-
ความสว่างแท้เข้ามาในโลกข่าวดีที่พระเยซูประกาศ—รายชื่อวีดีโอประกอบ
-
-
โยเซฟกับมารีย์เดินทางไปเบธเลเฮม; การเกิดของพระเยซู (ขดย 1 35:30–39:53)
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือลูกา บท 2คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ซีซาร์: หรือ “จักรพรรดิ” คำกรีก ไคซาร์ ตรงกับคำละติน ซีซาร์ (ดูส่วนอธิบายศัพท์) ชื่อออกัสตัสเป็นคำละตินที่มีความหมายว่า “ผู้ยิ่งใหญ่” หรือ “ผู้ที่ถูกยกย่อง” สภาสูงของโรมันให้ตำแหน่งนี้ครั้งแรกกับกายอัส ออกเตเวียสซึ่งเป็นจักรพรรดิโรมันองค์แรกในปี 27 ก่อน ค.ศ. เขาจึงเป็นที่รู้จักในชื่อซีซาร์ออกัสตัสและคำสั่งของเขาส่งผลให้พระเยซูไปเกิดที่เมืองเบธเลเฮมซึ่งทำให้คำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิลสำเร็จเป็นจริง—ดนล 11:20; มคา 5:2
อาณาจักร: คำกรีกที่แปลในข้อนี้ว่า “อาณาจักร” (ออยคู่เมะเน) เมื่อใช้ในความหมายกว้าง ๆ จะหมายถึงโลกซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์ (ลก 4:5; กจ 17:31; รม 10:18; วว 12:9; 16:14) ในศตวรรษแรก มีการใช้คำนี้เมื่อพูดถึงจักรวรรดิโรมันอันกว้างใหญ่ซึ่งเป็นที่ที่ชาวยิวกระจัดกระจายกันอยู่—กจ 24:5
จดทะเบียนสำมะโนครัว: ออกัสตัสอาจออกคำสั่งนี้เพราะการรู้จำนวนประชากรจะช่วยในการเรียกเก็บภาษีและเกณฑ์ทหาร การที่เขาทำอย่างนี้ทำให้คำพยากรณ์ของดาเนียลเกี่ยวกับผู้นำคนหนึ่งที่ “ส่งคนเก็บภาษีไปทั่วอาณาจักรที่รุ่งเรือง” เกิดขึ้นจริง ดาเนียลยังบอกด้วยว่าผู้ที่สืบอำนาจต่อจากนั้นจะถูก “ดูหมิ่น” และในช่วงการปกครองของเขาจะเกิดเหตุการณ์สำคัญขึ้น นั่นคือ “ผู้นำตามสัญญา” หรือเมสสิยาห์จะ “ถูกกำจัด” หรือถูกฆ่า (ดนล 11:20-22) พระเยซูถูกประหารในช่วงการปกครองของทิเบริอัสซึ่งเป็นผู้สืบอำนาจต่อจากออกัสตัส
-