Génesis
38 Alistalh, Judá kamakgxtakgli xnatalan chu yawalh xchik xaxuwa lakatsu niku xwi chatum chixku adulamita tiku xwanikan Hirá. 2 Anta Judá akxilhli xtsumat chatum cananeo tiku xwanikan Súa, tatamakgaxtokgli chu tatalakgxtumilh. 3 Chu xla xʼama kgalhi skgata. Alistalh malakachinilh chatum kgawasa, chu limapakuwilh Er. 4 Amakgtum xʼamapa kgalhi skgata, chu malakachinilh chatum kgawasa tiku limapakuwilh Onán. 5 Alistalh malakachinipa chatum kgawasa chu limapakuwilh Selá. Judá xlama kʼAczib akxni xpuskat malakachinilh uma kskgata.
6 Titaxtulh kilhtamaku, Judá tamamakgaxtokgli Er, xapuxku xkgawasa, chatum tsumat tiku xwanikan Tamar. 7 Pero Jehová lu nitlan xʼakxilha xtayat Er, xapuxku xkgawasa Judá. Wa xlakata Jehová makgnilh. 8 Xlakata uma, Judá wanilh Onán: «Katatamakgaxtokgti xpuskat mintala tiku ninita, xlakata kamanan nema nakgalhiya xla mintala nawan». 9 Pero Onán xkatsi pi xkamanan ni xla xʼamaka kaliʼakxilhkan. Wa xlakata, maski makglhuwa xtatalakgxtumi xpuskat xtala, xtlawa pi ni xtakgalhilh kamanan.* 10 Pero tuku xtlawa, nitlan xʼakxilha Jehová. Wa xlakata, xla na makgnilh. 11 Chu Judá wanilh Tamar, xpuwiti:* «Katamakgxtakgti kxchik mintlat chu niti katatamakgaxtokgti asta akxni kinkgawasa Selá nastakkgo». Xlakata xlakpuwan: «Nixawa na nani* chuna la xnatalan». Wa xlakata Tamar alh chu tamakgxtakgli kxchik xtlat.
12 Titaxtulh kilhtamaku nilh xpuskat Judá, tiku xtsumat Súa xwanit. Akxni xtitaxtukgonita xtalipuwan Judá, lakgalh Hirá, xʼamigo, niku xwilakgo tiku xmaksitkgo xborregos kTimná,* Hirá adulamita xwanit. 13 Chu wi tiku wanilh Tamar: «Mimputiatlat* mima kTimná* xlakata nakamaksita xborregos». 14 Wa xlakata lakgpalilh klhakgat nema xlimasiya pi xninita xchixku, talakgatlapalh, wililh xchal chu tawi niku xlaktanukan kʼEnaim, nema wi ktiji nema linan kTimná.* Chuna tlawalh xlakata xakxilha pi Selá kstaknita chu nina xtamamakgaxtokgkan.
15 Akxni Judá akxilhli, lakpuwa pi uma puskat ksta xmakni, xlakata Tamar xtalakgatlapanit. 16 Wa xlakata patanulh ktiji, lakgalh chu xlakata ni xkatsi pi xpuwiti xwanit, wanilh: «Kakimaxki talakaskin naktatalakgxtumiyan, katlawa litlan». Xla wanilh: «¿Tuku nakimaxkiya komo naktatalakgxtumiyan?». 17 Judá wanilh: «Nakmalakgachaniyan tantum xakgawasa kincabra». Pero xla kgalhtilh: «¿Wi tuku nakimakgxtakgniya nema naklikatsi pi nakimalakgachaniya?». 18 Judá kgalhskilh: «¿Tuku lakaskina nakmakgxtakgniyan?». Chu xla wanilh: «Miʼanillo nema liwiliya sello chu xtasiw, nachuna milixtokgo nema chipanita». Wa xlakata xla maxkilh, tatalakgxtumilh Tamar chu xla xʼama kgalhi skgata. 19 Alistalh, xla alh, nialh maklakaskilh xchal chu wilipa klhakgat nema xlimasiya pi xninita xchixku.
20 Judá malakgachalh xʼamigo, tiku adulamita xwanit, xlakata xlinilh xakgawasa cabra chu chuna xmaspitnika tuku xmakgxtakgninit uma puskat, pero xla ni kitekgsli. 21 Wa xlakata kakgalhskilh lakchixkuwin xalak uma kachikin: «¿Niku wi puskat tiku sta xmakni* chu xwi kʼEnaim lakatsu ktiji?». Pero xlakan wanikgolh: «Unu nikxni ananit chatum puskat tiku sta xmakni». 22 Alistalh, xla taspitli niku xwi Judá chu wanilh: «Ni kkitekgsli. Lakchixkuwin xalak uma kachikin kiwanikgolh: “Unu nikxni ananit chatum puskat tiku sta xmakni”».* 23 Wa xlakata Judá wanilh: «Katatamakgxtakgli tuku kmaxkilh, nixawa nakinkalikgalhkgamanankanan komo chuntiya naputsayaw. Akit kmalakgachanilh xakgawasa cabra, pero wix ni kitekgsti».
24 Max akgtutu papaʼ alistalh, wanika Judá: «Mimpuwiti Tamar stalh xmakni. Chu xlakata stalh xmakni, la uku ama kgalhi skgata». Wa xlakata Judá wa: «Katamakxtutit kxkilhtin kachikin chu kalhkuyutit». 25 Akxni xtamakxtumaka, xla malakgachanilh uma tamakatsin xputiatlat: «Chixku tiku tapakgsini uma tuku kkgalhi wa kskgata nema wi kkimpan». Chu wampa: «Katlawa litlan, kaʼakxilhti tiku tapakgsini uma anillo nema liwilikan sello, uma tasiw chu uma lixtokgo». 26 Judá akxilhli tuku xkgalhi Tamar chu wa: «Xla tlakg xaʼakgstitum nixawa akit, xlakata ni kmakamaxkilh kinkgawasa Selá». Lata ama kilhtamaku nialh tatalakgxtumilh Tamar.
27 Akxni lakgchalh kilhtamaku namalakachininan, kamalakachinilh stiyun. 28 Akxni xmalakachininama, chatum kskgata maxtulh xmakan. Puskat tiku xmakgtayama tiyalh kgantum xaspinini hilo, limakachilh chu wa: «Wa uma tiku pulana lakachilh». 29 Pero xla tamaknupa xmakan chu xtala wa tiku taxtulh. Wa xlakata puskat wa: «¡Kaʼakxilhti tuku tlawa xlakata tlan xtaxtu!». Chu limapakuwika Pérez.* 30 Chu alistalh lakachilh xtala tiku xlimakachikanit xaspinini hilo. Chu xla limapakuwika Zérah.