அடிக்குறிப்பு

c தோராவின் போதனைக்கு நேர்மாறாக, யூதர்களின் வாய்மொழி சட்டம், தோராவைப் படிக்கக் கூடாதென்று பெண்களுக்குத் தடைவிதித்தது. உதாரணத்திற்கு, ரபீ எலியேசர் பென் ஹிர்கேனஸ் என்பவருடைய வார்த்தைகளை மிஷ்னா இப்படி மேற்கோள் காட்டுகிறது: “தோராவை யார் தன் மகளுக்குச் சொல்லிக் கொடுக்கிறாரோ, அவர் அவளுக்கு ஆபாசமான விஷயத்தைத்தான் சொல்லிக் கொடுக்கிறார்.” (ஸோட்டாஹ் 3:4) அவர் சொன்ன மற்றொரு வாக்கியம் ‘எருசலேம் தால்முட்டில்’ சேர்க்கப்பட்டுள்ளது: “தோராவில் உள்ள வார்த்தைகளைப் பெண்களுக்குச் சொல்லித் தருவதற்குப் பதிலாக அதை நெருப்பில் போட்டு எரித்துவிடுங்கள்.”—ஸோட்டாஹ் 3:​19அ.