Watchtower ONLINE LIBRARY

Roma 11:34

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 34 Dahil “sino ang nakaaalam ng kaisipan ni Jehova,* o sino ang naging tagapayo niya?”+

Roma 11:34

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 34 Sapagkat “sino ang nakaaalam ng pag-iisip ni Jehova,+ o sino ang naging kaniyang tagapayo?”+

Mga Study Note sa Roma—Kabanata 11

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 11:34
  
  Jehova: Sa pagsiping ito sa Isa 40:13, ang pangalan ng Diyos, na kinakatawan ng apat na katinig sa Hebreo (ang transliterasyon ay YHWH), ay lumitaw sa orihinal na tekstong Hebreo. Ang mga ekspresyong Griego na isinaling “nakaaalam ng kaisipan” at “naging tagapayo niya” ay galing sa salin ng Septuagint sa Isa 40:13.