Watchtower ONLINE LIBRARY

Roma 1:16

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 16 Hindi ko ikinahihiya ang mabuting balita;+ sa katunayan, ito ang makapangyarihang paraan ng Diyos para iligtas ang bawat isa na may pananampalataya,+ sa Judio muna+ at pagkatapos ay sa Griego.+

Roma 1:16

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 16 Sapagkat hindi ko ikinahihiya+ ang mabuting balita; ito, sa katunayan, ang kapangyarihan ng Diyos+ ukol sa pagliligtas sa bawat isa na may pananampalataya,+ sa Judio muna+ at gayundin sa Griego;+

Mga Study Note sa Roma—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:16
  
  Griego: Noong unang siglo C.E., ang salitang Griego na Helʹlen (nangangahulugang “Griego”) ay hindi laging tumutukoy sa mga mula sa Gresya o may lahing Griego. Kaya nang gamitin ni Pablo ang ekspresyong bawat isa na may pananampalataya at banggitin niya nang magkasama ang “Griego” at “Judio,” lumilitaw na ginamit niya ang terminong “Griego” para tumukoy sa lahat ng di-Judio. (Ro 2:9, 10; 3:9; 10:12; 1Co 10:32; 12:13) Siguradong ginawa niya ito dahil sa lawak ng impluwensiya ng wika at kulturang Griego sa buong Imperyo ng Roma.