4:20

bundok na ito: Bundok Gerizim. (Tingnan ang Ap. B10.) Apat na beses binanggit ang bundok na ito sa Hebreong Kasulatan. (Deu 11:29; 27:12; Jos 8:33; Huk 9:7) Nagtayo ng templo sa bundok na ito ang mga Samaritano, posibleng noong ikaapat na siglo B.C.E., para ipantapat sa templo sa Jerusalem, at winasak ng mga Judio ang templo ng mga Samaritano noong 128 B.C.E. Ang tinatanggap lang ng mga Samaritano ay ang unang limang aklat ng Bibliya, at posibleng pati ang aklat ng Josue, pero may sariling bersiyon sila nito, na tinatawag na Samaritanong Pentateuch. Isinulat ito sa sarili nilang letra, na mula sa sinaunang mga letrang Hebreo. Mga 6,000 ang pagkakaiba ng nakasulat sa Samaritanong Pentateuch at ng tekstong Masoretiko ng Bibliyang Hebreo. Maliliit lang ang karamihan sa mga ito, pero may malalaking pagkakaiba rin. Halimbawa, sa Deu 27:4, pinalitan ng “Bundok Gerizim” ang “Bundok Ebal,” kung saan isinulat sa mga tapyas ng bato ang Kautusan ni Moises. (Deu 27:8) Maliwanag na pinalitan ito para suportahan ang paniniwala ng mga Samaritano na ang Gerizim ang banal na bundok ng Diyos.