Selemaia
50 Ko e folofola naʻe folofolaʻaki ʻe Sihova ʻo fekauʻaki mo Pāpilone,+ ʻo fekauʻaki mo e fonua ʻo e kau Kalitiá, fakafou ʻia Selemaia ko e palōfitá:
2 “Talaki ia ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi puleʻangá pea fanongonongo ia.
Fokotuʻu ha fakaʻilonga* pea fanongonongo ia.
ʻOua ʻe fufū ha meʻa ʻe taha!
Lea ʻo pehē, ‘Kuo hamu ʻa Pāpilone.+
Kuo fakamaaʻi ʻa Pēlī.+
Kuo manavahē ʻa Melotaki.
Ko hono ngaahi ʻīmisí kuo fakamaaʻi.
Kuo manavahē ʻa ʻene ngaahi ʻaitoli fakalieliá.’*
3 He kuo haʻu kiate ia ha puleʻanga mei he tokelaú.+
ʻOkú ne ʻai ʻa hono fonuá ko ha meʻa ke fai ai ha fakalilifuʻia;
ʻOku ʻikai ha taha ʻe nofo ai.
Fakatouʻosi ʻa e tangata mo e manu kuo nau hola;
Kuo nau ʻalu.”
4 “ʻI he ngaahi ʻaho ko iá pea ʻi he taimi ko iá,” ko e fakahaaʻi ia ʻe Sihová, “ko e kakai ʻo ʻIsilelí mo e kakai ʻo Siutá te nau fakatahataha.+ Te nau tangi pē mo ʻalu,+ pea te nau fakatahataha ʻo kumi kia Sihova ko honau ʻOtuá.+ 5 Te nau ʻeke ʻa e hala ki Saioné mo hanga honau matá ki he feituʻu ko iá,+ pea nau pehē, ‘Haʻu ke tau kau mo Sihova ʻi ha fuakava taʻengata ʻa ia ʻe ʻikai ke ngalo.’+ 6 Kuo hoko hoku kakaí ko ha tākanga ʻo e fanga sipi mole.+ Ko honau kau tauhi-sipí naʻa nau ʻai kinautolu ke nau hē.+ Naʻa nau taki kinautolu ki he ngaahi moʻungá, ʻo nau ʻalu holo mei he moʻunga ki he foʻi māʻolunga. Kuo ngalo ʻiate kinautolu honau mālōlōʻangá. 7 Ko e faʻahinga kotoa ʻoku nau maʻu kinautolú kuo nau keina kinautolu,+ pea kuo pehē ʻe honau ngaahi filí, ‘ʻOku ʻikai ke tau halaia, koeʻuhí naʻa nau faiangahala kia Sihova, ki he nofoʻanga ʻo e māʻoniʻoní pea mo e ʻamanakiʻanga ʻo ʻenau fanga kuí, ʻa Sihova.’”
8 “Mou hola mei he lotolotonga ʻo Pāpiloné,
Hū ki tuʻa mei he fonua ʻo e kau Kalitiá,+
Pea mou hoko ʻo hangē ko e fanga manu ʻoku nau ʻalu muʻomuʻa ʻi he tākangá.
9 He ko eni te u fokotuʻu mo ʻomai ki Pāpilone
Ha fuʻu fakataha ʻo e ngaahi puleʻanga lalahi mei he fonua ʻo e tokelaú.+
Te nau haʻu ʻo fakatē tau kiate ia;
ʻE hamu ia mei he feituʻu ko iá.
Ko ʻenau ngaahi ngahaú ʻoku hangē ko e ngaahi ngahau ʻa ha tokotaha pāteʻi tau
ʻO ne ʻave ʻa e fānaú mei he mātuʻá;+
ʻOku ʻikai te nau foki taʻeʻiai hano ola.
10 ʻE hoko ʻa Kalitia ko ha koloa vete.+
ʻE mātuʻaki fiemālie ʻa e faʻahinga kotoa ʻoku nau toʻo ha koloa vete mei aí,”+ ko e fakahaaʻi ia ʻe Sihová.
11 “He naʻa mou hanganaki fiefia,+ naʻa mou hanganaki mavava
ʻI he taimi naʻa mou faʻao fakamālohi ai ʻa hoku tofiʻá.+
He naʻa mou hanganaki topuna hangē ha kiʻi pulu fefiné ʻi he musié,
Pea naʻa mou hanganaki tangi hangē ha fanga hōsí.
