Watchtower ONLINE LIBRARY

Juan 11:54

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 54 Mula noon, patago nang naglakbay si Jesus para hindi siya makita ng mga Judio. Umalis siya roon papunta sa isang lugar malapit sa ilang, sa lunsod ng Efraim,+ at nanatili siya roon kasama ng mga alagad.

Juan 11:54

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 54 Kaya si Jesus ay hindi na naglibot nang hayagan+ sa gitna ng mga Judio,+ kundi lumisan siya mula roon patungo sa lupaing malapit sa ilang, sa isang lunsod na tinatawag na Efraim,+ at doon ay nanatili siya kasama ng mga alagad.

Mga Study Note sa Juan—Kabanata 11

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 11:54
  
  Efraim: Ang lunsod na ito ay ipinapalagay na ang Efrain na inagaw ni Abias na hari ng Juda mula kay Jeroboam na hari ng Israel. (2Cr 13:19) Ang lunsod na ito ay sinasabing nasa bayan ng et-Taiyiba (ibang ispeling: et-Taiyibeh), na mga 6 km (3.5 mi) sa hilagang-silangan ng Bethel at 3 km (2 mi) sa timog-silangan ng ipinapalagay na lokasyon ng Baal-hazor. (2Sa 13:23) Ito ay malapit sa ilang, at matatanaw rito ang tigang na kapatagan ng Jerico at ang Dagat na Patay sa timog-silangan. Ayon sa Judiong istoryador na si Josephus, sinakop ng Romanong heneral na si Vespasian ang Efraim noong panahong lulusubin ng hukbo niya ang Jerusalem.—The Jewish War, IV, 551 (ix, 9).