nīdhimoligal 17:17—“nanban eppōdhum anbu kaattuvaan”

nīdhimoligal 17:17-in arttham

unmaiyaana nanbargalai eppōdhumē nambalaam. kūda pirandhavargalai pōl, avargal nammai akkaraiyaaga paartthukkolvaargal. nammai vittu pōgavē maattaargal, adhuvum kashta kaalangalil.

“unmaiyaana nanban ellaa samayatthilum anbu kaattugiraan.” “oru nanban eppoludhum nēsikkiraan” endrum indha vaartthaigalai molipeyarkkalaam. “anbu” endru molipeyarkkappattulla ebireya vaartthai, oruvarmēl namakku varugira paasa unarchigalai mattumē artthappadutthuvadhu kidaiyaadhu. adhu seyalgalil kaattappadugira suyanalamillaadha anbai kurikkiradhu. (1 korindhiyar 13:4-7) ippadippatta anbai kaattugira nanbargal eppadippatta prachinaigal vandhaalumsari, avargalukkul karutthu vērupaadu vandhaalumsari, ellaa samayatthilum paasamaaga ottikkondiruppaargal. adhōdu, oruvaraiyoruvar mannikkavum thayaaraaga iruppaargal. (nīdhimoligal 10:12) avargalil yaaraavadhu oruvarukku nalladhu nadandhaal adhai paartthu innoruvar vayitrerichal pada maattaar. adharku badhilaaga, avarōdu sērndhu sandhōshappaduvaar.—rōmar 12:15.

“unmaiyaana nanban . . . kashta kaalangalil udhavuvadharkaaga pirandha sagōdharanaaga irukkiraan.” podhuvaagavē, matravargalaivida kūda pirandhavargal nerukkamaaga iruppaargal endra unmaiyin adippadaiyildhaan indha palamoli eludhappattirukkiradhu. kashtatthil thavikkira oru nanbarukku nammaal mudindha udhavigalaiyellaam seiyumpōdhu, kūda pirandha sagōdharanai pōlavō sagōdhariyai pōlavō nadandhukolgirōm. adhumattumalla, evvalavu prachinaigal vandhaalum ippadippatta natpu udaindhu pōgaadhu. ēnendraal, prachinaigal varumpōdhu avargalukku idaiyē irukkira anbum mariyaadhaiyum adhigamaagum, idhudhaan avargaludaiya natpai balappadutthum.

nīdhimoligal 17:17-in pinnani

nīdhimoligal butthagatthil nyaanamaana aalōsanaigal ēraalamaaga kotti kidakkindrana. vaasippavargalai yōsikka vaikkum vidhatthil avai surukkamaagavum svaarasyamaagavum eludhappattirukkindrana. indha butthagatthin niraiya pagudhigalai saalomōn raajaa eludhinaar. avarudaiya elutthu nadai ebireya kavidhai nadaiyai pōla irukkiradhu. podhuvaaga ebireya kavidhai nadaiyil, kadaisi varigal edhugai mōnaiyil irukkaadhu. orē karutthulla kavidhaiyaaga alladhu edhiredhir karutthulla kavidhaiyaaga irukkum. orē karutthulla kavidhaiyil, mudhal variyil irukkira karutthai irandaavadhu vari valiyurutthi kaattum. edhiredhir karutthulla kavidhaiyil, mudhal variyil irukkira karutthukku edhiraana karutthu irandaavadhu variyil irukkum. orē karutthulla kavidhaikku oru udhaaranam, nīdhimoligal 17:17. edhiredhir karutthulla kavidhaikku oru udhaaranam, nīdhimoligal 18:24. adhu ippadi solgiradhu: “kūda irundhē kuliparikka ninaikkira nanbargal undu. aanaal, kūdappirandhavanaivida paasamaaga ottikkollum nanbanum undu.”

nīdhimoligal 17:17-ai eludhiyapōdhu, thannudaiya appaa dhaavīdhukkum savul raajaavin magan yōnatthaanukkum idaiyē irundha nerukkamaana natpu saalomōnudaiya manadhukku vandhirukkum. (1 saamuvēl 13:16; 18:1; 19:1-3; 20:30-34, 41, 42; 23:16-18) dhaavīdhum yōnatthaanum kūda pirandha sagōdharargalaaga illaiyendraalum, adhaivida nerukkamaanavargalaaga irundhaargal. thannaivida vayadhil chinnavaraaga irundha than nanban dhaavīdhukkaaga uyirai kodukkakkūda yōnatthaan thayaaraaga irundhaar.a

nīdhimoligal butthagatthai patri innum therindhukolla indha vīdiyōvai paarungal.