அடிக்குறிப்பு

a இதற்கு நேர்மாறாக, உயிர்த்தெழுப்பப்படாதவர்கள் ஷியோலில், அல்லது ஹேடீஸில் அல்ல, ஆனால் ‘கெஹென்னாவில்’ (தமிழ் பைபிளில் நரகம் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) இருப்பதாக விவரிக்கப்படுகிறார்கள். (மத்தேயு 5:30; 10:28; 23:33) ஷியோல் மற்றும் ஹேடீஸைப் போல கெஹென்னா என்பதும் சொல்லர்த்தமான ஓர் இடமல்ல.