Levítico

13 Jehová chuntiya katachuwinalh Moisés chu Aarón. Kawanilh: 2 «Komo chatum chixku nataxtuni kunut kxmakni, pipekgx* o xintat,* tuku taxtuninitanchi kxmakni max lepra,* uma chixku nalinkan kxlakatin sacerdote Aarón o kxlakatin chatum xkgawasa, tiku na sacerdote litaxtu. 3 Sacerdote liwana naʼakxilhni niku tsitsin xmakni. Komo anta niku tsitsin snapapa tasiya xchixit chu tlakg pulhman xtsitsi, lepra tuku kgalhi. Sacerdote liwana naʼakxilha chu nawan pi ni xaskulunku. 4 Pero komo xintat nema taxtuninit kxmakni ni snapapa chu ni pulhman xtsitsi chu xchixit ni snapapa, sacerdote nalimapakgsi pi ni nataxtu akgtujun kilhtamaku. 5 Xliʼakgtujun kilhtamaku, sacerdote naʼakxilhpara. Komo xtsitsi ni talakgatuminit kxmakni, sacerdote nalimapakgsipara pi ni nataxtu aʼakgtujun kilhtamaku.

6 »Xliʼakgtujun kilhtamaku, sacerdote naʼakxilhpara. Komo nialh kgalhi xtsitsi chu ni talakgatuminit kxmakni, sacerdote nawan pi xaskulunku. Ni xasnun tsitsi kgalhi. Wa xlakata uma chixku nachakge klhakgat chu xaskulunku nawan. 7 Pero komo taxtunipara tsitsi kxmakni chu talakgatumi, maski sacerdote xwanita pi xaskulunku xwanit, nalakgampara sacerdote. 8 Sacerdote liwana naʼakxilha. Komo xtsitsi talakgatuminit kxmakni, sacerdote nawan pi ni xaskulunku. Kgalhi lepra.

9 »Komo chatum chixku nachipa lepra, nalinkan kxlakatin sacerdote, 10 sacerdote liwana naʼakxilha. Komo kunut nema kgalhi kxmakni xasnapapa chu anta xchixit snapapa chu takilhkinit xkunut, 11 xasnun lepra kgalhi kxmakni, chu sacerdote nawan pi ni xaskulunku. Ni talakaskin lakatum niku namanukan chu naʼakxilhparakan alistalh, xlakata ni xaskulunku. 12 Pero komo lepra natalakgatumi putuminika kxmakni chu uma tajatat nakgalhi lata kxʼakgxakga asta kxtantun, asta niku sacerdote tlan akxilha, 13 chu sacerdote liwana akxilhnit chu akxilha pi lepra talakgatuminit putuminika kxmakni, nawan pi xaskulunku tiku kgalhi tajatat.* Xla xaskulunku xlakata lepra putuminika snapapa wanit. 14 Pero komo wi niku natakilhkini xtsitsi, xla nialh xaskulunku katiwa. 15 Akxni sacerdote naʼakxilha pi takilhkinit xtsisi, nawan pi nialh xaskulunku. Tsitsi nema takilhkinit ni xaskulunku. Kgalhi lepra. 16 Pero komo xatakilhkin xtsitsi snapapa nawampara, xla naʼan kxlakatin sacerdote, 17 chu sacerdote liwana naʼakxilha. Komo niku tsitsin snapapa nawan, sacerdote nawan pi xaskulunku tiku xkgalhi tajatat. Xla xaskulunku.

18 »Komo wi tiku nataxtuniyachi kxmakni xalixkajni tsitsi chu napaksa, 19 pero niku xkgalhi xalixkajni tsitsi nataxtuniyachi xasnapapa kunut o xintat nema spininiwa chu snapapawa tasiya, xla xliʼanat kxlakatin sacerdote. 20 Sacerdote liwana naʼakxilha. Komo tlakg pulhman xtsitsi chu anta xchixit snapapa wa, sacerdote nawan pi ni xaskulunku. Lepra tuku kgalhi anta niku xtaxtuninitanchi xalixkajni tsitsi. 21 Pero komo sacerdote naʼakxilha pi ni snapapa wanit xchixit anta chu ni pulhman xtsitsi chu tasiya pi paksnima, sacerdote nalimapakgsi pi ni nataxtu akgtujun kilhtamaku. 22 Chu komo talakgatuminit kxmakni, sacerdote nawan pi ni xaskulunku. Xla kgalhi lepra. 23 Pero komo xintat chuntiya tamakgxtakgnit chu ni talakgatuminit, kaj kunit niku taxtunichi xalixkajni xtsitsi, chu sacerdote nawan pi xaskulunku.