12 Kuo fakamaaʻi ʻa hoʻomou faʻeé.+
Ko ia naʻá ne fāʻeleʻi kimoutolú kuo siva ʻene ʻamanakí.
Vakai! Ko e siʻi taha ia ʻi he ngaahi puleʻangá,
Ko ha potu lala taʻeʻiai ha vai pea ko ha toafa.+
13 Koeʻuhi ko e houhau ʻa Sihová ʻe ʻikai nofoʻi ai ia;+
Te ne mātuʻaki hoko ko ha feituʻu maomaonganoa.+
ʻIlonga ha taha te ne fou atu ʻi Pāpilone te ne sio fakamamaʻu ki ai ʻi he fakalilifuʻia
Pea fai ha manuki* ki ai koeʻuhi ko e kotoa ʻo hono ngaahi tauteá.+
14 Mou fakatē tau ki Pāpilone mei he tafaʻaki kotoa,
ʻA kimoutolu kotoa ʻoku mou fusiʻi* ʻa e kaufaná.
15 Kailaʻaki ha kaila ʻo e tau kiate ia mei he tafaʻaki kotoa.
Kuó ne tukulolo.*
Mou faisāuni kiate ia.
Fai kiate ia ʻa e meʻa tofu pē kuó ne faí.+
16 Tuʻusi mei Pāpilone ʻa e tokotaha tūtūʻí
Pea mo e tokotaha ʻokú ne toʻo ʻa e hele tuʻusí ʻi he utu-taʻú.+
Koeʻuhi ko e fakamamahi ʻa e heletaá, ʻe foki ʻa e tokotaha taki taha ki hono kakai,
ʻE hola ʻa e tokotaha taki taha ki hono fonua tonu.+
17 “Ko e kakai ʻo ʻIsilelí ko ha fanga sipi movetevete.+ Kuo fakamovetevete kinautolu ʻe ha fanga laione.+ Naʻe ʻuluaki keina kinautolu ʻe he tuʻi ʻo ʻAsīliá;+ pea toki ngau ʻe Tuʻi Nepukanesa* ʻo Pāpiloné honau ngaahi huí.+ 18 Ko ia ai, ko e folofola eni ʻa Sihova ʻo e ngaahi kau tau, ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí: ‘Ko eni te u fai ha meʻa ki he tuʻi ʻo Pāpiloné pea ki hono fonuá ʻo hangē pē ko ia naʻá ku fai ki he tuʻi ʻo ʻAsīliá.+ 19 Pea te u fakafoki mai ʻa ʻIsileli ki hono kaikaiʻangá,+ pea te ne kaikai ʻi Kāmeli mo Pēsani,+ pea te ne mākona ʻi he ngaahi moʻunga ʻo ʻIfalemi+ mo Kiliatí.’”+
20 “ʻI he ngaahi ʻaho ko iá pea ʻi he taimi ko iá,” ko e fakahaaʻi ia ʻe Sihová,
“ʻE fai ha kumi ki he hia ʻa ʻIsilelí,
Ka ʻe halaʻatā ha hia,
Pea ʻe ʻikai ke maʻu ha ngaahi angahala ʻi Siuta,
He te u fakamolemoleʻi ʻa e faʻahinga ko ia kuó u tuku ke nau kei moʻuí.”+
21 “ʻAlu hake ki he fonua ʻo Melataimí mo e kakai ʻo Pēkotí.+
Tāmateʻi tavale kinautolu pea fakaʻauha ʻosi,”* ko e fakahaaʻi ia ʻe Sihová.
“Fai ʻa e meʻa kotoa kuó u tuʻutuʻuni atu kiate koé.
22 ʻOku ongo mai ha tau ʻi he fonuá,
Ko ha tuʻutāmaki lahi.
23 Ko e hāmala ē ʻa māmani kātoá kuo fesiʻi pea maumauʻi!+
Ko Pāpilone ē kuo hoko ko ha meʻa ke fai ai ha fakalilifuʻia ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi puleʻangá!+
24 Kuó u fakatoka ha tauhele kiate koe, pea kuó ke fihia ai, ʻe Pāpilone,
Pea naʻe ʻikai te ke ʻiloʻi ia.
Naʻe maʻu koe pea hamu,+
He ko Sihova ia naʻá ke fakafepaki ki aí.
