Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Tesalonica 1:8

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 8 Ang totoo, hindi lang ang salita ni Jehova* ang lumaganap sa Macedonia at Acaya sa pamamagitan ninyo; lumaganap din sa lahat ng lugar ang tungkol sa pananampalataya ninyo sa Diyos,+ kaya wala na kaming kailangan pang sabihin.

1 Tesalonica 1:8

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 8 Ang totoo, hindi lamang nahayag ang salita ni Jehova+ mula sa inyo sa Macedonia at Acaya, kundi sa bawat dako ay lumaganap+ ang inyong pananampalataya+ sa Diyos, anupat wala na kaming anumang kailangan pang sabihin.

Mga Study Note sa 1 Tesalonica—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:8
  
  salita ni Jehova: O “mensahe ni Jehova.” Madalas lumitaw ang ekspresyong ito sa Hebreong Kasulatan, at karaniwan na itong tumutukoy sa hula mula kay Jehova. (Ang ilang halimbawa ay makikita sa Isa 1:10; Jer 1:4, 11; Eze 3:16; 6:1; 7:1; Jon 1:1.) Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, tumutukoy ang terminong ito sa mabuting balita ng mga Kristiyano na mula sa Diyos na Jehova at nakapokus sa mahalagang papel ni Jesu-Kristo sa katuparan ng layunin ng Diyos. Madalas itong gamitin sa aklat ng Gawa para tukuyin ang paglaganap ng Kristiyanismo.—Gaw 8:25; 12:24; 13:44, 48, 49; 15:35, 36; 16:32; 19:20; para sa paliwanag kung bakit ginamit ang pangalan ng Diyos sa talatang ito, tingnan ang introduksiyon sa Ap. C3; 1Te 1:8.
  
  lumaganap: Ang salitang ito ay salin ng salitang Griego na e·xe·kheʹo·mai na dito lang lumitaw sa Kristiyanong Griegong Kasulatan. Inilalarawan nito ang tunog na umaalingawngaw sa lahat ng direksiyon. Masaya si Pablo dahil ang “salita ni Jehova” ay lumaganap sa mga Romanong lalawigan ng Macedonia at Acaya at sa iba pang lugar. Nang purihin ni Pablo ang mga Kristiyano sa Tesalonica dahil sa pagpapalaganap nila ng mabuting balita, ipinakita niyang pananagutan ng lahat ng Kristiyano na mangaral, hindi lang ng mga apostol.