Livitiko

22 Naʻe toe folofola ʻa Sihova kia Mōsese, ʻo pehē: 2 “Tala kia ʻĒlone mo hono ngaahi fohá ʻoku totonu ke nau tokanga ʻi he anga ʻo ʻenau ngāue ki he* ngaahi meʻa toputapu ʻa e kau ʻIsilelí pea ʻoua ʻe taʻefakaʻapaʻapaʻi ʻa hoku huafa māʻoniʻoní+ ʻi he fekauʻaki mo e ngaahi meʻa ʻoku nau fakatoputapuʻi kiate aú.+ Ko Sihova au. 3 Te ke pehē kiate kinautolu, ‘ʻI he kotoa ʻo homou ngaahi toʻutangatá, ko ha taha pē ʻi homou hakó, lolotonga ʻene taʻemaʻá, ʻe haʻu ʻo ofi ki he ngaahi meʻa toputapu ʻa ē ʻoku fakatoputapuʻi ʻe he kau ʻIsilelí kia Sihová, ko e tokotaha ko iá ʻe tuʻusi* ia mei hoku ʻaó.+ Ko Sihova au. 4 ʻE ʻikai ha tangata ʻo e hako ʻo ʻĒloné ʻa ia ʻoku kilia+ pe ʻau+ te ne kai ʻa e ngaahi meʻa toputapú kae ʻoua ke ne hoko ʻo maʻa,+ ʻo tatau pē mo e tangata ʻokú ne ala ki ha taha ʻa ia kuó ne hoko ʻo taʻemaʻa ʻi ha tokotaha mate,+ pe ko ha tangata kuo mahua mai ki tuʻa ʻa hono huhuʻá,+ 5 pe ko ha tangata ʻoku ala ki ha taha pē ʻo e fanga kiʻi meʻamoʻui iiki fakapupunga taʻemaʻá+ pe ʻokú ne ala ki ha tangata ʻa ia ʻoku taʻemaʻa ʻi ha faʻahinga ʻuhinga pea ʻe lava ke ne ʻai ia ke ne taʻemaʻa.+ 6 Ko e tokotaha ʻoku ala ki ha taha ʻo e ngaahi meʻá ni ʻe taʻemaʻa ia ʻo aʻu ki he efiafi pea ʻe ʻikai te ne kai ha taha ʻo e ngaahi meʻa toputapú, ka ʻoku totonu ke ne kaukau ʻi ha vai.+ 7 ʻI he tō ʻa e laʻaá, te ne hoko ʻo maʻa, pea ʻi he hili iá ʻe lava ke ne kai ha konga ʻo e ngaahi meʻa toputapú koeʻuhí ko ʻene meʻakai ia.+ 8 Pehē foki, ʻoku ʻikai totonu ke ne kai ha manu pē ʻoku maʻu kuo mate pe ko ha meʻa pē kuo hae ʻe ha fanga manu fekai ʻo ne hoko ʻo taʻemaʻa ai.+ Ko Sihova au.

9 “‘Kuo pau ke nau tauhi honau fatongia kiate aú, ke ʻoua naʻa nau hoko ai ʻo angahala koeʻuhi ko ia pea pau ai ke nau mate koeʻuhí ko ia he naʻa nau taʻefakatoputapuʻi ʻa e ngaahi meʻa toputapú. Ko au Sihova, ʻoku ou fakamāʻoniʻoniʻi kinautolú.

10 “‘ʻE ʻikai ke kai ʻe ha tokotaha taʻefakamafaiʻi* ha meʻa pē ʻoku toputapu.+ ʻE ʻikai ke kai ʻe ha muli ʻoku ʻāunofo ʻi ha taulaʻeiki pe ko ha tokotaha ngāue totongi ha meʻa pē ʻoku toputapu. 11 Ka ʻo kapau ʻe fakatau mai ʻe ha taulaʻeiki ha taha ʻaki ʻene paʻanga ʻaʻaná, ko e tokotaha ko iá ʻe lava ke ne kau ʻi hono kai iá. Ko e kau sevāniti ʻoku fanauʻi ʻi hono falé te nau kau foki ʻi hono kai ʻa ʻene meʻakaí.+ 12 Kapau ʻe mali ha ʻofefine ʻo ha taulaʻeiki mo ha tokotaha ʻoku ʻikai ko ha taulaʻeiki,* ʻe ʻikai te ne kai mei he ngaahi meʻaʻofa toputapú. 13 Ka ʻo kapau ʻe hoko ʻa e ʻofefine ʻo ha taulaʻeiki ko ha uitou pe kuó ne vete pea ʻoku ʻikai haʻane fānau peá ne foki ki he fale ʻo ʻene tamaí ʻo hangē ko ia ʻi heʻene finemuí, ʻe lava ke ne kai ha meʻa mei he meʻakai ʻa ʻene tamaí;+ ka ʻe ʻikai ke kai ia ʻe ha tokotaha taʻefakamafaiʻi.*

14 “‘Ko eni kapau ʻe kai ʻe ha tangata ha meʻa toputapu ʻi ha fehālaaki, kuo pau ke ne tānaki atu ki ai ha vahe nima ʻe taha ʻo hono mahuʻingá pea ʻave ʻa e feilaulau toputapú ki he taulaʻeikí.+ 15 Ko ia ʻoku ʻikai totonu ke nau taʻefakatoputapuʻi ʻa e ngaahi meʻa toputapu ʻa e kau ʻIsilelí ʻa ia ʻoku nau meʻaʻofaʻaki kia Sihová+ 16 pea fakatupunga ai ke hoko ha tautea kiate kinautolu ʻi heʻenau halaiá koeʻuhi ko hono kai ʻenau ngaahi meʻa toputapú; he ko au Sihova, ʻoku ou fakamāʻoniʻoniʻi kinautolú.’”

