Fakamatala ‘i Lalo

a ʻI he Tohi Tapú, ko e muʻaki foʻi lea naʻe liliu ko e “huhuʻi” ʻokú ne fakahaaʻi ʻa e fakakaukau ʻo ha totongi, pe ko ha meʻa mahuʻinga kuo totongi. Ko e fakatātaá, ko e foʻi veape faka-Hepelū ko e ka·pharʹ ko hono ʻuhinga tefitó ko e “ʻufiʻufi.” ʻOku faʻa lave ia ki he ʻufiʻufi ʻo e angahalá. (Saame 65:3) ʻOku felāveʻi ia mo e nauna ko e koʹpher ʻa ia ʻoku ʻuhinga ki he mahuʻinga kuo totongi ke fakahokoʻaki ʻa e ʻufiʻufi pe fakatauʻatāina ko ení. (ʻEkisoto 21:30) ʻI he tuʻunga meimei tatau, ko e foʻi lea faka-Kalisi ko e lyʹtron, ʻa ia ʻoku faʻa liliu ko e “huhuʻi,” ʻe lava pē ke toe fakalea ko e “totongi-huhuʻi.” (Mātiu 20:28; The New Testament in Modern Speech, faʻu ʻe R. F. Weymouth) ʻOku ngāueʻaki ʻe he kau faʻu tohi Kalisí ʻa e foʻi lea ko ení ʻo lave ki ha totongi ʻoku ʻave ko ha huhuʻi ki ha pōpula ʻi he taú pe ke fakatauʻatāinaʻi ha pōpula.