24 »O komo wi tiku nachichin chu natasiya xliwa, chu anta nataxtuniyachi xintat nema spininiwa o snapapawa, 25 sacerdote liwana naʼakxilha. Komo tlakg pulhman kxintat chu xchixit snapapa wanit anta, lepra tuku taxtuninitanchi niku chichinit, sacerdote nawan pi ni xaskulunku. Lepra tuku kgalhi. 26 Pero komo sacerdote naʼakxilha pi ni pulhman chu ni snapapa wanit xchixit niku kgalhi kxintat chu tsukunita paksa, sacerdote nalimapakgsi pi ni nataxtu akgtujun kilhtamaku. 27 Kxliʼakgtujun kilhtamaku sacerdote naʼakxilhpara, komo xintat talakgatuminit kxmakni, sacerdote nawan pi ni xaskulunku. Lepra tuku kgalhi. 28 Pero komo kxintat chuntiya tamakgxtakgnit chu ni talakgatuminit kxmakni chu tsukunita paksa, kaj kunit niku chichinit, chu sacerdote nawan pi xaskulunku, xlakata kaj kunit niku chichinit.

29 »Komo chatum chixku o chatum puskat kgalhi tsitsi kxʼakgxakga o kxkgalhtsan, 30 sacerdote liwana naʼakxilha xtsitsi. Komo xtsitsi tlakg pulhman chu xchixit smukuku tasiya chu ni lhuwa kgalhi, sacerdote nawan pi ni xaskulunku. Kgalhi tsitsi kxʼakgxakga o kxkgalhtsan. Lepra tuku kgalhi kxʼakgxakga o kxkgalhtsan. 31 Pero komo sacerdote naʼakxilha pi xtsitsi ni pulhman chu ni kgalhi xatsitsakga xchixit anta, sacerdote nalimapakgsi pi ni nataxtu akgtujun kilhtamaku. 32 Kxliʼakgtujun kilhtamaku, sacerdote naʼakxilhnipara xtsitsi. Komo xtsitsi ni talakgatuminit, ni pulhman chu ni kgalhi xasmukuku xchixit anta, 33 uma lataman nataswika, pero ni naswika niku tsitsin. Chu sacerdote nalimapakgsi pi ni nataxtu akgtujun kilhtamaku.

34 »Kxliʼakgtujun kilhtamaku sacerdote naʼakxilhnipara xtsitsi. Komo xtsitsi nema kgalhi kxʼakgxakga chu kxkgalhtsan ni pulhman chu ni talakgatuminit kxmakni, sacerdote nawan pi xaskulunku, chu xla nachakge klhakgat chu xaskulunku nawan. 35 Pero komo xtsitsi natalakgatumi putum kxmakni akxni taskulunkinita, 36 sacerdote liwana naʼakxilha. Komo xtsitsi talakgatuminit putum kxmakni, ni talakaskin pi sacerdote naʼakxilha komo smukuku wanit xchixit: uma lataman ni xaskulunku. 37 Pero komo akxni naʼakxilhkan, xtsitsi ni talakgatuminit chu pulhnit xatsitsakga xchixit anta, xtsitsi paksnita. Xla xaskulunku, chu sacerdote nawan pi xaskulunku.

38 »Komo chatum chixku o chatum puskat nataxtuniyachi xintat kxmakni chu uma xintat snapapa, 39 sacerdote liwana naʼakxilha. Komo xintat nema taxtuninitanchi snapapawa, ni xasnun tuku kgalhi. Uma lataman xaskulunku.

