Nɛhɛmiya
9 Lo lushi la 24 la ngɔndɔ kakɔ, ase Isariyɛlɛ wakasangana; vɔ wakakile mbo ya ndɛ, wakalɔtɛ akoto ndo wakayatɛ ditshu.+ 2 Ase Isariyɛlɛ wakaholɔ l’etena kɛsɔ wakayakakitola la angɛndangɛnda+ tshɛ, ndo vɔ wakemala ko wakashola pɛkato yawɔ ndo munga ya washɛwɔ.+ 3 Oma laasɔ, vɔ wakemala lo dihole diawɔ ko wakadia la dui dia wolo awui w’oma lo dibuku dia Ɛlɛmbɛ+ wa Jehowa Nzambi kawɔ l’edja ka k’anɛi ɔtɔi ka lushi;* ndo l’edja ka k’anɛi ɔtɔi kekina, vɔ wakasholaka pɛkato ndo wakakusamɛka Jehowa Nzambi kawɔ.
4 Jeshua, Bani, Kadimiyɛlɛ, Shɛbaniya,+ Buni, Sherebiya, Bani ndo Kɛnani wakemala lo lɔyɛnga la la diko+ laki ase Lɛwi ndo vɔ wakadɛ Jehowa Nzambi kawɔ ekoko la dui dia wolo. 5 Ase Lɛwi anɛ: Jeshua, Kadimiyɛlɛ, Bani, Hashabineya, Sherebiya, Hɔdiya, Shɛbaniya ndo Petahiya wakate vate: “Nyemale ndo nyotombolake Jehowa Nzambi kanyu pondjo pondjo.+ Ndo vɔ watombolake lokombo layɛ la lotombo lambodiyama laadiko dia ɔtshɔkɔ tshɛ ndo lotombo tshɛ.
6 “Wɛmɛ kele Jehowa;+ wɛ kakasale olongo, ɛɛ, olongo wa la diko di’elongo ndo alembe tshɛ wa lɔkɔ, nkɛtɛ la kɛnɛ tshɛ kele lɔkɔ, ndjale la kɛnɛ tshɛ kele lɔkɔ. Wɛ katshika diangɔ sɔ tshɛ la lɔsɛnɔ ndo alembe wa l’olongo wekɔ lo kokusamɛ. 7 Wɛ kele Jehowa Nzambi ka mɛtɛ, lakasɔnɛ Abrama+ ko mbotondja oma la Ura+ k’ase Kaladiya ndo mbɔɔlɛ Abrahama.+ 8 Wɛ akɛnyi dia otema ande waki la kɔlamelo la ntondo kayɛ,+ ko wɛ akadje sheke kaamɛ la nde dia mbosha nkɛtɛ y’ase Kanana, ase Hiti, ase Amɔra, ase Perizi, ase Jɛbusɛ ndo ase Ngiringashɛ, dia wɛ ndjisha tokanula*+ tande; ndo wɛ akakotsha alaka ayɛ, nɛ dia wɛ ekɔ kanga losembwe.
9 “Ɔnkɔnɛ, wɛ akɛnyi sui diakasowaka watshɛso lo Edjibito+ ndo wɛ akoke delo diawɔ lo Ndjale ka Beela. 10 Ko wɛ akasale tolembetelo la ahindo dia ndɔsha Farawɔ la ekambi ande tshɛ ndo anto tshɛ wa lo wodja ande,+ nɛ dia wɛ akeyaka dia vɔ wakaasalɛka akambo la otako tshɛ.+ Wɛ akayasalɛ lokombo latshikala polo ndo ɛlɔ.+ 11 Wɛ akaatanya ndjale la ntondo kawɔ dia vɔ ntehɔ ndjale lo nkɛtɛ y’ofumbo,+ ndo wɛ akadindja wanɛ wakayawayelaka lo dingunda wate kana oko dive diambowotambiya lo ashi wambɔmbɔ.+ 12 Wɛ akayawalɔmbɔlaka la yanyi lo ekundji ka dinge ndo l’otsho lo ekundji ka dja dia mbasha osase lo mboka kakawahombe ntshɔ.+ 13 Wɛ akaholɔ lo Dikona dia Sinayi,+ akatɛkɛta la wɔ oma l’olongo+ ndo akawasha dombwelo diosembwe, ɛlɛmbɛ+ wa mɛtɛ,* tɛdikɔ t’ɛlɔlɔ ndo wadjango. 14 Wɛ akawaewoya Sabato+ kayɛ k’ekila, ndo wɛ akawasha wadjango, tɛdikɔ ndo ɛlɛmbɛ lo tshimbo y’okambi ayɛ Mɔsɛ. 15 Wɛ akawasha mapa w’oma l’olongo lam’akiwɔ la ndjala+ ndo wɛ akatondja ashi oma lo dive lam’akiwɔ la mposa k’ashi,+ ndo wɛ akawatɛ dia vɔ mbɔtɔ ko mbɔsa wodja wakayatshibe* dia mbasha.
