Watchtower ONLINE LIBRARY

Juan 4:5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 5 Nakarating siya sa isang lunsod ng Samaria na tinatawag na Sicar; malapit ito sa parang na ibinigay ni Jacob sa anak niyang si Jose.+

Juan 4:5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 5 Alinsunod dito ay dumating siya sa isang lunsod ng Samaria na tinatawag na Sicar na malapit sa parang na ibinigay ni Jacob kay Jose na kaniyang anak.+

Mga Study Note sa Juan—Kabanata 4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 4:5
  
  Sicar: Isang lunsod ng Samaria na sinasabing ang nayon ng ʽAskar, malapit sa lugar na tinatawag na Nablus ngayon, mga 1 km (0.6 mi) sa hilagang-silangan ng Sikem at 0.7 km (0.4 mi) sa hilagang-silangan ng balon ni Jacob. (Tingnan ang Ap. B6 at B10.) Sinasabi ng ilan na iisa ang Sicar at Sikem batay sa ilang sekular na manunulat noon at sa “Sikem” na mababasa sa Codex Syriac Sinaiticus. Pero ang mababasa sa pinakamaaasahang mga manuskritong Griego ay “Sicar,” at pinatunayan ng mga arkeologo na walang nakatira sa Sikem (Tell Balata) noong nangyari ang nakaulat sa tekstong ito.