ūdhaanira mukkōna chinnam
maad endra pen, fraansil oru palliyil vēlai seigiraar. vaguppugal nadakkumpōdhu maatrutthiranaaligalaaga irukkum pillaigalukku avar udhavi seigiraar. samībatthil, oru vaguppilirundha maanavargal naasikkal seidha inappadukolaiyai patriyum naasikkaludaiya sitthiravadhai mugaamgalai patriyum paditthukkondirundhaargal. andha mugaamgalil irundha kaidhigalin sīrudaiyil vevvēru nirangalilum vadivangalilum thundutthuni ondru thaikkappattirundhadhu. edharkaaga avargal siraiyil adaikkappattirundhaargal endru adhu kaattiyadhu.
sila kaidhigalin sīrudaiyil ūdhaa niratthil mukkōna vadiva thuni thaikkappattirundhadhu. oru aasiriyar andha padatthai kaatti, “aanōda aan, pennōda pen uravu vechukkittavangalukku indha chinnam kodukkappattuchunu ninaikkirēn” endru sonnaar. vaguppu mudindha piragu maad andha aasiriyaridam pōi, yegōvaavin saatchigalukkutthaan andha adaiyaala chinnam kodukkappattadhu enbadhai vilakkinaar.a adhai patri avar paditthu paarppadharkaaga sila katturaigalai koduppadhaagavum sonnaar. andha aasiriyar adharku otthukkondaar. adhōdu, andha vishayatthai patri maanavargalidam pēsumpadiyum kēttukkondaar.
innoru vaguppil vēroru aasiriyar adhē vishayatthai sollikkodutthapōdhu, kaidhigal anindhirundha vitthiyaasamaana chinnangalin padatthai kaattinaar. ūdhaanira mukkōna chinnam yegōvaavin saatchigalukku adaiyaalamaaga irundhadhai andha padam sariyaaga kaattiyadhu. vaguppukku piragu, adhu sambandhamaana sila katturaigalai kodukkalaamaa endru maad andha aasiriyaridam kēttaar. aasiriyar adharku sammadham sollivittu, maad indha vishayatthai patri maanavargalidam pēsuvadharku ērpaadu seidhaar.
vaguppil kaattiya butthagangalōdu maad
mudhal vaguppil 15 nimidangal pēsuvadharku maad thayaar seidhaar. aanaal adharkaana nēram vandhapōdhu, “nīnga oru maninēram pēsalaam” endru aasiriyar sollivittaar. yegōvaavin saatchigalai naasikkal thunburutthiyadhai patriya oru vīdiyōvai mudhalil maad kaattinaar. andha vīdiyōvil, yegōvaavin saatchigaludaiya pillaigal 800 pērai avargaludaiya petrōridamirundhu naasikkal piritthu kondupōivittadhaaga sollappattadhu. appōdhu maad vīdiyōvai nirutthivittu, andha pillaigal mūndru pērudaiya anubavangalai vaasitthu kaattinaar. vīdiyōvai kaatti mudittha piragu, kadaisiyaaga oru kadidhatthai vaasitthu kaattinaar. 1940-il aasthiriyaavai sērndha 19 vayadhu yegōvaavin saatchiyaana jerhaad stainakkar eludhiya kadidham adhu. naasikkalaal kolai seiyappaduvadharku sila maninērangalukku munbu than petrōrukku avar andha kadidhatthai eludhinaar.b
irandaavadhu vaguppilum maad idhēpōndra vishayangalai vilakkinaar. avar dhairiyamaaga pēsiyadhaal, ippōdhu andha irandu aasiriyargalum naasikkalin sitthiravadhai mugaamgalil irundha kaidhigalai patri paadam edukkumpōdhu yegōvaavin saatchigalai patri sollaamal iruppadhillai.
a irandaam ulaga pōrinpōdhu, naasikkalukku aadharavu kaattaadhadhaal jermaniyilirundha yegōvaavin saatchigal (bībelfaarshar, adhaavadhu baibil maanaakkargal, endrum alaikkappattavargal) siraiyil adaikkappattaargal.
b jermaaniya raanuvatthil sēra marutthadhaal jerhaad stainakkar kaidhu seiyappattaar. than petrōrukku kadaisiyaaga eludhiya kadidhatthil, “naan innum chinna paiyandhaan. kadavul balam kodutthaal mattumdhaan ennaal dhairiyamaaga irukka mudiyum. adhaitthaan naan avaridam kētkirēn” endru eludhiyirundhaar. aduttha naal kaalai avar kolai seiyappattaar. “kadavuludaiya magimaikkaaga uyirai kodutthavar” endru avarudaiya kallaraiyil eludhappattadhu.