16 “Koko vɔ, watshɛso, wakasale akambo la otako tshɛ+ ndo wakayala ɛtɛ wolo,*+ ko vɔ kompokamɛ ɛlɛmbɛ ayɛ. 17 Vɔ wakatone mpokamɛ+ ndo vɔ kombohɔ etsha ayɛ wa diambo wakayasale l’atei awɔ, ko vɔ wakayala ɛtɛ wolo* ndo wakayasɔnɛ ɔtɛ dia nkalola lo lɔhɔmbɔ l’Edjibito.+ Koko wɛ ekɔ Nzambi kele suke dia dimanyiya,* kokana kandji* ndo kokana kɛtshi, kahoke nkɛlɛ esadi ndo koludi tɔɔ la ngandji ka kɔlamelo,+ ko wɛ kombakalɛ.+ 18 Kaanga etena kakawayasalɛ lohingu la yana ya ngɔmbɛ ya la mbolo ya lɔlɛlɔla ndo kakawataka vate: ‘Ɔnɛ kele Nzambi kanyu kakanyotondja oma l’Edjibito,’+ ndo kakawasale akambo wa weke wa diɔnyɔ, 19 kaanga l’etena kɛsɔ, lo kɛtshi kayɛ k’efula, wɛ kombakalɛ l’oswe wa shɛnga.+ Ekundji ka dinge komimɔ oma la diko diawɔ la yanyi dia mbalɔmbɔla lo mboka, ndo ekundji ka dja komimɔ l’otsho dia mbahɛtshɛ osase lo mboka kakawahombe ntshɔ.+ 20 Wɛ akawasha nyuma kayɛ k’ɔlɔlɔ dia mbasha shɛnɔdi,+ wɛ kombahɔtɔla mana oma lo enyɔ awɔ,+ ndo wɛ akawasha ashi lam’akiwɔ la mposa k’ashi.+ 21 L’edja k’ɛnɔnyi 40, wɛ akawashaka mbo ya ndɛ l’oswe wa shɛnga.+ Vɔ kompomba ndooko ɛngɔ. Ahɔndɔ awɔ kombatɛ+ ndo ekolo awɔ kombida.
22 “Wɛ akawasha waolelo la wedja, akaakahanya bɛtshi bɛtshi,+ dia vɔ mbɔsa ɛtshi ka nkɛtɛ ka Sihɔna,+ mbuta ate ɛtshi ka nkɛtɛ ka nkumekanga Hɛshibɔna,+ mbidja ndo ɛtshi ka nkɛtɛ ka Onga+ nkumekanga ka Bashana. 23 Wɛ aketɛ anawɔ efula oko tɔɔtɔ ta l’olongo.+ Ko wɛ akaatɔlɛ otsha lo wodja wakayalake watshɛwɔ dia vɔ wayohomba mbɔtɔ lɔkɔ ndo mbowɔsa.+ 24 Ɔnkɔnɛ, anawɔ wakɔtɔ lɔkɔ ndo wakɔshi wodja+ akɔ, ko wɛ akalɛndja ase Kanana+ wakadjasɛka lo wodja akɔ la ntondo kawɔ ndo wɛ akaakimɔ lo anya awɔ, oyadi nkumi ya dikanga yawɔ kana anto wa lo wodja, dia vɔ mbasalɛ kɛnɛ kalangawɔ. 25 Vɔ wakaamamala la esomba wakadingama la mpele+ ndo nkɛtɛ y’ɛtɛtɔ,*+ ndo vɔ wakɔshi mvudu yakalole tɔɔ la weho tshɛ wa diangɔ dia amɛna, afuku w’ashi wakawashile ntshima, dikambɔ dia vinyɔ, elowa w’ɔlivɛ+ ndo esongo watɔ elowa lo yɛdikɔ y’efula. Ko vɔ wakale, wakalote ko wakanune, ndo wakangɛnangɛna l’ɔtɛ w’ɔlɔlɔ ayɛ w’efula.
