அடிக்குறிப்பு

b இந்தக் கட்டுரையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள “ஸ்லவோனிய மொழி” சிரிலும் மெத்தோடியஸும் தங்கள் சமய பணிக்கும் இலக்கிய படைப்புக்கும் பயன்படுத்திய ஸ்லாவிய மொழியைக் குறிக்கிறது. சிலர் இன்று “பழம் ஸ்லவோனிய மொழி” அல்லது “பழம் சர்ச்சின் ஸ்லவோனிக்” என்ற வார்த்தைகளை அதைக் குறிக்க பயன்படுத்துகின்றனர். பொ.ச. ஒன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஸ்லாவிய மக்களின் மத்தியில் ஒரேவொரு பொது மொழி மட்டுமே பேசப்படவில்லை என்பதை மொழி அறிஞர்கள் ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.