அடிக்குறிப்பு a இங்கே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள “மீட்கும் பொருள்” என்ற வார்த்தை “ஈடுகட்டுவதை” குறிக்கிறது. யோபுவுடைய விஷயத்தில் மீட்கும் பொருள் என்பது மிருக பலியைக் குறித்திருக்கலாம். எனவே, கடவுள் அந்தப் பலியை ஏற்றுக்கொண்டு யோபுவின் பாவங்களை மன்னித்தார்.—யோபு 1:5.