26 “Koko vɔ komonga la okitanyiya, wakakɔtɔmbɔkwɛ+ ndo wakoke Ɛlɛmbɛ ayɛ ɔkɔngɔ.* Vɔ wakadiake amvutshi ayɛ wakaahɛmɔlaka la oyango wa mbakaloya le yɛ, ndo vɔ wakasale akambo wa diɔnyɔ efula.+ 27 Diakɔ diakayaakimɔ lo anya w’andɔshi+ awɔ wakatetemalaka mbaɛnya paa.+ Koko vɔ wakakolelɛka lam’akiwɔ l’etena ka paa, ko wɛ akokaka oma l’olongo; ndo l’ɔtɛ wa kɛtshi kayɛ k’efula, wɛ akawashaka eshimbedi dia mbatshungola oma l’anya w’andɔshi awɔ.+
28 “Koko kam’akawakondjaka ekimanyielo, vɔ wakasalaka nto kɛnɛ kaki kɔlɔ la ntondo kayɛ,+ ko wɛ akaakimɔka lo anya w’atunyi awɔ wakawawahemɛka.*+ Oma laasɔ, vɔ wakakalolaka ndo wakakɔlɔmbaka ekimanyielo,+ ko wɛ akokaka oma l’olongo ndo akaatshungolaka tena la tena l’ɔtɛ wa kɛtshi+ kayɛ k’efula. 29 Kaanga mbakayaahɛmɔlaka dia mbakaloya lo Ɛlɛmbɛ ayɛ, vɔ wakasalaka akambo la otako tshɛ ndo wakatonaka mpokamɛ wadjango+ ayɛ; vɔ wakasale pɛkato lo ntona dia ndjela tɛdikɔ tayɛ tele naka onto tiyela, nde ayɔsɛna.+ Koko la ɛtɛ wolo tshɛ, vɔ wakatioke ɔkɔngɔ, wakakeketsha nkingo yawɔ ndo wakatone mpokamɛ. 30 Wɛ akafudia solo dia lotutsha otsha le wɔ+ l’edja k’ɛnɔnyi efula ndo akatetemala mbahɛmɔla lo nkamba la nyuma kayɛ lo tshimbo y’amvutshi, koko vɔ konanga mpokamɛ. L’edjedja ka wonya, wɛ akayaakimɔ lo anya w’ase wedja.+ 31 Oma lo kɛtshi kayɛ k’efula, wɛ kombashila oshiki+ kana mbasɛka, nɛ dia wɛ ekɔ Nzambi+ kokana kandji* ndo kokana kɛtshi.
32 “Wonya ɔnɛ, wɛ Nzambi kaso le, Nzambi ka woke, ka wolo ndo ka diambo efula kakalame sheke yayɛ ndo kɛnya ngandji ka kɔlamelo,+ tɔsake paa tshɛ yɛnaso, sho, nkumi ya dikanga yaso, ewandji aso,+ ɛlɔmbɛdi aso,+ amvutshi aso,+ watshɛso ndo anto ayɛ tshɛ oma ko nshi ya nkumi ya dikanga y’Asuriya+ polo ndo lushi l’ɛlɔ oko dikambo di’anyanya. 33 Wɛ ookongaka la losembwe lo kɛnɛ tshɛ katotokomɛka, nɛ dia wɛ salaka akambo la kɔlamelo; koko sho mbasala akambo lo yoho ya kɔlɔ.+ 34 Lo kɛnɛ kendana la nkumi ya dikanga yaso, ewandji aso, ɛlɔmbɛdi aso ndo watshɛso, vɔ kokitanyiya Ɛlɛmbɛ ayɛ ndo kombidja yimba lo wadjango ayɛ kana waohwelo* ayɛ wakayaahɛmɔlaka. 35 Kaanga etena kakiwɔ lo diolelo diawɔ, kakawangɛnangɛnaka la lokema la ɛlɔlɔ wakayaasalɛka ndo kakiwɔ lo wodja wa woke ndo wa ɛtɛtɔ* wakayawasha, vɔ kokokambɛ+ ndo vɔ kotshika ditshelo diawɔ dia kɔlɔ. 36 Ɔnkɔnɛ, sho anɛ tele lanɛ ɛlɔ mfumbe,+ ɛɛ, mfumbe lo wodja wakayasha watshɛso dia ndɛka elowa wa lɔkɔ ndo diangɔ dia amɛna dia lɔkɔ. 37 Lokema la diangɔ dia lɔkɔ diekɔ diaki nkumi ya dikanga yakayetɛ ewandji aso l’ɔtɛ wa pɛkato+ yaso. Vɔ wekɔ lo mbolɛ alemba aso ndo dongalonga diaso oko walangawɔ, ndo sho tekɔ lo shɔkɔ ya mamba.
38 “Ɔnkɔnɛ, lo menda akambo asɔ tshɛ kambotosala diokanelo+ dia wolo dia lofunda ndo diɔ diamboshikikɛma la ohomɔ wa ewandji aso, ase Lɛwi aso ndo ɛlɔmbɛdi aso.”+