Watchtower ONLINE LIBRARY

Juan 10:34

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 34 Sinabi ni Jesus: “Hindi ba nakasulat sa inyong Kautusan, ‘Sinabi ko: “Kayo ay mga diyos”’?*+

Juan 10:34

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 34 Sumagot si Jesus sa kanila: “Hindi ba nakasulat sa inyong Kautusan,+ ‘Ako ay nagsabi: “Kayo ay mga diyos” ’?+

Mga Study Note sa Juan—Kabanata 10

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 10:34
  
  inyong Kautusan: Dito, tumutukoy ito sa buong Hebreong Kasulatan, hindi lang sa Kautusan ni Moises. Ang siniping bahagi ay mula sa Aw 82:6. Pareho ang pagkakagamit ng “Kautusan” dito at sa Ju 12:34; 15:25.
  
  diyos: O “tulad-diyos.” Sinipi dito ni Jesus ang Aw 82:6, kung saan ginamit ang salitang Hebreo na ʼelo·himʹ (diyos) para tumukoy sa mga taong hukom sa Israel. Tinawag silang “diyos” dahil sila ang kinatawan at tagapagsalita ng Diyos. Gayundin, sinabi ng Diyos kay Moises na siya ay “magiging parang Diyos” kay Aaron at sa Paraon.—Exo 4:16, tlb; 7:1, tlb.