Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Corinto 1:4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 4 ang umaaliw* sa atin sa harap ng lahat ng pagsubok,*+ para maaliw rin natin ang iba+ na napapaharap sa anumang pagsubok* sa pamamagitan ng kaaliwan na tinanggap natin mula sa Diyos.+

2 Corinto 1:4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 4 na umaaliw sa amin sa lahat ng aming kapighatian,+ upang maaliw+ namin yaong mga nasa anumang uri ng kapighatian sa pamamagitan ng kaaliwan na ipinang-aaliw din naman sa amin ng Diyos.+

Mga Study Note sa 2 Corinto—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:4
  
  umaaliw: O “nagpapatibay.”—Tingnan ang study note sa 2Co 1:3.
  
  pagsubok: O “kapighatian; problema.” Ang salitang Griego na ginamit dito ay pangunahin nang tumutukoy sa mga kapighatian, pag-aalala, at pagdurusa dahil sa isang mahirap na sitwasyon. Kadalasan nang ginagamit ito para tumukoy sa paghihirap na resulta ng pag-uusig. (Mat 24:9; Gaw 11:19; 20:23; 2Co 1:8; Heb 10:33; Apo 1:9) Posibleng kasama rito ang pagkabilanggo at kamatayan dahil sa pananatiling tapat. (Apo 2:10) Pero puwede rin tayong dumanas ng pagsubok dahil sa taggutom (Gaw 7:11), kahirapan, pagiging ulila at biyuda (San 1:27), at dahil pa nga sa pamilya at pag-aasawa.—1Co 7:28.