-
Mātiu 14:15-21Liliu Tohi Tapu ʻo e Māmani Foʻoú ʻo e Tohi Tapu Māʻoniʻoní
-
-
15 Ka ʻi heʻene efiafi hifó, naʻe haʻu kiate ia ʻa ʻene kau ākongá ʻo nau pehē: “Ko e potu lala eni pea ko eni kuo efiafi; tuku ange ʻa e fuʻu kakaí, koeʻuhi ke nau ʻalu ki he ngaahi koló ʻo fakatau mai haʻanau meʻakai.”+ 16 Ka naʻe pehē ʻe Sīsū kiate kinautolu: “ʻOku ʻikai fiemaʻu ia ke nau mavahe; ʻoange ʻe kimoutolu ha meʻa ke nau kai.” 17 Naʻa nau pehē kiate ia: “ʻOku ʻikai haʻamau meʻa heni ka ko e foʻi mā pē ʻe nima mo e mataʻiika ʻe ua.” 18 Naʻá ne pehē ange: “ʻOmi ia ki heni kiate au.” 19 Pea naʻá ne fakahinohino ki he fuʻu kakaí ke nau nofo hifo ʻi he musié. Naʻá ne toʻo leva ʻa e foʻi mā ʻe nimá mo e mataʻiika ʻe uá, peá ne hanga hake ki he langí ʻo ne tāpuakiʻi ia,+ pea ʻi he hili ʻene pakipaki ʻa e ngaahi foʻi maá, naʻá ne ʻoange ia ki he kau ākongá, pea naʻe ʻoatu ia ʻe he kau ākongá ki he fuʻu kakaí. 20 Ko ia naʻa nau kai kotoa pē ʻo nau mākona, pea nau tānaki ʻa e ngaahi toenga mapakipakiʻi maá, ʻo fonu ai ʻa e kato ʻe 12.+ 21 Pea ko e faʻahinga naʻe kaí ʻoku fakafuofua ko e kakai tangata ʻe toko 5,000, pea pehē ki he kakai fefine mo e fānau iiki.+
-
-
Luke 9:12-17Liliu Tohi Tapu ʻo e Māmani Foʻoú ʻo e Tohi Tapu Māʻoniʻoní
-
-
12 Pea naʻe fakaʻaʻau ke ʻosi atu ʻa e ʻahó. Naʻe haʻu leva ʻa e toko Hongofulu-mā-uá ʻo pehē kiate ia: “Tuku ange ʻa e fuʻu kakaí, koeʻuhi ke nau ʻalu ki he ngaahi koló mo e ngaahi feituʻu ʻuta takatakaí ʻo kumi ha nofoʻanga mo ha meʻakai, koeʻuhi ko e potu lala eni ʻoku tau ʻi aí.”+ 13 Ka naʻá ne pehē kiate kinautolu: “ʻOange ʻe kimoutolu ha meʻa ke nau kai.”+ Naʻa nau pehē ange: “ʻOku ʻikai toe ʻi ai haʻamau meʻa ka ko e foʻi mā pē ʻe nima mo e mataʻiika ʻe ua, tuku kehe kapau te mau ʻalu ʻo fakatau mai ha meʻakai maʻá e kakaí ni kotoa.” 14 Ko hono moʻoní, naʻe toko 5,000 nai ʻa e kakai tangatá. Ka naʻá ne pehē ki heʻene kau ākongá: “ʻAi ke nau tangutu hifo ʻo tautau toko 50 nai.” 15 Pea naʻa nau fai pehē ʻo nau ʻai kotoa kinautolu ke nau tangutu hifo. 16 Pea ʻi heʻene toʻo ʻa e foʻi mā ʻe nimá mo e mataʻiika ʻe uá, naʻá ne hanga hake ki he langí ʻo ne tāpuakiʻi ia. Naʻá ne pakipaki leva ia pea kamata ke ne ʻoange ki he kau ākongá ke nau ʻoatu ki he fuʻu kakaí. 17 Ko ia naʻa nau kai kotoa pē ʻo nau mākona, pea nau tānaki ʻa e toengá ʻo feʻunga mo e kato mapakipakiʻi mā ʻe 12.+
-