அடிக்குறிப்பு

a ‘பொழுதுபோக்குதல்’ என்று இங்கே மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கிரேக்க வார்த்தை, புறமத பண்டிகைகளில் நடக்கும் நடனங்களை குறிப்பதாக ஒரு விளக்கவுரையாளர் கூறுகிறார், அவர் மேலும் சொல்கிறார்: “இந்த நடனங்களில் பெரும்பாலானவை, நன்கு அறியப்பட்டுள்ளபடி, மிக இழிவான காம இச்சையைத் தூண்டும் விதத்தில் இருந்தன.”