhukkungal. kadavulidam nerungi pōvadharkum nēratthai odhukkungal. ungal manadhaiyum udalaiyum aarōkkiyamaaga vaitthukolla ungal kudumbatthōdu sandhōshamaaga irungal. udarpayirchiyum seiyungal. indha attavanaiyai avvappōdhu saripaartthu thēvaiyaana maatrangalai seidhukollungal.

silar ippadi solgiraargal

“thotrunōi aarambikkiradhukku munnaala naan eppadi irundhēnō appadidhaan ippavum irukkēn. eppōdhum pōla dhinamum kaalaiyilēyē elumbiduvēn. valakkamaa seira sila vēlaigalukku badhilaa ippō udarpayirchi seirēn. ippadi seiradhunaala thotrunōi patriyē yōsichittu illaama, en kudumbatthai patriyum nanbargalai patriyum yōsikka mudiyudhu.”—kaavgelō, then aappirikkaa.

“kaalaiyila elumbinadhum valakkam pōla kaapi kudichittu samaiyal vēlaiya mudichiduvēn. appuram veliya pōra maadhiri dras pōttu redi aayiduvēn. ippadi seiradhunaala andha naal mulusum nallaa irukkum. naanum surusuruppaa ēdhaavadhu senjittē iruppēn.”—kaarmel, fraansu.

paruva kaalangal maarumpōdhu nīngalum maarungal

baibil enna solgiradhu: “saamartthiyasaali aabatthai paartthu maraindhukolgiraan.”—nīdhimoligal 22:3.

idhu ēn mukkiyam: nammudaiya udalum manadhum aarōkkiyamaaga iruppadharku sūriya oliyum, sutthamaana kaatrum romba mukkiyam. aanaal ellaa paruva kaalangalilum ivai kidaippadhillai.

ippadi seidhu paarungal: kulirkaalam varappōgiradhaa? appadiyendraal nīngal vēlai seiyum idatthilum, ungal vīttilum sūriya velicham kidaikkumpadi paartthukkollungal. kulirkaalatthilum ungalaal enna udarpayirchi seiya mudiyum endru munbē yōsiyungal. kulirkaalatthukku thēvaiyaana udaigalaiyum thayaaraaga vaitthukkollungal.

veyil kaalam varappōgiradhaa? indha samayatthil perumbaalum makkal veliyildhaan iruppaargal. adhanaal gavanamaaga irungal. oruvēlai veliyē pōga vēndiyirundhaal eppōdhu kūttam adhigamaaga irukkaadhō appōdhu pōngal.

silar ippadi solgiraargal

“enga ūrla eppavumē malai peidhuttu irukkum. eppō veyil adikkumnu sollavē mudiyaadhu. aanaa veyil adicha udanē naan konja nēram veyilla nadappēn illana baikla konja dhūram pōyittu varuvēn. konja nēram veyilla ninnaalē manasukku nallaa irukkum.”—samīnaa, fraansu.

“veyil kaalatthila vītta sutthi veliya ēdhaavadhu vēlaigal senji samaalichidalaam. aanaa pani kaalatthila veliya pōgavē mudiyaadhu. adhanaala vīttukkullayē irundhu ennellaam seiyalaamnu ippōvē yōsichu eludhi vaikkirēn.”—tifani, kanadaa.

kōvid paadhugaappu muraigalai kadaippidiyungal

baibil enna solgiradhu: “muttaal alavukku mīriya thannambikkaiyōdu kanmūditthanamaaga nadandhukolgiraan.”—nīdhimoligal 14:16.

idhu ēn mukkiyam: kōvid-19 oru uyirkkolli nōi. naam gavanamaaga illaiyendraal nammudaiya uyiraiyē adhu paritthuvidum.

ippadi seidhu paarungal: kōvid thotrilirundhu paadhugaappadhu sambandhamaaga kodukkappadum aalōsanaigalai pinpatrugirīrgalaa endru adikkadi urudhippadutthikkollungal. oruvēlai nīngal gavanamaaga illaiyendraal adhu ungalaiyum, ungal kudumbatthaiyum, matravargalaiyum eppadi baadhikkum endru yōsitthupaarungal.

silar ippadi solgiraargal

“thotrunōi paravaama irukka ennaala edha seiya mudiyumō adha naan seirēn. matthavanga alatchiyamaa irundhaalum ennaiyum en kudumbatthaiyum paadhugaakka ennaala mudinja ellaatthaiyum naan seirēn.”—derin, then aappirikkaa.

kadavulmēl nambikkai vaiyungal

baibil enna solgiradhu: “kadavulidam nerungi vaarungal, appōdhu avar ungalidam nerungi varuvaar.”—yaakkōbu 4:8.

idhu ēn mukkiyam: evvalavu periya prachinaiyaaga irundhaalum adhai samaalippadharku kadavulaal mattumdhaan namakku udhava mudiyum.—ēsaayaa 41:13.

ippadi seidhu paarungal: dhinamum kadavuludaiya vaartthaiyaana baibilai konja nēram padiyungal. adhai aarambikka, baibil padippadharkaana attavanai ungalukku udhavum.

indha kōvid perundhotru samayatthilum yegōvaavin saatchigaludaiya kūttangal eppadi nadakkindrana, adhilirundhu avargal eppadi payanadaigiraargal enbadhai therindhukolla avargalai thodarbukollungal. ulagam muluvadhum irukkira yegōvaavin saatchigal, kūttangalaiyum yēsuvin marana ninaivunaal nigalchiyaiyum maanaadugalaiyum vīdiyō kaanfaransingil nadatthugiraargal.

thotrunōi bayatthaiyum sōrvaiyum samaalikka udhavum baibil vasanangal

ēsaayaa 30:15: “nīngal padhattam adaiyaamal enmēl nambikkai vaitthaal balamaaga iruppīrgal.”

arttham: kadavul solgira aalōsanaigalai kēttu nadakkumpōdhu, kashtamaana sūlnilaigalilum nammaal padhattappadaamal irukka mudiyum.

nīdhimoligal 15:15: “kashtatthil thavippavanukku ellaa naalum thindaattamdhaan. aanaal, idhayatthil sandhōshamaaga iruppavanukku eppōdhum virundhu kondaattamdhaan.”

arttham: nalla vishayangalai seivadhum adhai patri yōsippadhum, kashtamaana samayatthilum sandhōshamaaga irukka udhavum.

nīdhimoligal 14:15: “vivaram theriyaadhavan yaar edhai sonnaalum nambividugiraan. aanaal, saamartthiyamaaga nadakkiravan ovvoru adiyaiyum yōsitthudhaan edutthu vaikkiraan.”

arttham: paadhugaappu valimuraigalai pinpatra vēndum. kattuppaadugal ellaam thēvaiyillai endru alatchiyamaaga irukkakkūdaadhu.

ēsaayaa 33:24: “‘enakku udambu sariyillai’ endru yaarumē solla maattaargal.”

arttham: sīkkiratthil ellaa nōigalaiyum sariseiyappōvadhaaga kadavul solliyirukkiraar.