40 »Komo chatum chixku naʼakgyuja chu akglhtantala* nawan, xla xaskulunku. 41 Komo nayuja xchixit kxmuxtin* chu mulhtantala nawan, xla xaskulunku. 42 Pero komo nataxtuniyachi tsitsi nema snapapawa chu spininiwa niku akglhtantala o kxmuxtin, lepra nema aktaxtumachi o mutaxtumachi. 43 Sacerdote liwana naʼakxilha. Komo niku akglhtantala chu mulhtantala taxtuninitanchi kunut nema snapapawa chu spininiwa chu xtachuna la lepra tasiya, 44 xla kgalhi lepra. Ni xaskulunku, chu sacerdote nawan pi ni xaskulunku xlakata taxtuninitanchi lepra kxʼakgxakga. 45 Tiku kgalhi lepra nawili xataxtitni klhakgat chu lhtimpuk* naʼakwan. Nachuna, natakgalhtlapa* chu pixlanka nawan: “¡Ni xaskulunku, ni xaskulunku!”. 46 Ni xaskulunku katiwa putum kilhtamaku nema nakgalhi lepra. Tanu xlitawilat xlakata ni xaskulunku. Xlilatamat kxkilhtin kachikin.

47 »Komo nataxtuniyachi lepra maktum lhakgat xalana o xalino, 48 max xʼhilo maktum xatastaw lhakgat xalana o xalino, o kmaktum xuwa o atanu tuku litatlawanit xuwa, 49 uma wamputun, komo lhakgat, xuwa, xʼhilo maktum xatastaw lhakgat o atanu tuku litlawakanit xuwa taxtuni tuku xtakniwa chu smukukuwa o tuku spininiwa, tuku kgalhi wa lepra, chu xlitamasiyanit sacerdote. 50 Sacerdote liwana naʼakxilha tajatat, chu tuku kgalhi lepra tanu nawili akgtujun kilhtamaku. 51 Xliʼakgtujun kilhtamaku, xla liwana naʼakxilha tajatat. Komo naʼakxilha pi uma talakgatuminit klhakgat, kxʼhilo maktum xatastaw lhakgat o kxuwa (o putum tuku litatlawanit xuwa), uma ni xaskulunku xlakata kgalhi xalixkajni lepra. 52 Xla nalhkuyu lhakgat, xʼhilo xatastaw lhakgat nema litatlawanit lana o lino, o putum tuku litatlawanit xuwa nema taxtunichi uma tajatat, uma xlitalhkuyut xlakata uma xalixkajni lepra.

53 »Pero komo sacerdote naʼakxilha pi uma ni talakgatuminit klhakgat, kxʼhilo xatastaw lhakgat o putum tuku litatlawanit xuwa, 54 sacerdote nalimapakgsinan pi kachakgeka uma tuku pasanit tajatat, chu aʼakgtujun kilhtamaku tanu nawili. 55 Alistalh akxni liwana chakgekanita nawan, sacerdote liwana naʼakxilha uma tuku pasanit tajatat. Komo tuku kgalhi ni talakgpalinit la tasiya, maski ni talakgatuminit, uma ni xaskulunku. Uma mililhkuyut, xlakata kxmakni o kxpulakni nialh tlan.

56 »Pero akxni liwana chakgekanita chu sacerdote naʼakxilha pi uma tuku kgalhi nialh lu tasiya, xla naxtitmaktini lhakgat, xuwa o xʼhilo xatastaw lhakgat niku kgalhi tajatat. 57 Pero komo lhakgat, xʼhilo xatastaw lhakgat o tuku litatlawanit xuwa, alakatanu niku taxtuniyachi tajatat chu uma talakgatumi, nalhkuyuya putum tuku kgalhi tajatat. 58 Pero komo lhakgat, xʼhilo xatastaw lhakgat o putum tuku litatlawanit xuwa nema wix chakgenitata nialh kgalhi tajatat, amakgtum xlitachakget, chu uma xaskulunku nawan.

59 »Wa uma limapakgsin xlakata maktum lhakgat xalana o xalino, xʼhilo xatastaw lhakgat o putum tuku litatlawanit xuwa nema kgalhi lepra, xlakata tlan nawankan pi xaskulunku o ni xaskulunku».