Watchtower ONLINE LIBRARY

Juan 1:47

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 47 Nakita ni Jesus si Natanael na papalapit sa kaniya, at sinabi niya tungkol dito: “Tingnan ninyo, isang tunay na Israelita na walang anumang pagkukunwari.”+

Juan 1:47

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 47 Nakita ni Jesus si Natanael na papalapit sa kaniya at sinabi tungkol sa kaniya: “Tingnan ninyo, isang tunay na Israelita, na sa kaniya ay walang panlilinlang.”+

Mga Study Note sa Juan—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:47
  
  tunay na Israelita na walang anumang pagkukunwari: Lahat ng inapo ni Jacob ay Israelita, pero siguradong higit pa sa pagiging kadugo ang tinutukoy dito ni Jesus. Ang pangalang Israel ay nangangahulugang “Nakikipagpunyagi (Nagmamatiyaga) sa Diyos,” at ibinigay ito kay Jacob matapos siyang makipagbuno sa isang anghel para makakuha ng pagpapala. Di-gaya ng kapatid niyang si Esau, pinahalagahan ni Jacob ang sagradong mga bagay at handa siyang magsikap nang husto para makuha ang pagsang-ayon ng Diyos. (Gen 32:22-28; Heb 12:16) Ipinapakita ng sinabi ni Jesus kay Natanael na hindi lang siya basta likas na Israelita, kundi nananampalataya rin siya at nagpapasakop sa kalooban ng Diyos gaya ng ninuno niyang si Jacob. Ipinapakita rin ng sinabi ni Jesus (na posibleng mula sa Aw 32:2) na hindi mapagkunwari o mapanlinlang si Natanael.