baibil vasanangalin vilakkam
rōmar 10:13—‘karttharudaiya naamatthai tholudhukollugiravan’
“yegōvaavin peyarai solli vēndikkolgira ovvoruvarum mītpu peruvaargal.”—rōmar 10:13, pudhiya ulaga molipeyarppu.
“karttharudaiya naamatthai tholudhukollugira evanum ratchikkappaduvaan.”—rōmar 10:13, parisuttha vēdhaagamam—thamil O.V. baibil.
rōmar 10:13-in arttham
kadavul paarabatcham paarkkaadhavar. mītpu peruvadharkum mudivillaamal vaalvadharkumaana vaaippai dhēsam, inam, samūga andhasthu endra endha paagupaadum illaamal ellaarukkumē avar kodukkiraar. naam andha vaaippai peruvadharku, yegōvaavin peyarai solli vēndikkolvadhu avasiyam. yegōvaa enbadhudhaan sarvavallamaiyulla kadavuludaiya peyar.a—sangīdham 83:18.
baibilil, ‘yegōvaavin peyarai solli vēndikkolvadhu’ enbadhu kadavuludaiya peyarai therindhu vaitthiruppadhaiyum adhai vanakkatthil payanpadutthuvadhaiyum mattumē kurippadhillai. (sangīdham 116:12-14) kadavulmēl nambikkai vaippadhaiyum udhavikkaaga avarai saarndhiruppadhaiyumkūda adhu kurikkiradhu.—sangīdham 20:7; 99:6.
yēsu kristhu kadavuludaiya peyarukku mukkiyatthuvam kodutthaar. avar sollikkoduttha jebatthin mudhal varigalē, “paralōgatthil irukkira engal thagappanē, ungaludaiya peyar parisutthappada vēndum” enbadhudhaan. (matthēyu 6:9) mudivillaamal vaalvadharku naam yegōvaavai patri therindhukolla vēndum, avarukku kīlppadiya vēndum, avarai nēsikka vēndum endrellaamkūda yēsu sonnaar.—yōvaan 17:3, 6, 26.
rōmar 10:13-il (thamil O.V. baibil) ‘kartthar’ endru sollappattiruppadhu yegōvaavaitthaan kurikkiradhu endru naam eppadi sollalaam? yōvēl 2:32-il ulla vaartthaigaldhaan rōmar 10:13-il mērkōl kaattappattirukkindrana. mudhanmudhalaaga eludhappatta ebireya moliyil yōvēl 2:32-il ‘kartthar’ endra pattappeyarukku badhilaaga yegōvaa endra peyardhaan kodukkappattirukkiradhu.b
rōmar 10:13-in pinnani
yēsu kristhumēl visuvaasam vaitthaaldhaan kadavulai piriyappaduttha mudiyum endru rōmar 10-aavadhu adhigaaram kaattugiradhu. (rōmar 10:9) idharku aadhaaramaaga, palaiya ērpaattil irukkum niraiya vasanangal mērkōl kaattappattullana. mītpu patriya nalla seidhiyaiyum kadavulai patriya unmaigalaiyum “arivikkumpōdhu” oruvar thannudaiya visuvaasatthai velikkaattugiraar. adhan mūlam, matravargalum visuvaasatthai valartthukkollum vaaippaiyum, mudivillaamal vaalum vaaippaiyum perugiraargal.—rōmar 10:10, 14, 15, 17.
rōmar 10-vadhu adhigaaratthai adikkurippugalōdum inai vasanangalōdum sērtthu vaasitthu paarungal.
a palangaala baibil kaiyelutthu pradhigalil kadavuludaiya peyar sumaar 7,000 dhadavai varugiradhu. ebireya moliyil, kadavuludaiya peyarai kurippadharku naangu meiyelutthukkal payanpadutthappattullana. andha peyarai “yaavē” endru ucharippadhudhaan sari endru sila nibunargal solgiraargal. aanaal, adhu podhuvaaga “jehōvaa” endru aangilatthil ucharikkappadugiradhu.
b baibil elutthaalargal, “palaiya ērpaattu” vasanangalai mērkōl kaattiyapōdhu kadavuludaiya peyar engellaam irundhadhō angellaam adhai appadiyē payanpadutthinaargal endru therigiradhu. dhi aankkar baibil dikshanari ippadi solgiradhu: “pudhiya ērpaattu butthagangal mudhanmudhalil eludhappattapōdhu, adhil engellaam palaiya ērpaattu vasanangal mērkōl kaattappattadhō angellaam alladhu avatril sila idangalil kadavuludaiya peyar payanpadutthappattadharku aadhaarangal irukkindrana. andha idangalil kadavuludaiya peyarai kurikkum naangu meiyelutthukkal, adhaavadhu yaavē endra peyar, payanpadutthappattadhu.” (thoguppu 6, pakkam 392) kūdudhalaana vivarangalukku, parisuttha baibil—pudhiya ulaga molipeyarppin aaraaichi padhippil “kristhava grēkka vēdhaagamatthil kadavuludaiya peyar” endra inaippu A5-ai paarungal. endhendha baibil molipeyarppugal rōmar 10:13-il kadavuludaiya peyarai payanpadutthi irukkindrana endra pattiyalai inaippu C2-il paarungal.