PAADAL 54
‘Idhudhaan Vali’
1. i-dhō va-li,
a-mai-dhi tha-ra kan-daa-yē!
mun-nōr sen-dra va-li
a-dhai nī kat-raa-yē!
in-dha va-li
yē-su u-nak-ku son-na-dhē!
ye-gō-vaa-vin vaart-thai-yē
a-dhai kaat-tu-dhē!
(PALLAVI)
i-dhu-dhaan vaal-vuk-ku sel-lum va-li,
no-di-kū-da thi-rum-bi paark-kaa-dhē!
dhē-van son-na in-dha paa-dhai-yil,
kaal-vait-tha pin nī pin-vaan-gaa-dhi-ru.
2. i-dhō va-li,
mei-yan-bu in-gu mat-tum-dhaan!
nam dhē-va-nē un-nai
a-lait-thu kaat-ti-naar!
a-var an-bu
nal-la-dhē, ni-rai-vaa-na-dhē!
nam vaal-vel-laam
ni-rain-dhu ma-gil-vūt-tu-dhē!
(PALLAVI)
i-dhu-dhaan vaal-vuk-ku sel-lum va-li,
no-di-kū-da thi-rum-bi paark-kaa-dhē!
dhē-van son-na in-dha paa-dhai-yil,
kaal-vait-tha pin nī pin-vaan-gaa-dhi-ru.
3. i-dhō va-li,
vaal-vuk-ku va-li kaat-tu-dhē!
vaak-ku than-dhaar
en-gum nī maa-ri pō-gaa-dhē!
a-mai-dhi, an-bu
vē-ren-gu-mē il-lai-yē!
va-li son-na dhē-va-nuk-kē
nam nan-dri-yē!
(PALLAVI)
i-dhu-dhaan vaal-vuk-ku sel-lum va-li,
no-di-kū-da thi-rum-bi paark-kaa-dhē!
dhē-van son-na in-dha paa-dhai-yil,
kaal-vait-tha pin nī pin-vaan-gaa-dhi-ru.
(Paarungal: sang. 32:8; 139:24; nīdhi. 6:23.)