17:26

Ipinakilala ko . . . ang pangalan mo: Sa pagtatapos ng panalangin ni Jesus, inulit niya ang diwa ng sinabi niya sa Ju 17:6. (Tingnan ang study note sa Ju 17:6.) Sa Ju 17:26, ibang pandiwang Griego ang ginamit, gno·riʹzo (“ipakilala”). Pero kapareho ito ng kahulugan ng pandiwang ginamit sa Ju 17:6 (pha·ne·roʹo, “ihayag”), na isinalin ding “ipinakilala.” Sa Bibliya, ang pagpapakilala sa pangalan ng isa ay hindi lang basta pagsasabi ng pangalan ng mismong indibidwal. Kasama sa pangalan ang reputasyon niya at ang lahat ng sinasabi niya tungkol sa kaniyang sarili. (Tingnan ang study note sa Mat 6:9; ihambing ang Apo 3:4, tlb.) Ipinakilala ni Jesus ang pangalan ng Diyos, hindi lang sa pamamagitan ng paggamit nito, kundi sa pamamagitan ng pagtuturo sa mga tao kung sino talaga ang Diyos—ang mga layunin, gawain, at katangian Niya. Dito, sinabi pa ni Jesus na patuloy niya itong ipapakilala. Kaya patuloy pang lalalim ang kahulugan ng pangalan ng Diyos para sa mga tagasunod ni Jesus.