adikkurippu

a tindēl, thaan molipeyarttha mudhal aindhu baibil butthagangalil, “īhauvaa” endra ucharippai payanpadutthinaar. kaalam sellasella, aangila moliyil maatrangal ērpattadhaal, kadavuludaiya peyarin elutthu vadivamum maariyadhu. udhaaranatthukku, henri ainsvarth 1612-il, thaan molipeyarttha sangīdha butthagam muluvadhilum “īhōvaa” endra ucharippai payanpadutthinaar. aanaal, 1639-il avar veliyitta thirutthiya molipeyarppil, “jehōvaa” endra ucharippai payanpadutthinaar. 1901-aam aandu veliyidappatta amerikkan staandard varshan baibilai molipeyartthavargal, ebireya vēdhaagamatthil engellaam kadavuludaiya peyar irundhadhō angellaam “jehōvaa” endra ucharippai payanpadutthinaargal.