Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 1:14

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 14 Silang lahat ay paulit-ulit na nanalangin nang may iisang kaisipan, kasama ang ilang babae,+ si Maria na ina ni Jesus, at ang mga kapatid ni Jesus.+

Gawa 1:14

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 14 Ang lahat ng mga ito ay may-pagkakaisang nagpapatuloy sa pananalangin,+ kasama ang ilang babae+ at si Maria na ina ni Jesus at kasama ang kaniyang mga kapatid.+

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:14
  
  mga kapatid: Mga kapatid ni Jesus sa ina. Sa apat na Ebanghelyo, Gawa ng mga Apostol, at dalawang liham ni Pablo, may binanggit na “mga kapatid ng Panginoon,” “kapatid ng Panginoon,” “mga kapatid niya,” at “lahat ng kapatid niyang babae.” Pinangalanan ang apat na “kapatid na lalaki” ni Jesus—sina Santiago, Jose, Simon, at Hudas. (1Co 9:5; Gal 1:19; Mat 12:46; 13:55, 56; Mar 3:31; Luc 8:19; Ju 2:12) Ipinanganak silang lahat pagkatapos na makahimalang ipanganak si Jesus. Tinatanggap ng karamihan sa mga iskolar ng Bibliya ang mga patunay na si Jesus ay may di-bababa sa apat na kapatid na lalaki at dalawang kapatid na babae at na lahat sila ay naging mga anak nina Jose at Maria sa natural na paraan.—Tingnan ang study note sa Mat 13:55.