Talababa

c Ang pananalita sa Hebreo na isinaling “Hindi ko sasalubungin ang sinumang tao nang may kabaitan” ay inilarawan ng mga iskolar bilang “isang pariralang pagkahirap-hirap” isalin. Isiningit ng Bagong Sanlibutang Salin ang salitang “nang may kabaitan” upang itawid ang ideya na walang tagalabas ang pahihintulutang magligtas sa Babilonya. Isinalin ng Jewish Publication Society ang sugnay na ito na: “Hindi ko . . . hahayaan ang sinumang tao na makialam.”