அடிக்குறிப்பு

a யூதர்கள் தங்களுடைய எதிரிகளை அடியோடு ஒழித்துக்கட்டுவதற்காக அடுத்த நாளும் போரிட அரசர் அனுமதி தருகிறார். (எஸ்தர் 9:​12-14) இன்றும்கூட, ஆண்டுதோறும் ஆதார் மாதத்தில் யூதர்கள் இந்த வெற்றியைக் கொண்டாடி வருகிறார்கள்; நம் காலண்டர்படி, இந்த நாள் பிப்ரவரி கடைசியில் அல்லது மார்ச் ஆரம்பத்தில் வருகிறது. இந்தப் பண்டிகை பூரிம் என அழைக்கப்படுகிறது; இஸ்ரவேலரை ஒழித்துக்கட்ட வேண்டுமென்ற வெறியுடன் ஆமான் போட்ட சீட்டின் பெயரில் இப்படி அழைக்கப்படுகிறது.