Saame
Ki he pule hivá; fakatonutonu ki he “ʻOua ʻe Fakaʻauhá.” Saame ʻa Tēvita. Mikitami.* ʻI he taimi naʻá ne hola ai meia Saula ki he ʻaná.+
57 Fakahaaʻi mai ʻa hoʻo hōifuá, ʻe ʻOtua, fakahaaʻi mai ʻa hoʻo hōifuá,
He ʻoku ou hūfanga atu kiate koe,+
Pea ʻoku ou hūfanga atu ki he malu ʻo ho kapakaú kae ʻoua ke fakalaka atu ʻa e faingataʻá.+
2 ʻOku ou ui ki he ʻOtua ko e Fungani Māʻolungá,
Ki he ʻOtua moʻoní, ʻa ia ʻokú ne fakangata ʻa e faingataʻá koeʻuhi ko au.
3 Te ne tuku mai ha tokoni mei langi pea fakahaofi au.+
Te ne fakafaingataʻaʻiaʻi ʻa e tokotaha ʻoku fakamanga mai ke uʻu aú. (Sila)
ʻE tuku mai ʻe he ʻOtuá ʻa ʻene ʻofa mateakí mo ʻene faitōnungá.+
4 ʻOku takatakaiʻi au ʻe he fanga laione;+
Kuo pau ke u tokoto hifo ʻi he lotolotonga ʻo e kau tangata ʻoku nau loto ke keina au,
ʻA ia ko honau nifó ko e tao mo e ngahau
Pea ko honau ʻeleló ko ha heletā māsila.+
5 Ke hakeakiʻi koe ke māʻolunga ʻi he langí, ʻe ʻOtua;
ʻOfa ke hoko ho lāngilangí ʻo māʻolunga ʻi he kotoa ʻo e māmaní.+
Kuo nau keli ha luo ʻi muʻa ʻiate au,
Ka ko kinautolu pē naʻe tō aí.+ (Sila)
7 ʻOku tuʻu maʻu ʻa hoku lotó, ʻe ʻOtua,+
ʻOku tuʻu maʻu ʻa hoku lotó.
Te u hiva mo tā fasi atu.
8 ʻĀ hake, ʻa hoku lāngilangi.
ʻĀ hake, ʻa e meʻalea filó; mo koe foki, ʻe haʻape.
Te u fafangu ʻa e mafoa ʻa e atá.+
9 Te u fakahīkihikiʻi koe ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi kakaí, ʻe Sihova;+
Te u hiva fakahīkihiki* kiate koe ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi puleʻangá.+
10 He ko hoʻo ʻofa mateakí ʻoku lahi, ʻo māʻolunga hangē ko e langí,+
Pea ko hoʻo faitōnungá ʻoku aʻu hake ki he ʻataá.
11 Ke hakeakiʻi koe ke māʻolunga ʻi he langí, ʻe ʻOtua;
ʻOfa ke hoko ho lāngilangí ʻo māʻolunga ʻi he kotoa ʻo e māmaní.+