Ano ang katumbas na halaga ng dalawang baryang iniabuloy ng babaing balo?

Noong unang siglo C.E., ang taunang buwis sa templo na ibinabayad ng mga Judio ay “dalawang drakma,” katumbas ng mga dalawang araw na sahod. (Mateo 17:24) Sa kabilang dako, sinabi ni Jesus na ang dalawang maya ay ipinagbibili “sa isang barya na maliit ang halaga,” katumbas ng sahod para sa humigit-kumulang 45 minutong pagtatrabaho. Sa katunayan, doblehin lamang ang halagang ito, o humigit-kumulang 90 minutong pagtatrabaho, makabibili ka na noon ng limang maya.​—Mateo 10:29; Lucas 12:6.

Mas mababa pa sa halagang iyan ang iniabuloy sa templo ng dukhang babaing balo na nakita ni Jesus. Ang dalawang baryang iyon, o dalawang lepton, ang pinakamaliit na baryang tanso sa Israel nang panahong iyon. Katumbas lamang iyon ng ¹⁄64 ng sahod sa isang araw, o mas mababa pa sa 12 minutong pagtatrabaho, kung ibabatay sa karaniwang 12 oras na pagtatrabaho sa isang araw.

Sinabi ni Jesu-Kristo na mas malaki ang iniabuloy ng babaing balo kaysa sa lahat ng iba pang nag-abuloy “mula sa kanilang labis.” Bakit? Binanggit ng ulat na mayroon siyang “dalawang maliit na barya,” kaya puwede naman sanang isa lamang ang iabuloy niya at itabi ang isa para sa kaniyang sarili. Pero ibinigay niya ang “lahat ng taglay niya, ang kaniyang buong ikabubuhay.”​—Marcos 12:41-44; Lucas 21:2-4.

[Larawan sa pahina 12]

Isang lepton, aktuwal na laki