Talababa

a Ang B.C.E. ay nangangahulugang “before the Common Era,” (“bago ang Karaniwang Panahon”), na mas tumpak kaysa B.C. (“before Christ” o “bago si Kristo”). Ang C.E. ay tumutukoy sa “Common Era,” (“Karaniwang Panahon”), na madalas na tinatawag na A.D., para sa anno Domini, na nangangahulugang “sa taon ng ating Panginoon.”