1:20

ang katungkulan niya bilang tagapangasiwa: O “ang atas niya bilang tagapangasiwa.” Ang salitang Griego na ginamit dito, e·pi·sko·peʹ, ay kaugnay ng pangngalang Griego para sa “tagapangasiwa,” e·piʹsko·pos, at ng pandiwang e·pi·sko·peʹo, na isinaling “mag-ingat” sa Heb 12:15. Sinipi ni Pedro ang Aw 109:8 bilang basehan ng rekomendasyon niyang punan ang nabakanteng katungkulan ng di-tapat na apostol na si Hudas. Sa tekstong iyon, ginamit ang salitang Hebreo na pequd·dahʹ, na puwedeng isaling “katungkulan bilang tagapangasiwa; pangangasiwa; tagapangasiwa.” (Bil 4:16; Isa 60:17) Sa salin ng Septuagint (108:8, LXX) sa Aw 109:8, ang salitang Hebreong ito ay tinumbasan ng salitang Griego na ginamit din ni Lucas sa Gaw 1:20. Mula sa sinabing ito ni Pedro, maliwanag na ang mga apostol ay may katungkulan, o atas, bilang tagapangasiwa. Si Jesus mismo ang nag-atas sa kanila. (Mar 3:14) Noong Pentecostes 33 C.E., may 12 tagapangasiwa ang kongregasyong Kristiyano, na binubuo sa pasimula ng mga 120 alagad pero naging mga 3,000 sa loob lang ng isang araw. (Gaw 1:15; 2:41) Kaya kailangang mag-atas ng iba pang tagapangasiwa para mapangalagaan ang lumalaking kongregasyon. Pero espesyal pa rin ang pangangasiwa ng mga apostol, dahil maliwanag na gusto ni Jehova na ang 12 apostol ang bumuo sa “12 batong pundasyon” ng Bagong Jerusalem.—Apo 21:14; tingnan ang study note sa Gaw 20:28.