Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 19:38

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 38 Kaya kung si Demetrio+ at ang mga manggagawang kasama niya ay may usapin laban sa sinuman, may mga araw ng pagdinig sa kaso at may mga proconsul;* doon nila dalhin ang mga reklamo nila.

Gawa 19:38

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 38 Samakatuwid kung si Demetrio+ at ang mga bihasang manggagawa na kasama niya ay may usapin laban sa kaninuman, may idinaraos na mga araw ng hukuman+ at may mga proconsul;+ hayaan silang magdala ng paratang laban sa isa’t isa.

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 19

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 19:38
  
  mga proconsul: Ang proconsul ang pinakamataas na gobernador ng isang lalawigan na nasa ilalim ng Senado ng Roma. Puwede siyang humatol, at may kapangyarihan din siya sa militar. At kahit puwedeng repasuhin ng Senado ang mga desisyon niya, siya pa rin ang pinakamataas na opisyal sa lalawigan. Isa lang ang proconsul sa bawat lalawigan; maliwanag na kaya lang ginamit ang anyong pangmaramihan ay dahil walang espesipikong proconsul na tinutukoy rito. Efeso ang kabisera ng Romanong lalawigan ng Asia, at doon nakatira ang proconsul.—Tingnan sa Glosari, “Asia.”