-
JahKaunawaan sa Kasulatan, Tomo 1
-
-
Ang Jah ay lumilitaw nang 50 ulit sa Hebreong Kasulatan, 26 na ulit na mag-isa, at 24 na ulit sa pananalitang “Hallelujah,” na sa literal ay isang utos sa maraming tao na “purihin si Jah.”
-
-
JahKaunawaan sa Kasulatan, Tomo 1
-
-
Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, ang “Jah” ay lumilitaw nang apat na beses sa pananalitang Hallelujah. (Apo 19:1, 3, 4, 6) Ang pananalitang Griegong ito ay ginagamit ng karamihan sa mga Bibliya nang di-isinasalin sa Ingles, ngunit isinalin ito ni G. W. Wade bilang “Praise ye Jehovah,” at ng Bagong Sanlibutang Salin bilang “Purihin ninyo si Jah!”
-
-
JahKaunawaan sa Kasulatan, Tomo 1
-
-
Ang pariralang “Purihin ninyo si Jah!” (Hallelujah) ay lumilitaw bilang isang doxology, o kapahayagan ng papuri sa Diyos, sa Mga Awit, anupat ang una ay nasa Awit 104:35. Sa ibang mga awit, maaaring ito’y nasa pasimula lamang (Aw 111, 112), sa ilang pagkakataon ay nasa loob ng awit (135:3), kung minsa’y nasa dulo lamang (Aw 104, 105, 115-117), ngunit kadalasan ay kapuwa nasa pasimula at dulo (Aw 106, 113, 135, 146-150). Sa aklat ng Apocalipsis, ang pananalitang ito ay paulit-ulit na sinasambit ng makalangit na mga persona sa kanilang papuri kay Jehova.—Apo 19:1-6.
-