25 Kuo fakaava ʻe Sihova hono fale tukuʻanga meʻataú,
Pea ʻokú ne toʻo mai ʻa e ngaahi meʻatau ʻo ʻene houhaú.+
He ko e ʻEiki Haú, ʻa Sihova ʻo e ngaahi kau tau, ʻoku ʻi ai haʻane ngāue
ʻI he fonua ʻo e kau Kalitiá.
26 Mou haʻu kiate ia mei he ngaahi feituʻu mamaʻó.+
Fakaava hono ngaahi feleokó.+
Fokotuʻu ia ʻo hangē ha fokotuʻunga uité.
ʻOfa ke ʻoua naʻa ʻi ai haʻane tokotaha ʻe toe.
27 Tāmateʻi tavale ʻa ʻene fanga pulu muí kotoa;+
Tuku ke nau ʻalu hifo ki honau tāmateʻí.
ʻOiauē ka ko kinautolu, he kuo hoko mai honau ʻahó,
ʻA e taimi ʻo honau tauteá!
28 ʻOku ongo mai ʻa e leʻo ʻo e faʻahinga ʻoku holá,
ʻA e faʻahinga ʻoku hola mei he fonua ko Pāpiloné,
Ke talaki ʻi Saione ʻa e faisāuni ʻa Sihova ko hotau ʻOtuá,
ʻA e faisāuni koeʻuhi ko hono temipalé.+
29 Ui ʻa e kau fana ngahaú ke nau ʻalu atu ki Pāpilone,
ʻApitanga takatakai kiate ia; ʻoua naʻa tuku ha taha ke hao.
Totongi fakafoki kiate ia ʻo fakatatau ki heʻene ngāué.+
Fai kiate ia ʻa e meʻa tofu pē kuó ne faí.+
He ko Sihova kuó ne ʻafungi ki aí,
ʻA e Tokotaha Māʻoniʻoni ʻo ʻIsilelí.+
30 Ko ia ʻe tō ʻa ʻene kau talavoú ʻi hono ngaahi malaʻe fakakoló,*+
Pea ʻe ʻauha* ʻa ʻene kau sōtiá kotoa ʻi he ʻaho ko iá,” ko e fakahaaʻi ia ʻe Sihová.
31 “Vakai! Ko hoku fili koe,+ ʻa koe tokotaha fakafetau,”+ ko e fakahaaʻi ia ʻe he ʻEiki Hau, ko Sihova ʻo e ngaahi kau tau,
“He kuo pau ke hoko mai ho ʻahó, ʻa e taimi ke ke fai mai ai ha fakamatala kiate au.
32 Ko koe, ʻa e tokotaha fakafetaú, te ke humu ʻo tō,
Pea heʻikai ha taha te ne fokotuʻu hake koe.+
Pea te u tutu ho ngaahi koló ʻaki ʻa e afi,
Pea te ne keina ʻa e meʻa kotoa pē ʻoku takatakai kiate koé.”
33 Ko e folofola eni ʻa Sihova ʻo e ngaahi kau tau:
“Ko e kakai ʻo ʻIsileli mo Siutá kuo ngaohikovia,
Pea ko e faʻahinga kotoa ʻoku nau taki pōpula kinautolú kuo nau puketuʻu kinautolu.+
Kuo nau fakafisi ke tuku ange kinautolu ke nau ō.+
34 Ka ʻoku mālohi ʻa honau Tokotaha-Huhuʻí.+
Ko Sihova ʻo e ngaahi kau tau ʻa hono huafá.+
Te ne mātuʻaki taukapoʻi kinautolu,+
Koeʻuhi ke ʻoange ha mālōlō ki he fonuá+
Pea ke ʻomi ʻa e hohaʻatuʻu ki he kakai ʻo Pāpiloné.”+
35 “ʻOku tuʻu atu ha heletā ki he kau Kalitiá,” ko e fakahaaʻi ia ʻe Sihová,
“Ki he kakai ʻo Pāpiloné pea ki hono kau houʻeikí pea ki hono kau potó.+
36 ʻOku tuʻu atu ha heletā ki he kau talanoa launoá,* pea ko ʻenau tōʻongá ʻe hangē ha valé.
