அடிக்குறிப்பு

a அதிகாரப்பூர்வ பட்டியலில் இல்லாத பழங்காலத்து புத்தகங்கள் சில, புனைபெயரில் எழுதப்பட்டன. அவ்வாறே இப்புத்தகமும் தானியேல் என்ற புனைபெயரில் எழுதப்பட்டதென்று சில விமர்சகர்கள் சொல்கிறார்கள். இவ்வாறு மோசடிக் குற்றச்சாட்டை சற்று தணிக்கப் பார்க்கிறார்கள். இருந்தாலும் பைபிள் விமர்சகரான ஃபெர்டினான்ட் ஹிட்சிக் இப்படிச் சொன்னார்: “தானியேல் புத்தகத்தின் [எழுத்தாளர்] வேறொருவர் என்றால், அதை போலி புத்தகம் என்றே சொல்லமுடியும். புனைபெயரில் எழுதப்பட்டதென்ற பேச்சிற்கே இடமில்லை. வாசிப்பவர்களின் நன்மைக்காக என்றாலும் அவர்களை ஏமாற்றும் நோக்கத்தில் எழுதப்பட்ட ஒன்றாகிவிடும்.”