17 Naʻe hoko atu ʻa e folofola ʻa Sihova kia Mōsesé, ʻo pehē: 18 “Lea kia ʻĒlone pea ki hono ngaahi fohá mo e kau ʻIsilelí kotoa ʻo pehē kiate kinautolu, ‘ʻI he taimi ʻe ʻoatu ai ʻe ha tangata ʻIsileli pe ko ha muli ʻi ʻIsileli ha feilaulau tutu+ kia Sihova ke fakahoko ʻa ʻene ngaahi fuakavá pe ke fai ha feilaulau loto-tauʻatāina,+ 19 ʻoku totonu ke ne ʻoatu ha manu tangata taʻemele+ mei he fanga pulú, mei he fanga kiʻi sipi tangatá, pe mei he fanga kosí, koeʻuhí ke ne maʻu ai ʻa e hōifuá. 20 Kuo pau ke ʻoua naʻa mou ʻoatu ha meʻa pē ʻoku ʻi ai hano mele,+ koeʻuhí ʻe ʻikai hoko ʻo mou maʻu ai ʻa e hōifuá.

21 “‘Kapau ʻe ʻoatu ʻe ha tangata ha feilaulau feʻinasiʻaki+ kia Sihova ke fai ha fuakava pe ko ha feilaulau loto-tauʻatāina, ʻoku totonu ko ha manu taʻemele ia mei he fanga pulú pe ko e fanga sipí, koeʻuhí ke ne maʻu ai ʻa e hōifuá. ʻOku ʻikai ʻaupito totonu ke ʻi ai hano mele. 22 ʻOku ʻikai totonu ke ʻi ai ha monumanu feilaulau ʻe kui, fasi hano hui, lavea, ʻi ai ha lefetona, fakamongumangu, pe lafā; kuo pau ke ʻoua naʻa mou ʻoatu ha taha ʻo e ngaahi meʻá ni kia Sihova pe fai ha feilaulau pehē kia Sihova ʻi he ʻōlitá. 23 ʻE lava ke ke ʻoatu ha pulu tangata pe ko ha sipi ʻoku fuʻu lōloa pe fuʻu nounou hono vaʻé ko ha feilaulau loto-tauʻatāina, ka heʻikai ke tali ia ʻi he hōifua ko ha feilaulau fuakava. 24 Kuo pau ke ʻoua naʻa mou ʻoatu kia Sihova ha manu kuo fakapoka pe maumauʻi pe fakavolu pe faitoʻo, pea ʻoku ʻikai totonu ke mou feilaulauʻaki ha fanga manu pehē ʻi homou fonuá. 25 Pea kuo pau ke ʻoua naʻa mou ʻoatu ha taha ʻo e ngaahi meʻa ko ení mei he nima ʻo ha muli ke hoko ko e mā ʻa homou ʻOtuá, he ʻoku nau taʻefeʻunga mo mele. ʻE ʻikai tali kinautolu fakataha mo e hōifua kiate kimoutolu.’”

26 Naʻe toe folofola ʻa Sihova kia Mōsese, ʻo pehē: 27 “ʻI he taimi ʻe fāʻeleʻi ai ha pulu tangata pe ko ha kiʻi sipi tangata pe ko ha kosi, ʻe hokohoko atu ʻene nofo mo ʻene faʻeé ʻi he ʻaho ʻe fitu,+ ka mei hono ʻaho valú ʻo faai atu ai ʻe tali ia fakataha mo e hōifua ko ha feilaulau, ko ha feilaulau ʻoku fai ʻaki ʻa e afi kia Sihova. 28 Ka ki ha pulu tangata pe ko ha sipi, kuo pau ke ʻoua naʻa mou tāmateʻi ia mo hono ʻuhikí ʻi he ʻaho tatau.+

29 “Kapau te mou fai ha feilaulau fakafetaʻi kia Sihova,+ ʻoku totonu ke mou fai ia ke mou maʻu ai ʻa e hōifuá. 30 ʻOku totonu ke kai ia ʻi he ʻaho ko iá. Kuo pau ke ʻoua naʻa mou tuku ha meʻa mei ai ʻo aʻu ki he pongipongí.+ Ko Sihova au.

31 “Kuo pau ke mou tauhi ʻa ʻeku ngaahi fekaú pea fakahoko ia.+ Ko Sihova au. 32 Kuo pau ke ʻoua naʻa mou taʻefakaʻapaʻapaʻi ʻa hoku huafa māʻoniʻoní,+ pea kuo pau ke fakamāʻoniʻoniʻi au ʻi he lotolotonga ʻo e kau ʻIsilelí.+ Ko au Sihova, ʻoku ou fakamāʻoniʻoniʻi kimoutolú,+ 33 ʻa e tokotaha naʻá ne ʻomai kimoutolu mei he fonua ko ʻIsipité ke fakamoʻoniʻi ai au ko e ʻOtua kiate kimoutolu.+ Ko Sihova au.”