Joyele
1 Jehovha a di embeya Joyeli, gyanana gya Petuweli, gu ganeya malito yaya:
2 “Gupwani, enu madhota,
Riyani dzindzeve enu mwatshavbo vavbanyi va tigoni momu.*
Ina gu di nga girega silo nya gu fane matshigoni yanu
Mwendro matshigoni ya vakokwe vanu?
3 Embeyani sanana sanu,
Sanana sanu niso si na embeye sanana sawe,
Ni gu sanana sawe si na embeye gitugulwana gi landreyago.
4 Esi si tshidwego khu khaba wu ghoheteyago, si hodzidwe khu khaba wu vbuvbago;
Esi si tshidwego khu khaba wu vbuvbago, si hodzidwe khu khaba wu gu mwalo mambapi;
Esi si tshidwego khu khaba nya mba na mambapi, si hodzidwe khu khaba wu tshungunulago.
5 Enu sidhakwa,* wugani mu liya!
Enu mwatshavbo mu seyago vhinyu, dileyani,
Kholu mu dusedwe vhinyu nya yiphya* kanani gwanu.
6 Kholu gu ni libuthu li gwedego tigoni gwangu; li na ni tshivba, nigu likhongolo ngudzu nya gu mwalo a kodzago gu li kotari.
Magwaha yalo, magwaha nya ngala, ni gu kanani gwalo ga gu fana ni ogu nya ngala.
7 Ilo li sasede lithembwe langu nya miuvha, li bwe li vbindrugedza nguyu wangu* wu khala gihuru.
Va kwabulede magoba yatshavbo va ma dzudzuga,
Ambari ni omu nya sitamwana, kha gwa tshala gilo.
8 Dileyani gu fana ni esi si girwago khu nyamahegyane* a ambadego saku,*
Khu gu ba a luzide noyivhu* ya wuphyani gwaye.
9 Nyumbani ga Jehovha, ningelo nya trigu ni ningelo nya vhinyu, si vbede;
Vaprista, va gu sithumi sa Jehovha, vomo gililoni.
10 Lithembwe li sasedwe, mafu momo gililoni;
Kholu trigu yi tshungunudwe, vhinyu nya yiphya yi bangide, azeyiti yi vbede.
11 Valimi va vbede tshivba, valimi nya dziuvha va gu dileya
Khu kotani nya trigu ni sevhadha;
Kholu, thembweni gu mwalo gilo gasi gu vbwera.
12 Simbo nya gu velege dziuvha wu bangide,
Nguyu wu wunide.
Simbo nya gu velege dziroma, gindru ni simbo nya gu velege mansa;
Misimbo yatshavbo ya thembweni yi bangide;
Gutsaka gu vbindrugedzide gu khala dzitshoni vbakari nya vathu.
13 Enu vaprista, ambalani dzisaku, mu khala gililoni;*
Dileyani, enu mu thumeyago vbaalitaritunu.
Enu sithumi sa Nungungulu wangu, beyani, mu vbedza wutshigu watshavbo na mu ambade dzisaku;
Kholu mwalo gambe a resago miningelo nya trigu ni miningelo nya vhinyu nyumbani ga Nungungulu wanu.
14 Dongiseyani* gu pfhunga; ranani vathu gasi vata tshanganoni nya guage.
Tshanganisani madhota ni vavbanyi vatshavbo nya litigo leli,
Omu nya nyumba ya Jehovha Nungungulu wanu; lombani giphaso ga Jehovha.
15 Libango khu kotani nya litshigu leli!
Kholu litshigu la Jehovha lomo vbafuvbi,
Nigu li nata nga gu tshungunula gutago khiyo ga Oyu Nya Tshivba Yatshavbo!
16 Ina guhodza kha ga dzegwa na hi gu si wona khu maho yathu?
Ina gutsaka ni gunengeya kha sa duswa khu nyumbani ga Nungungulu wathu?
17 Dzimbewu* dzi wunide vbavbatshi nya mafoxola yawe.
Sisangala si mwalo gilo.
Sithathe si tshungunudwe, kholu trigu yi bangide.
18 Sifuyo niso si ngu keta!
Dzimombe dzomo pfilupfiluni kholu dzimwalo wulanga nyo hodze!
Dzinvuta dzomo gutshanisekani.
19 Nyi na lomba giphaso avbo gwago, uwe Jehovha;
Kholu nilo wu tshungunude malanga ya giwulani omu sirengo si hodzago,
Nigu malavbelavbe ma tshungunude misimbo yatshavbo ya thembweni.
20 Sirengo nya likhabi niso so vireya giphaso gyago,
Kholu mati ma bangide
Ni gu nilo wu tshungunude malanga ya giwulani omu sirengo si hodzago.”