ʻOku tuʻu atu ha heletā ki heʻene kau pāteʻi taú, pea te nau hoko ʻo manavahē.+
37 ʻOku tuʻu atu ha heletā ki heʻenau fanga hōsí mo ʻenau ngaahi saliote taú,
Pea ki he kotoa ʻo e ngaahi kakai kehekehe ʻi hono lotolotongá,
Pea te nau hoko ʻo hangē ha kakai fefiné.+
ʻOku tuʻu atu ha heletā ki heʻene ngaahi koloá, pea ʻe faʻao fakamālohi ia.+
38 ʻOku hoko ha fakaʻauha ki hono ngaahi vaí, pea ʻe mōmoa ia.+
He ko e fonua ia ʻo e ngaahi ʻīmisi kuo tongi,+
Pea koeʻuhi ko ʻenau ngaahi vīsone fakamanavaheé ʻoku hanganaki hoko ai ʻenau tōʻongá ʻo hangē ha seselé.
39 Ko ia ai, ʻe nofo fakataha ʻa e ngaahi meʻamoʻui ʻo e toafá pea mo e fanga manu ʻoku kāloú,
ʻE nofo ʻiate ia ʻa e fanga ʻositalesí.+
ʻE ʻikai ʻaupito ke toe nofoʻi ia,
Pea ʻe ʻikai te ne hoko ko ha feituʻu nofoʻanga ʻi he ngaahi toʻutangatá kotoa.”+
40 “Hangē pē ko ia naʻe hoko ʻi hono fakaʻauha ʻe he ʻOtuá ʻa Sōtoma mo Komola+ mo hona ngaahi kolo kaungāʻapí,”+ ko e fakahaaʻi ia ʻe Sihová, “ʻe ʻikai ke nofo ai ha taha, pea ʻe ʻikai ha tangata ʻe nofo ai.+
41 Vakai! ʻOku haʻu ha kakai mei he tokelaú;
Pea ʻe ueʻi hake ha puleʻanga lahi mo ha ngaahi tuʻi lalahi+ ke nau fai ha meʻa
Mei he ngaahi feituʻu taupotu taha ʻo e māmaní.+
42 ʻOku nau toʻo ʻa e kaufana mo e tao.+
ʻOku nau anga-fakamamahi pea ʻe ʻikai te nau fakahāhā ha meesi.+
ʻOku ongo mai ʻenau haʻú ʻo hangē ko e tahi ʻoku ʻuʻulú,+
ʻI heʻenau heka ʻi heʻenau fanga hōsí.
ʻOku nau tuʻu laine ʻo fakatē tau atu kiate koe ʻo hangē ha tangata pē ʻe tahá, siʻi ʻofefine ʻo Pāpilone.+
43 Kuo fanongo ʻa e tuʻi ʻo Pāpiloné ki he ongoongo ʻo fekauʻaki mo kinautolú,+
Pea ʻoku tāupe hifo ʻa hono ongo nimá.+
ʻOku maʻunimā ia ʻe he mamahí,
ʻO langa hangē ko ha fefine ʻoku fāʻelé.
44 “Vakai! ʻE ʻalu atu ha taha ki he ngaahi kaikaiʻanga malú ʻo hangē ha laione ʻoku haʻu mei he ngaahi vao ʻakau fihi ʻi he veʻe Sioataní, ka ʻi ha mōmeniti siʻi pē mei ai te u ʻai kinautolu ke nau hola meiate ia. Pea te u fakanofo ʻa e tokotaha kuo filí ke pule kiate ia.+ He ko hai ia ʻoku hangē ko aú, pea ko hai ia te ne poleʻi aú? Ko hai ha tauhi-sipi ʻe lava ke tuʻu ʻi hoku ʻaó?+ 45 Ko ia ai, mou fanongo mai, kau tangata, ki he tuʻutuʻuni kuo fai ʻe* Sihova ki Pāpiloné+ pea mo e meʻa kuó ne fakakaukauʻi ke fai ki he fonua ʻo e kau Kalitiá.
Ko e moʻoni ʻe toho atu ʻa e fanga kiʻi sipi ʻo e tākangá.
Te ne ʻai ʻa honau nofoʻangá ke hoko ʻo lala koeʻuhi ko kinautolu.+
46 ʻI he ongo mai ʻa hono hamu ʻo Pāpiloné, ʻe ngalulu ʻa e māmaní,
Pea ʻe ongona ha kalanga ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi puleʻangá.”+