Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeso 2:16

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 16 at mapagsama sa iisang katawan ang dalawang bayang ito at lubusang maipagkasundo sa Diyos sa pamamagitan ng pahirapang tulos,*+ dahil inalis niya ang alitan+ sa pamamagitan ng kaniyang kamatayan.

Efeso 2:16

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 16 at upang lubos niyang maipagkasundo+ sa isang katawan+ sa Diyos ang dalawang bayan sa pamamagitan ng pahirapang+ tulos, sapagkat pinatay niya ang pag-aalitan+ sa pamamagitan ng kaniyang sarili.

Mga Study Note sa Efeso—Kabanata 2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 2:16
  
  sa pamamagitan ng pahirapang tulos: Dito, ang terminong “pahirapang tulos” (sa Griego, stau·rosʹ) ay sumasagisag sa kamatayan ni Jesus sa tulos na pambitay. Napawalang-bisa ng kamatayan ni Jesus ang Kautusan, na naghihiwalay sa mga Judio at di-Judio. Kaya kung tatanggapin ng dalawang bayang ito, ang mga Judio at di-Judio, ang pagkakataong mapagkasundo sila dahil sa kamatayan ni Jesus, puwede silang “mapagsama sa iisang katawan . . . sa pamamagitan ng pahirapang tulos.”—Tingnan din ang Col 1:20 at Glosari, “Tulos”; “Pahirapang tulos.”
  
  ng kaniyang kamatayan: O posibleng “nito,” na tumutukoy sa pahirapang tulos.—Col 1:20; 2:13, 14.