Joyele

Vatshavbo vavbanyi nya litigo* leli va na ndrendremeye,

Kholu litshigu la Jehovha li ngu vboha! Lomo vbafuvbi!

 2 Litshigu nya gidema nya gikhongolo,

Litshigu nya mazuvi ni gidema nyo phume,

La gu fana ni guwonegeya nya gu duge nya lidambo gu swayegago vbatshani nya sigomo.

Gu na ni vathu nya vangi nya tshivba;

Gu si gu manegi vathu nya nga vovo,

Nigu kha gu na nga tshuka gu manegide vathu nya nga avo

Umo nya mimela yatshavbo.

 3 Mbeli gwaye womo nilo wu tshungunulago,

Nigu hwane gwaye gu na ni malavbelavbe nya nilo ma fuvisago.

Mathembwe ma gu romo mbeli gwaye ma gu fana ni lithembwe la Edheni,

Ganiolu, hwane gwaye giwula a gu mwalo muthu.

Gimwalo gi na vbulugago.

 4 Giemo gyawe gya gu fana ni egi nya dzikavhalu,

Nigu avo va gu tutuma nga dzikavhalu nya nyimbi.

 5 Sikingu sawe sa gu fana ni ligwaha li girwago khu dzikareta nya nyimbi tepo dzi tutumago vbatshani nya sigomo,

Nga ligwaha nya nilo wu khondrago tepo wu vbisago mwasi wu tshaledzedego thembweni.

 7 Avo va ngu dhumeya gu fana ni vadwani nya nyimbi,

Va lita muru gu fana ni masotshwa,

Moyo ni moyo a gu simama ndziyani gwaye,

Ni gu kha va ndreyi mu dzindziyani gwawe.

 8 Kha va rindrividzani khu gyawe;

Moyo ni moyo a gu simama ndziyani gwaye.

Vambe va gu songwa khu matshari,

Ava vambe va gu simama gu gimbiya.

Lidambo ni ngima si sivbade,

Nigu dzinyeledzi dzi luzide wenengedzo wadzo.

Uye a landrisago malito Yaye a tiyide;

Kholu litshigu la Jehovha likhongolo nigu li ngu thisa ngudzu;

12 “Khu kharato, na gu ngari ni tepo,” a ngu ganeya Jehovha, “wuyani gwangu khu myonyo yanu yatshavbo,

Mu pfhunga, mu liya ni gudileya.

13 Pferulani myonyo yanu nasiri sombo sanu,

Wuyani ga Jehovha, Nungungulu wanu,

Kholu a na ni pweya-wusiwana, wuwadi, gulaphisa-monyo* ni gu tade khu lihaladzo nyo tumbege,

A na dzipwa a si resi mhango.

14 Adzina a na bweleya hwane a vbindrugedza makungo yaye,

A mi reseya makategwa,

Gasi mu gireya Jehovha Nungungulu wanu ningelo nya trigu nuwo nya vhinyu.

17 Vbakari nya koredhori ni alitari

Va na liye vaprista sithumi sa Jehovha, na va gu khavo:

‘Pweya vathu vago uwe Jehovha,

U nga digi thomba yago yi khala gihegiso,

Khu gu va diga va fumedwa khu mayigo.

18 Jehovha a na vhikeya litigo laye,

A na pweya-wusiwana vathu vaye.

‘Nyi na mi rumeleya trigu, vhinyu nya yiphya ni azeyiti,

Nigu enu mu na khura khiso;

Kha nyi na nga mi khadzisa gambe gihegiso vbakari ga vanyamayigo.

20 Nyi na yisa hwindzo nanu muthu a tago khu norte;

Nyi na mu yisa gihalani gu gu mwalo muthu,

Avo va gomogo mbeli gwaye va na wuya yiphwani ya khuga-dambo,*

Avo va tshadego khu hwane va na yiswa yiphwani ya pfola-dambo.*

Gu nunga gwaye gu na pwala tigoni gwatshavbo;

Mahema yaye ma na simama gu pwala tigoni gwatshavbo;

Kholu Nungungulu a na gira silo nya sikhongolo.’

22 Enu sirengo nya likhabi, mu nga thavi,

Kholu malanga ya giwulani omu sirengo si hodzago gu na nyuga,

Nigu misimbo yi na velega mihandro;

Nguyu* ni simbo wu velegago dziuvha, si na velega ngudzu.

23 Enu sanana sa Siyoni, tsakani mu bwe mu nengeya ga Jehovha Nungungulu wanu;

Kholu uye a na mi ningani ndzadzi nyo pheye khu pimo nya wadi,

Nigu a na mi wiseyani ndzadzi nya yingi,

Ndzadzi nya nango nyo pheye, ni ndzadzi nya nango nya gu yale, gu fana ni gale.

24 Umo gu vbevberedwago umo dzimbewu gu na tala khu trigu nya yadi,

Nigu umo gu sugedwago umo vhinyu gu na pfhurugeya vhinyu nya yiphya ni azeyiti.

25 Nyi na mi livbani myaga mu nga sasedwa khu khaba,

Khu khaba nya mba na mambapi, khaba nya gu ghoheteye ni khaba nya gu tshungunule,

A gu libuthu langu nya likhongolo nyi nga mi rumeleya.

26 Khu lisine, mu na hodza mu khura,

Nigu mu na dhumisa lina la Jehovha Nungungulu wanu,

Oyu a nga mi gireya silo nyo hlamadzise;

Nigu vathu vangu gima kha va na nga thedwa gambe dzitshoni.

27 Nigu enu mu nati gu khenu nyi womo vbakari ga va na Israyeli,

Nigu eni kheni Jehovha Nungungulu wanu — mwalo mumbe!

28 Hwane nya isoso nyi na guhula liphuvbo langu ga vatshavbo vathu,

Nigu sanana sanu nya sikhwathana ni esi nya sagadzyana si na profeta,

Vama vanu va dandridego khu tanga* va na manega ni miloro,

Nigu madzaha yanu ma na manega ni siwoniso.

29 Ga matshigu yoyo nyi na guhula liphuvbo langu

Ambari kamo ga sithumi sangu nya vama ni ga esi nya vanyamayi.

30 Nyi na gira silewugiso ndzadzini ni mafuni,

Novba, nilo ni wutshi nya wungi.

31 Na li nga si vbohi litshigu nya likhongolo nyo thise la Jehovha, lidambo li na vbindrugedza li khala gidema,

Nigu ngima wu na khala nga novba.

32 Nigu watshavbo wule a ranago lina la Jehovha a na vbulugiswa;

Kholu gigomoni gya Siyoni ni Jerusalema vomo avo va na vbulugago, kha nga edzi Jehovha a ganedego khidzo;

Avo va vbulugago khu ava va ranwago khu Jehovha.”